EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0774
2014/774/EU: Commission Implementing Decision of 31 October 2014 determining, pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases, reference values for the period 1 January 2015 to 31 December 2017 for each producer or importer who has reported placing on the market hydrofluorocarbons under Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2014) 7920)
2014/774/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 31. októbra 2014 , ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 o fluórovaných skleníkových plynoch určujú referenčné hodnoty na obdobie od 1. januára 2015 do 31. decembra 2017 pre každého výrobcu alebo dovozcu, ktorý nahlásil uvedenie fluórovaných uhľovodíkov na trh podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 [oznámené pod číslom C(2014) 7920]
2014/774/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 31. októbra 2014 , ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 o fluórovaných skleníkových plynoch určujú referenčné hodnoty na obdobie od 1. januára 2015 do 31. decembra 2017 pre každého výrobcu alebo dovozcu, ktorý nahlásil uvedenie fluórovaných uhľovodíkov na trh podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 [oznámené pod číslom C(2014) 7920]
OJ L 318, 5.11.2014, p. 28–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2017
|
5.11.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 318/28 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 31. októbra 2014,
ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 o fluórovaných skleníkových plynoch určujú referenčné hodnoty na obdobie od 1. januára 2015 do 31. decembra 2017 pre každého výrobcu alebo dovozcu, ktorý nahlásil uvedenie fluórovaných uhľovodíkov na trh podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006
[oznámené pod číslom C(2014) 7920]
(Iba anglické, bulharské, české, estónske, francúzske, grécke, holandské, chorvátske, lotyšské, maďarské, maltské, nemecké, poľské, portugalské, rumunské, slovenské, slovinské, španielske a talianske znenie je autentické)
(2014/774/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 517/2014 zo 16. apríla 2014 o fluórovaných skleníkových plynoch (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
V súlade s nariadením (EÚ) č. 517/2014 uvedenie najmenej 100 ton ekvivalentu CO2 fluórovaných uhľovodíkov výrobcami alebo dovozcami na trh Únie podlieha kvantitatívnym limitom s cieľom zabezpečiť ich postupné znižovanie. |
|
(2) |
Komisia je povinná určiť tieto kvantitatívne limity a prideliť kvóty každému výrobcovi a dovozcovi. |
|
(3) |
Kvóty na obdobie rokov 2015 až 2017 pridelené výrobcom a dovozcom, ktorí nahlásili údaje v súlade s článkom 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 (2), by mali byť stanovené na základe jednotlivých referenčných hodnôt. |
|
(4) |
Referenčné hodnoty sú vypočítané na základe ročného priemerného množstva fluórovaných uhľovodíkov, ktorých uvedenie na trh od roku 2009 do roku 2012 nahlásili výrobcovia alebo dovozcovia, s výnimkou množstiev fluórovaných uhľovodíkov určených na použitie podľa článku 15 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 517/2014 počas toho istého obdobia, na základe dostupných údajov. |
|
(5) |
Na stanovenie referenčnej hodnoty sa vzťahujú obmedzenia týkajúce sa nahlásených údajov podľa článku 6 nariadenia (ES) č. 842/2006. |
|
(6) |
V prípade niektorých podnikov boli výsledkom výpočtu referenčných hodnôt na základe nahlásených údajov záporné množstvá. Tieto podniky sa preto považujú za podniky, ktoré nenahlásili uvedenie fluórovaných uhľovodíkov na trh od roku 2009 do roku 2012. Kvótu môžu získať v súlade s článkom 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 517/2014. |
|
(7) |
Referenčné hodnoty pre výrobcov a dovozcov by sa mali prepočítavať každé tri roky, počínajúc rokom 2017, s cieľom zabezpečiť, aby sa podnikom umožnilo pokračovať v činnosti na základe priemerných objemov, ktoré uviedli na trh v bezprostredne predchádzajúcich rokoch. Toto rozhodnutie by sa preto malo prestať uplatňovať 31. decembra 2017. |
|
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného na základe článku 24 nariadenia (ES) č. 517/2014, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Stanovenie referenčných hodnôt
Na účely pridelenia kvóty sa referenčné hodnoty pre každého dovozcu a výrobcu stanovujú v prílohe k tomuto rozhodnutiu a vypočítajú na základe údajov nahlásených v súlade s nariadením (ES) č. 842/2006 tak, že sa od ročného priemerného množstva fluórovaných uhľovodíkov (plyny vo veľkom množstve) uvedeného na trh Únie od roku 2009 do roku 2012 odpočítajú celkové množstvá fluórovaných uhľovodíkov (plyny vo veľkom množstve), na ktoré sa vzťahujú výnimky uvedené v článku 15 ods. 2 písm. a) až e) nariadenia (EÚ) č. 517/2014 počas uvedeného obdobia, pokiaľ sú tieto údaje k dispozícii.
