31994L0072

Smernica Rady 94/72/ES

z 19. decembra 1994,

ktorou sa mení a dopĺňa smernica 91/439/EHS o vodičských preukazoch

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na Akt o podmienkach pristúpenia Nórskeho kráľovstva, Rakúskej republiky, Fínskej republiky, Švédskeho kráľovstva a úpravách zmlúv, na základe ktorých je založená Európska únia [1], ďalej len "Akt o pristúpení z roku 1994", najmä na jeho článok 169,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže vodičské preukazy vo Fínsku a Švédsku pozostávajú s laminovaných kariet; keďže berúc do úvahy ostatné modely vodičských preukazov spoločenstva, Fínska republika a Švédske kráľovstvo by mali byť oprávnené naďalej vydávať vodičské preukazy podľa ich terajšieho modelu do 31. decembra 1997; keďže smernica 91/439/EHS [2] by mala byť v dôsledku toho zmenená a doplnená;

keďže na základe článku 2 ods. 3 Aktu o pristúpení z roku 1994 môžu pred pristúpením inštitúcie spoločenstva prijať opatrenia uvedené v článku 169 aktu o pristúpení a také opatrenia nadobudnú účinnosť za podmienky uvedenej zmluvy a od dátumu, kedy táto zmluva nadobudne účinnosť,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

V článku 1 ods. 1 smernice 91/439/EHS sa vkladá nasledovná veta:"Fínska republika a Švédske kráľovstvo však môžu naďalej vydávať vodičské preukazy podľa svojho súčasného modelu do 31. decembra 1997."

Článok 2

Táto smernica nadobúda účinnosť za podmienky zmluvy o pristúpení z roku 1994 a od dátumu, ked' táto zmluva nadobudne účinnosť.

Článok 3

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 19. decembra 1994

Za Radu

predseda

K. Kinkel

[1] Ú. v. ES C 241, 29.8.1994, s. 21.

[2] Ú. v. ES L 237, 24.8.1991, s. 1.

--------------------------------------------------