EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0197
2001/197/EC: Council Decision of 26 February 2001 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Canada renewing a cooperation programme in higher education and training
Rozhodnutie Rady z 26. februára 2001, ktoré sa týka uzavretia dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady o obnovení programu spolupráce v oblasti vyššieho vzdelávania a prípravy
Rozhodnutie Rady z 26. februára 2001, ktoré sa týka uzavretia dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady o obnovení programu spolupráce v oblasti vyššieho vzdelávania a prípravy
OJ L 71, 13.3.2001, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 036 P. 251 - 251
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 036 P. 251 - 251
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 036 P. 251 - 251
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 036 P. 251 - 251
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 036 P. 251 - 251
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 036 P. 251 - 251
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 036 P. 251 - 251
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 036 P. 251 - 251
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 036 P. 251 - 251
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 022 P. 216 - 216
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 022 P. 216 - 216
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 114 P. 31 - 31
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/197/oj
Úradný vestník L 071 , 13/03/2001 S. 0015 - 0015
Rozhodnutie Rady z 26. februára 2001, ktoré sa týka uzavretia dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady o obnovení programu spolupráce v oblasti vyššieho vzdelávania a prípravy (2001/197/ES) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 149 a 150 v spojení c článkom 300 ods. 3, prvý pododsek, so zreteľom na návrh Komisie, so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu, Keďže: (1) Rada svojím rozhodnutím z 22. mája 2000 splnomocnila Komisiu na dojednanie dohody o spolupráci v oblasti vyššieho vzdelávania a odbornej prípravy medzi Európskym spoločenstvom, Kanadou a Spojenými štátmi americkými. (2) Spoločenstvo a Kanada očakávajú dosiahnutie vzájomného úspechu z takejto spolupráce, ktorá musí byť, na strane spoločenstva, doplnkom k bilaterálnym programom medzi členskými štátmi a Kanadou a poskytovať dodatočný európsky prospech. (3) Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady o obnovení programu spolupráce v oblasti vyššieho vzdelávania a odborného vzdelávania a prípravy bude schválená, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Dohoda medzi Európskym spoločenstvom vládou Kanady o obnovení programu spolupráce v oblasti vyššieho vzdelávania a odborného vzdelávania a prípravy je týmto schválená v mene spoločenstva. Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Delegácia Európskeho spoločenstva Spoločnému výboru podľa článku 6 dohody pozostáva zo zástupcov z Komisie za účasti zástupcov z každého členského štátu. Článok 3 Predseda Rady vykoná notifikáciu podľa článku 12 dohody. V Bruseli 26. februára 2001 Za Radu predseda A. Lindh --------------------------------------------------