EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0762
Council Common Position 2007/762/CFSP of 22 November 2007 on participation by the European Union in the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO)
Spoločná pozícia Rady 2007/762/SZBP z 22. novembra 2007 o účasti Európskej únie v Organizácii pre energetický rozvoj na Kórejskom polostrove (KEDO)
Spoločná pozícia Rady 2007/762/SZBP z 22. novembra 2007 o účasti Európskej únie v Organizácii pre energetický rozvoj na Kórejskom polostrove (KEDO)
OJ L 305, 23.11.2007, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2012
|
23.11.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 305/62 |
SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY 2007/762/SZBP
z 22. novembra 2007
o účasti Európskej únie v Organizácii pre energetický rozvoj na Kórejskom polostrove (KEDO)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 15,
keďže:
|
(1) |
Na základe spoločnej pozície Rady 2001/869/SZBP zo 6. decembra 2001 o účasti Európskej únie v Organizácii pre energetický rozvoj na Kórejskom polostrove (KEDO) (1) sa Európska únia zúčastňuje v KEDO s cieľom prispieť k nájdeniu celkového riešenia otázky nešírenia jadrových zbraní na Kórejskom polostrove. |
|
(2) |
Na základe spoločnej pozície Rady 2006/244/SZBP z 20. marca 2006 o účasti Európskej únie v Organizácii pre energetický rozvoj na kórejskom polostrove (KEDO) (2) sa Európska únia zúčastňuje procesu ukončenia projektu ľahkovodného jadrového reaktora a systematického zrušenia organizácie KEDO. |
|
(3) |
Stratégia EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia, ktorú prijala Európska rada 12. decembra 2003, prikladá osobitný význam tomu, aby všetky strany dodržiavali ustanovenia Zmluvy o nešírení jadrových zbraní. |
|
(4) |
Výkonná rada KEDO v máji 2007 rozhodla, že budúce činnosti KEDO by sa mali obmedzovať na ochraňovanie finančných a právnych záujmov v rámci procesu systematického zrušenia KEDO, ktorý by sa mal vykonať čo najskôr. |
|
(5) |
Členovia výkonnej rady KEDO sa zhodujú na pokračovaní spolupráce s cieľom ukončenia projektu ľahkovodného jadrového reaktora a systematického zrušenia organizácie KEDO. |
|
(6) |
Európske spoločenstvo pre atómovú energiu (Euratom) na tento účel vyjednalo obnovenie svojho členstva v KEDO s osobitným zámerom podporiť ochranu finančných a právnych záujmov Spoločenstva pri systematickom zrušení organizácie KEDO, ktoré sa má vykonať čo najskôr. |
|
(7) |
Existujúce podrobné úpravy, ktoré sa týkajú zastúpenia Európskej únie vo výkonnej rade KEDO, by sa mali zachovať. V tejto súvislosti sa Rada a Komisia dohodli, že napriek rozhodnutiu výkonnej rady KEDO z mája 2007, ak by sa výkonná rada KEDO zaoberala akoukoľvek novou záležitosťou, ktorá nepatrí do právomocí Euratomu, slovo by malo dostať predsedníctvo Rady Európskej únie, ktoré by malo vyjadriť stanovisko k týmto otázkam, ako určí Rada. |
|
(8) |
Platnosť spoločnej pozície 2006/244/SZBP skončila 31. decembra 2006 a mala by byť nahradená touto spoločnou pozíciou, |
PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:
Článok 1
Cieľom tejto spoločnej pozície je umožniť Európskej únii ochraňovať svoje záujmy v rámci procesu systematického zrušenia KEDO, ktorý by sa mal vykonať čo najskôr, najneskôr však do 31. mája 2012.
Článok 2
1. V prípade záležitostí, ktoré nepatria do právomocí Euratomu, stanovisko Európskej únie v rámci výkonnej rady KEDO stanoví Rada a oznámi ho predsedníctvo.
2. Predsedníctvo sa preto v súlade s touto spoločnou pozíciou plne zapája do rokovaní výkonnej rady KEDO.
3. Komisia pravidelne, každoročne a podľa potreby podáva Rade správy o stave procesu zrušenia na základe poverenia predsedníctva, ktorému pomáha generálny tajomník/vysoký splnomocnenec pre SZBP. Tieto správy obsahujú podrobné informácie najmä o všetkých opatreniach, ktoré prijme výkonná rada KEDO, aby sa čo najskôr vykonalo riadne zrušenie organizácie KEDO.
Článok 3
1. Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Uplatňuje sa odo dňa nadobudnutia účinnosti do 31. mája 2008.
2. S výhradou článku 4 sa uplatňovanie tejto spoločnej pozície každoročne automaticky predĺži 1. júna na obdobie jedného roku, pokiaľ Rada nerozhodne inak.
Rada môže kedykoľvek ukončiť uplatňovanie tejto spoločnej pozície, najmä ak sa ktorákoľvek z politických podmienok účasti Európskej únie v KEDO prestane plniť (jediný cieľ – zrušenie KEDO, účasť všetkých súčasných členov KEDO, žiaden finančný príspevok).
Článok 4
Táto spoločná pozícia stratí účinnosť 31. mája 2012.
Článok 5
Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 22. novembra 2007
Za Radu
predseda
M. PINHO
(1) Ú. v. ES L 325, 8.12.2001, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 88, 25.3.2006, s. 73.