EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0272
2013/272/EU: European Council Decision of 22 May 2013 concerning the number of members of the European Commission
2013/272/EÚ: Rozhodnutie Európskej rady z 22. mája 2013 o počte členov Európskej komisie
2013/272/EÚ: Rozhodnutie Európskej rady z 22. mája 2013 o počte členov Európskej komisie
OJ L 165, 18.6.2013, p. 98–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 165, 18.6.2013, p. 63–63
(GA)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 016 P. 310 -
In force
18.6.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 165/98 |
ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ RADY
z 22. mája 2013
o počte členov Európskej komisie
(2013/272/EÚ)
EURÓPSKA RADA,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 17 ods. 5,
keďže:
(1) |
Európska rada na zasadnutí 11. – 12. decembra 2008 a 18. – 19. júna 2009 vzala na vedomie obavy írskeho ľudu vzhľadom na Lisabonskú zmluvu a dohodla sa, že ak Lisabonská zmluva nadobudne platnosť, prijme sa v súlade s príslušnými právnymi postupmi rozhodnutie o tom, že Komisia naďalej pozostáva z jedného štátneho príslušníka za každý členský štát. |
(2) |
Rozhodnutie o počte členov Komisie by sa malo prijať včas pred vymenovaním Komisie, ktorá by sa mala ujať svojej funkcie 1. novembra 2014. |
(3) |
Dôsledky tohto rozhodnutia by sa mali preskúmavať, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Komisiu tvoria členovia vrátane jej predsedu a vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, ktorých počet sa rovná počtu členských štátov.
Článok 2
Európska rada preskúma toto rozhodnutie v súvislosti s jeho vplyvom na fungovanie Komisie v dostatočnom predstihu pred vymenovaním prvej Komisie po dátume pristúpenia tridsiateho členského štátu alebo pred vymenovaním Komisie, ktorá nastúpi po tej, ktorá sa má ujať funkcie 1. novembra 2014, a to podľa toho, čo nastane skôr.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. novembra 2014.
V Bruseli 22. mája 2013
Za Európsku radu
predseda
H. VAN ROMPUY