Nasledujúce informácie sú určené pre „Vojenské krídlo organizácie Hizballáh“ [alias „Hezbollah Military Wing“, alias „Hizbullah Military Wing“, alias „Hizbollah Military Wing“, alias „Hezballah Military Wing“, alias „Hisbollah Military Wing“, alias „Hizbu’llah Military Wing“ alias „Hizb Allah Military Wing“, vrátane „Jihad Council“ (a všetky jednotky, ktoré sa k nemu hlásia, vrátane organizácie pre vonkajšiu bezpečnosť (External Security Organisation))], ktoré sú zaradené do zoznamu ustanoveného v článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a uvedeného vo vykonávacom nariadení Rady (EÚ) č. 125/2014 (1).

2014/C 118/04

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE

Nariadením Rady (ES) č. 2580/2001 (2) z 27. decembra 2001 sa ustanovuje zmrazenie všetkých finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov, ktoré patria dotknutej skupine, a zákaz priameho či nepriameho sprístupňovania akýchkoľvek finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov tejto skupine.

Rada získala nové informácie relevantné pre zaradenie tejto skupiny na uvedený zoznam. Rada po zvážení týchto informácií príslušným spôsobom zmenila odôvodnené stanoviská.

Dotknutá skupina môže podať žiadosť s cieľom získať odôvodnené stanovisko Rady k jej ponechaniu na uvedenom zozname (pokiaľ jej takéto odôvodnené stanovisko už nebolo oznámené) na túto adresu:

Dotknutá skupina môže Rade na uvedenú adresu kedykoľvek spolu s akoukoľvek podpornou dokumentáciou predložiť žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia zaradiť ju na uvedený zoznam alebo ju na tomto zozname ponechať. Takéto žiadosti sa po doručení posúdia. V tejto súvislosti sa dotknutá skupina upozorňuje na pravidelné preskúmavanie tohto zoznamu, ktoré Rada vykonáva podľa článku 1 ods. 6 spoločnej pozície 2001/931/SZBP (3). Aby sa však takáto žiadosť mohla posúdiť pri najbližšej revízii, je potrebné ju predložiť do 16. mája 2014.

Dotknutá skupina sa upozorňuje aj na možnosť podať žalobu voči nariadeniu Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 263 ods. 4 a 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

Dotknutá skupina sa upozorňuje na možnosť podať príslušným orgánom dotknutých členských štátov uvedených v prílohe k predmetnému nariadeniu žiadosť s cieľom získať povolenie na použitie zmrazených finančných prostriedkov na základné potreby alebo osobitné platby v súlade s článkom 5 ods. 2 uvedeného nariadenia.

(1)  Ú. v. EÚ L 40, 11.2.2014, s. 9.

(2)  Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 70.

(3)  Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 93.