EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Bezpečnosť na cestách: databáza EÚ o nehodách v cestnej premávke

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Rozhodnutie 93/704/ES o vytvorení databázy EÚ o cestných nehodách

AKÝ JE CIEĽ TOHTO ROZHODNUTIA?

Rozhodnutím sa ustanovuje CARE – databáza EÚ o cestných nehodách.

HLAVNÉ BODY

Krajiny EÚ musia:

  • viesť štatistiky o nehodách v cestnej premávke, ktoré zahŕňajú aspoň jedno vozidlo a majú za následok smrť alebo zranenie a ktoré sa stali v ich krajine,
  • odovzdávať tieto údaje každoročne Európskej komisii (Eurostatu).

Európska komisia musí zabezpečiť šírenie prijatých údajov a náležité fungovanie databázy a rozhoduje o podmienkach prístupu k štatistike a o každom uverejnení, a to v spolupráci s pracovnou skupinou odborníkov CARE.

Po troch rokoch vykonávania tohto rozhodnutia mala Komisia vypracovať správu pre Radu o získaných výsledkoch a vyplývajúcich ukazovateľoch pre pokračovanie v činnosti.

Závery správy boli všeobecne pozitívne. Boli navrhnuté niektoré zlepšenia, napríklad:

  • harmonizácia údajov o nehodách,
  • poskytovanie nových informácií s cieľom dotvoriť porovnávacie medzinárodné analýzy,
  • zlepšenie spolupráce medzi krajinami EÚ, keďže zohráva zásadnú úlohu pri riadení a kvalite údajov, ako aj pri rozvoji politiky týkajúcej sa prístupu používateľov k databáze CARE a jej použitia.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 22. decembra 1993.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

HLAVNÝ DOKUMENT

Rozhodnutie Rady 93/704/ES z 30. novembra 1993 o vytvorení databázy spoločenstva o cestných nehodách (Ú. v. ES L 329, 30.12.1993, s. 63 – 65)

Následné zmeny rozhodnutia 93/704/ES boli zapracované do základného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Správa Komisie o pokroku v projekte a jeho perspektívach do budúcnosti – CARE: databáza spoločenstva o cestných nehodách – rozhodnutie Rady z 30. novembra 1993 (93/704/ES) [KOM(97) 238 v konečnom znení z 26. mája 1997]

Posledná aktualizácia 18.04.2018

Top