EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31968L0419
Council Directive 68/419/EEC of 20 December 1968 making a third amendment to the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Smernica Rady z 20. decembra 1968, ktorou sa po tretí raz mení a dopĺňa smernica Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa farbív, ktoré sú povolené na použitie v potravinách určených na ľudskú spotrebu
Smernica Rady z 20. decembra 1968, ktorou sa po tretí raz mení a dopĺňa smernica Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa farbív, ktoré sú povolené na použitie v potravinách určených na ľudskú spotrebu
OJ L 309, 24.12.1968, p. 24–24
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1968(II) P. 586 - 586
English special edition: Series I Volume 1968(II) P. 597 - 597
Greek special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 55 - 55
Spanish special edition: Chapter 13 Volume 001 P. 151 - 151
Portuguese special edition: Chapter 13 Volume 001 P. 151 - 151
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 001 P. 107 - 107
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 001 P. 107 - 107
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2009; Nepriamo zrušil 32008R1333
31968L0419
Úradný vestník L 309 , 24/12/1968 S. 0024 - 0024
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 1 S. 0107
Dánske špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1968(II) S. 0586
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 1 S. 0107
Anglické špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1968(II) S. 0597
Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 4 S. 0055
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 1 S. 0151
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 13 Zväzok 1 S. 0151
Smernica Rady z 20. decembra 1968, ktorou sa po tretí raz mení a dopĺňa smernica Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa farbív, ktoré sú povolené na použitie v potravinách určených na ľudskú spotrebu (68/419/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 100; so zreteľom na návrh Komisie; keďže podľa článkov 2 a 12 ods. 2 smernice Rady z 23. októbra 1962 [1] o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa farbív, ktoré sú povolené na použitie v potravinách určených pre ľudskú spotrebu, naposledy zmenenej a doplnenej smernicou Rady z 24. októbra 1967 [2], členské štáty musia najneskôr 31. decembra 1967 zakázať používanie určitých farbív, a to najmä sulfónovaného orceínu; keďže tento zákaz musí nadobudnúť účinnosť ešte do konca roka 1968; keďže zatiaľ nebolo možné dokončiť vedecký výskum týkajúci sa sulfónovaného orceínu a jeho dokončenie si vyžaduje ešte ďalšie obdobie; keďže je preto nevyhnutné, aby sa dotknutým členským štátom povolilo pozastaviť uplatňovanie zákazu používania tohto farbiva tak, aby sa v tomto medziobdobí mohli získať všetky informácie potrebné na jeho definitívne vyhodnotenie; PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Nasledovná veta sa doplní do článku 12 ods. 2 smernice Rady z 23. októbra 1962 v znení článku 1 ods. 4 smernice Rady z 25. októbra 1965 [3]: "Avšak v prípade sulfónovaného orceínu uplatňovanie zmenených a doplnených predpisov možno odložiť do 1. januára 1972." Článok 2 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 20. decembra 1968 Za Radu predseda V. Lattanzio [1] Ú. v. ES 115, 11.11.1962, s. 2645/62. [2] Ú. v. ES 263, 30.10.1967, s. 4. [3] Ú. v. ES 178, 26.10.1965, s. 2793/65. --------------------------------------------------