Paneuro–stredomorské preferenčné pravidlá pôvodu

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Rozhodnutie 2013/94/EÚ – uzavretie regionálneho dohovoru o paneuro–stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu

AKÝ JE CIEĽ TOHTO ROZHODNUTIA?

• Rozhodnutím sa uzatvára regionálny dohovor o paneuro–stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu*.
• Dohovor umožňuje krajinám paneuro–stredomorskej zóny (vymenovaným nižšie v časti Hlavné body) využívať výhody spoločných pravidiel a preferenčného colného režimu.
• Jeho cieľom je podporovať hlbšiu hospodársku integráciu a silnejšie obchodné väzby v oblasti.

HLAVNÉ BODY

Regionálny dohovor o pôvode tovaru, s ktorým sa obchoduje v paneuro–stredomorskej zóne, bol v mene EÚ podpísaný v apríli 2011. Dohovor spája v jedinom právnom nástroji všetky pravidlá týkajúce sa pôvodu tovaru, s ktorým sa obchoduje v rámci približne 60 dvojstranných dohôd o voľnom obchode medzi krajinami paneuro–stredomorskej oblasti vrátane procesu stabilizácie a pridruženia (SAP) EÚ.

Zmluvné strany

Spolu s EÚ sú zmluvnými stranami dohovoru:

• štáty Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO): Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Švajčiarsko,
• signatári Barcelonského vyhlásenia: Alžírsko, Egypt, Izrael, Jordánsko, Libanon, Maroko, palestínska samospráva, Sýria, Tunisko a Turecko,
• Faerské ostrovy,
• účastníci procesu SAP: Bosna a Hercegovina, Chorvátsku, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Albánsko, Čierna Hora a Srbsko, a tiež Kosovo (¹),
• Moldavská republika, Gruzínsko a Ukrajina.

Pôvodné výrobky

Aby sa mohli uplatniť colné preferencie, je potrebné stanoviť pôvod tovaru. Tovar sa považuje za výrobok pochádzajúci z paneuro–stredomorskej kumulačnej zóny:

• ak je úplne získaný (napr. vyťažený, zozbieraný, alebo v prípade živých zvierat narodený a chovaný) na území zmluvnej strany,
• ak je zložený z materiálov pochádzajúcich z krajín, ktoré nie sú signatármi dohovoru, (nepôvodné materiály) ale dostatočne opracovaných alebo spracovaných na území zmluvnej strany (príloha II k dodatku I),
• ak je dovezený z Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a vyvezený do inej zmluvnej strany.

Paneuro–stredomorská kumulačná zóna

Dohovor funguje na základe akumulačného systému, v ktorom môžu zmluvné strany navzájom používať svoje pôvodné výrobky ako keby boli vyrobené na domácom trhu. Podľa paneuro–stredomorského systému kumulácie pôvodu funguje medzi EÚ a mnohými z príslušných krajín systém diagonálnej kumulácie.

Dôkaz o pôvode

• Colné orgány vyvážajúcej krajiny vydávajú sprievodné osvedčenia EUR.1 alebo EUR–MED ako dôkaz o pôvode. Na ich základe môžu dovozcovia v iných zmluvných stranách využiť výhody preferenčných colných režimov.
• Vyhlásenie o pôvode alebo vyhlásenie o pôvode EUR–MED môže vyhotoviť aj schválený vývozca.

Úprava administratívnej spolupráce

Colné orgány zmluvných strán pracujú vo vzájomnej koordinácii (napr. poskytnú si vzory odtlačkov pečiatok, ktoré používajú pri vydávaní sprievodných osvedčení EUR.1 a EUR–MED alebo pri overovaní dôkazov o pôvode).

Riadenie a vykonávanie

Riadenie a vykonávanie dohovoru zabezpečuje spoločný výbor zložený zo zástupcov všetkých zmluvných strán.

(¹) Týmto označením nie sú dotknuté stanoviská k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. 1244 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 26. marca 2012.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Paneuro–stredomorská kumulácia a paneuro–stredomorský dohovor (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Rozhodnutie Rady 2013/94/EÚ z 26. marca 2012 o uzavretí regionálneho dohovoru o paneuro–stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2013, s. 3 – 158)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady 2013/93/EÚ zo 14. apríla 2011 o podpísaní v mene Európskej únie Regionálneho dohovoru o paneuro–stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2013, s. 1 – 2)

Posledná aktualizácia 09.02.2018