Ročné priemerné množstvo plynov uvedené na trh Únie, ktoré sa uvádza v tomto článku, sa vypočítalo odpočítaním celkových množstiev fluórovaných uhľovodíkov (plyny vo veľkom množstve) vyvezených z trhu Únie od celkových ročných množstiev fluórovaných uhľovodíkov (plyny vo veľkom množstve) vyrobených a dovezených na trh Únie, pri zohľadnení koncoročného zostatku zásob plynov.
Článok 2
Obdobie platnosti
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2015 a stráca účinnosť 31. decembra 2017.
Článok 3
Adresáti
Toto rozhodnutie je určené týmto podnikom:
|
1 |
|
2 |
|
||||||||||
|
3 |
|
4 |
|
||||||||||
|
5 |
|
6 |
|
||||||||||
|
7 |
|
8 |
|
||||||||||
|
9 |
|
10 |
|
||||||||||
|
11 |
|
12 |
|
||||||||||
|
13 |
|
14 |
|
||||||||||
|
15 |
|
16 |
|
||||||||||
|
17 |
|
18 |
|
||||||||||
|
19 |
|
20 |
|
||||||||||
|
21 |
|
22 |
|
||||||||||
|
23 |
|
24 |
|
||||||||||
|
25 |
|
26 |
|
||||||||||
|
27 |
|
28 |
|
||||||||||
|
29 |
|
30 |
|
||||||||||
|
31 |
|
32 |
|
||||||||||
|
33 |
|
34 |
|
||||||||||
|
35 |
|
36 |
|
||||||||||
|
37 |
|
38 |
|
||||||||||
|
39 |
|
40 |
|
||||||||||
|
41 |
|
42 |
|
||||||||||
|
43 |
|
44 |
|
||||||||||
|
45 |
|
46 |
|
||||||||||
|
47 |
|
48 |
|
||||||||||
|
49 |
|
50 |
|
||||||||||
|
51 |
|
52 |
|
||||||||||
|
53 |
|
54 |
|
||||||||||
|
55 |
|
56 |
|
||||||||||
|
57 |
|
58 |
|
||||||||||
|
59 |
|
60 |
|
||||||||||
|
61 |
|
62 |
|
||||||||||
|
63 |
|
64 |
|
||||||||||
|
65 |
|
66 |
|
||||||||||
|
67 |
|
68 |
|
||||||||||
|
69 |
|
70 |
|
||||||||||
|
71 |
|
72 |
|
||||||||||
|
73 |
|
74 |
|
||||||||||
|
75 |
|
76 |
|
||||||||||
|
77 |
|
78 |
|
||||||||||
|
79 |
|
|
|
V Bruseli 31. októbra 2014
Za Komisiu
Connie HEDEGAARD
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 150, 20.5.2014, s. 195.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 zo 17. mája 2006 o určitých fluórovaných skleníkových plynoch (Ú. v. EÚ L 161, 14.6.2006, s. 1)
PRÍLOHA
Referenčné hodnoty (1) na obdobie od 1. januára 2015 do 31. decembra 2017 pre každého výrobcu a dovozcu, ktorí nahlásili uvedenie fluórovaných uhľovodíkov na trh od roku 2009 do roku 2012
Referenčná hodnota (RH) sa vypočíta podľa tohto vzorca:
RH = priemer [2009 – 2012] (POM – EX)
Hodnoty (POM – EX) sa stanovujú každý rok a potom sa vypočíta ich priemer za obdobie 4 rokov
kde:
|
— |
POM sú plyny vo veľkých množstvách uvedené na trh. POM = Ρ + I – E + Δs, kde: P: výroba, I: dovozy, E: priame vývozy, Δs: rozdiel ku koncu roka zásoby, t. j. zásoby k 1. januáru 20xx – zásoby k 31. decembru 20XX |
|
— |
EX sú plyny vo veľkých množstvách, na ktoré sa vzťahujú výnimky podľa článku 15 ods. 2 písm. a) až e) nariadenia, na základe dostupných údajov. |
(1) Obchodne citlivá informácia – dôverné – neuverejní sa.