EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/223/11
Case C-370/07: Action brought on 3 August 2007 — Commission of the European Communities v Council of the European Union
Vec C-370/07: Žaloba podaná 3. augusta 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rada Európskej únie
Vec C-370/07: Žaloba podaná 3. augusta 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rada Európskej únie
OJ C 223, 22.9.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 223/9 |
Žaloba podaná 3. augusta 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rada Európskej únie
(Vec C-370/07)
(2007/C 223/11)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Valero Jordana a C. Zadra, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy žalobkyne
|
— |
zrušiť rozhodnutie Rady z 24. mája 2007 o pozícii, ktorú má zaujať Európske spoločenstvo ohľadom niektorých návrhov predložených na 14. konferencii účastníkov (COP 14) dohovoru o medzinárodnom obchodovaní s voľne žijúcimi druhmi fauny a flóry, ktorým hrozí vyhynutie (CITES), organizovanej v Haagu, Holandsko, 3. až 15. júna 2007, |
|
— |
zaviazať Radu Európskej únie na náhradu trov konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Komisia tvrdí, že skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie neodkazuje na presné ustanovenia Zmluvy ES, na ktorých je založené, spôsobuje porušenie podstatných formálnych náležitostí, najmä povinnosti odôvodnenia podľa článku 253 ES.