EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0675
Council Decision 2006/675/CFSP of 10 August 2006 concerning a contribution by the Swiss Confederation to the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)
Rozhodnutie Rady 2006/675/SZBP z 10. augusta 2006 o prijatí príspevku Švajčiarskej konfederácie na vojenskú operáciu Európskej únie na podporu misie Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike (MONUC) počas volebného procesu (operácia EUFOR RD Kongo)
Rozhodnutie Rady 2006/675/SZBP z 10. augusta 2006 o prijatí príspevku Švajčiarskej konfederácie na vojenskú operáciu Európskej únie na podporu misie Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike (MONUC) počas volebného procesu (operácia EUFOR RD Kongo)
OJ L 276, 7.10.2006, p. 109–109
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 200M, 1.8.2007, p. 14–14
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 006 P. 18 - 18
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 006 P. 18 - 18
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 005 P. 41 - 41
In force
|
7.10.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 276/109 |
ROZHODNUTIE RADY 2006/675/SZBP
z 10. augusta 2006
o prijatí príspevku Švajčiarskej konfederácie na vojenskú operáciu Európskej únie na podporu misie Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike (MONUC) počas volebného procesu (operácia EUFOR RD Kongo)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 13 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Politický a bezpečnostný výbor v súlade s tretím pododsekom článku 25 zmluvy a podľa článku 10 ods. 2 jednotnej akcie Rady 2006/319/SZBP z 27. apríla 2006 o vojenskej operácii Európskej únie na podporu misie Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike (MONUC) počas volebného procesu (1), prijal 30. mája 2006 rozhodnutie MONUC SPT/1/2006 (2) a rozhodnutie MONUC SPT/2/2006 (3). |
|
(2) |
Na základe odporúčaní veliteľa operácie EÚ a Vojenského výboru Európskej únie (VVEÚ) o príspevku Švajčiarskej konfederácie by sa mal príspevok Švajčiarskej konfederácie prijať. |
|
(3) |
V súlade s článkom 6 Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o založení Európskeho spoločenstva, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a akcií Európskej únie, ktoré majú obranné dôsledky, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
1. Ponuka Švajčiarskej konfederácie na príspevok na operáciu EUFOR RD Kongo sa týmto prijíma.
2. Švajčiarska konfederácia bude zastúpená vo Výbore prispievateľov, ktorý sa zriadil rozhodnutím MONUC SPT/2/2006.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 10. augusta 2006
Za Radu
predseda
E. TUOMIOJA
(1) Ú. v. EÚ L 116, 29.4.2006, s. 98.
(2) Ú. v. EÚ L 197, 19.7.2006, s. 14.
(3) Ú. v. EÚ L 194, 14.7.2006, s. 31.