Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995F1127(03)

Akt Rady z 26. júla 1995, ktorým sa vyhotoví Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev (95/C 316/03)

OJ C 316, 27.11.1995, p. 48–57 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 012 P. 50 - 50
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 012 P. 50 - 50
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 014 P. 49 - 49

31995F1127(03)



Úradný vestník C 316 , 27/11/1995 S. 0048 - 0048


Akt Rady

z 26. júla 1995,

ktorým sa vyhotoví Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev

(95/C 316/03)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok K.3 ods. 2, písm. c),

keďže s cieľom dosahovania cieľov únie považujú členské štáty boj proti zločinu, ktorý poškodzuje finančné záujmy Európskych spoločenstiev, za vec spoločného záujmu spadajúcu do rámca spolupráce upravenej v hlave IV Základnej zmluvy;

keďže s cieľom boja proti takýmto podvodom s nasadením všetkých síl je nevyhnutné vypracovať prvú dohodu, ktorá bude krátko na to doplnená ďalším právnym predpisom takým spôsobom, aby v rámci trestného práva došlo k zvýšeniu účinnosti ochrany finančných záujmov Európskych spoločenstiev;

ROZHODLA, že sa týmto vyhotoví dohovor, text ktorého je uvedený v prílohe a ktorý dnes podpísali zástupcovia vlád členských štátov Európskej únie,

ODPORÚČA, aby ho členské štáty prijali v súlade s ich ústavnými požiadavkami.

V Bruseli 26. júla 1995

Za Radu

predseda

J. A. Belloch Julbe

--------------------------------------------------

Top