EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0630
2005/630/EC: Commission Decision of 26 August 2005 establishing a form for the transmission of legal aid applications under Council Directive 2003/8/EC
2005/630/ES: Rozhodnutie Komisie z 26. augusta 2005, ktorým sa ustanovuje formulár na postúpenie žiadostí o poskytovanie právnej pomoci podľa smernice Rady 2003/8/ES
2005/630/ES: Rozhodnutie Komisie z 26. augusta 2005, ktorým sa ustanovuje formulár na postúpenie žiadostí o poskytovanie právnej pomoci podľa smernice Rady 2003/8/ES
OJ L 225, 31.8.2005, p. 23–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 349M, 12.12.2006, p. 310–314
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 007 P. 181 - 185
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 007 P. 181 - 185
Special edition in Croatian: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 108 - 112
In force
|
31.8.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 225/23 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 26. augusta 2005,
ktorým sa ustanovuje formulár na postúpenie žiadostí o poskytovanie právnej pomoci podľa smernice Rady 2003/8/ES
(2005/630/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 2003/8/ES z 27. januára 2003 o zlepšení prístupu k spravodlivosti pri cezhraničných sporoch ustanovením minimálnych spoločných pravidiel týkajúcich sa právnej pomoci pri takýchto sporoch (1), a najmä na jej článok 16 ods. 1,
po konzultácii s výborom zriadeným podľa článku 17 smernice 2003/8/ES,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutím Komisie 2004/844/ES (2) sa ustanovuje štandardný formulár pre žiadosti o poskytovanie právnej pomoci podľa smernice 2003/8/ES. |
|
(2) |
Podľa smernice 2003/8/ES by Komisia takisto mala ustanoviť štandardný formulár na uľahčenie postúpenia žiadostí o poskytovanie právnej pomoci medzi justičnými orgánmi členských štátov. |
|
(3) |
V súlade s článkami 1 a 2 protokolu o postavení Dánska, ktorý tvorí prílohu k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o založení Európskeho spoločenstva, sa Dánsko nezúčastnilo na prijatí smernice 2003/8/ES, a preto ňou nie je viazané ani nepodlieha jej uplatňovaniu, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Týmto sa prijíma štandardný formulár na postúpenie žiadostí o poskytovanie právnej pomoci, stanovený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
V Bruseli 26. augusta 2005
Za Komisiu
Franco FRATTINI
podpredseda
(1) Ú. v. ES L 26, 31.1.2003, s. 41.
(2) Ú. v. EÚ L 365, 10.12.2004, s. 27.
PRÍLOHA
ŠTANDARDNÝ FORMULÁR
