EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0171
Commission Regulation (EC) No 171/2007 of 21 February 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 12 to 16 February 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
Nariadenie Komisie (ES) č. 171/2007 z 21. februára 2007 , ktorým sa stanovuje koeficient pridelenia na vydávanie dovozných povolení od 12. do 16. februára 2007 na produkty cukru v rámci colných kvót a preferenčných dohôd
Nariadenie Komisie (ES) č. 171/2007 z 21. februára 2007 , ktorým sa stanovuje koeficient pridelenia na vydávanie dovozných povolení od 12. do 16. februára 2007 na produkty cukru v rámci colných kvót a preferenčných dohôd
OJ L 53, 22.2.2007, p. 20–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/02/2007
- Date of effect:
- 22/02/2007; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 32006R0318
- 32006R0950 - A05P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
22.2.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 53/20 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 171/2007
z 21. februára 2007,
ktorým sa stanovuje koeficient pridelenia na vydávanie dovozných povolení od 12. do 16. februára 2007 na produkty cukru v rámci colných kvót a preferenčných dohôd
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru (1),
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 950/2006 z 28. júna 2006, ktorým sa na hospodárske roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 ustanovujú vykonávacie opatrenia na dovoz a rafináciu produktov zo sektora cukru v rámci určitých colných kvót a preferenčných dohôd (2), a najmä na jeho článok 5 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Žiadosti o dovozné povolenia na celkové množstvo boli v týždni od 12. do 16. februára 2007 predložené príslušným orgánom v súlade s nariadením (ES) č. 950/2006 alebo nariadením Komisie (ES) č. 1832/2006 z 13. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v sektore cukru z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska (3), ktoré sa rovná alebo prevyšuje dostupné množstvo pod poradovým číslom 09.4332. |
|
(2) |
Za týchto okolností by Komisia mala stanoviť koeficient pridelenia, ktorý umožní výdaj povolení v pomere k dostupnému množstvu, a informovať členské štáty, že sa dosiahol uvedený limit, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Pre žiadosti o dovozné povolenia predložené od 12. do 16. februára 2007 v súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 950/2006 alebo v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 1832/2006 sa povolenia vydávajú v rozmedzí množstvových limitov uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 21. februára 2007
Za Komisiu
Jean-Luc DEMARTY
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2006/2006 (Ú. v. EÚ L 379, 28.12.2006, s. 95).
(3) Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 8.
PRÍLOHA
Preferenčný cukor AKT–India
Hlava IV nariadenia (ES) č. 950/2006
Hospodársky rok 2006/2007
|
Poradové číslo |
Štát |
Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 12. do 16. februára 2007 |
Limit |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belize |
100 |
dosiahnutý |
|
09.4333 |
Pobrežie Slonoviny |
100 |
|
|
09.4334 |
Konžská republika |
100 |
|
|
09.4335 |
Fidži |
100 |
|
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
India |
100 |
|
|
09.4338 |
Jamajka |
100 |
|
|
09.4339 |
Keňa |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagaskar |
100 |
|
|
09.4341 |
Malawi |
100 |
|
|
09.4342 |
Maurícius |
100 |
|
|
09.4343 |
Mozambik |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4344 |
Svätý Krištof a Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Surinam |
— |
|
|
09.4346 |
Svazijsko |
100 |
|
|
09.4347 |
Tanzánia |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4348 |
Trinidad a Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Zambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
100 |
|
Doplnkový cukor
Hlava V nariadenia (ES) č. 950/2006
Hospodársky rok 2006/2007
|
Poradové číslo |
Štát |
Percentuály podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 12. do 16. februára 2007 |
Limit |
|
09.4315 |
India |
100 |
|
|
09.4316 |
signatárske štáty protokolu AKT |
100 |
|
Koncesie CXL pre cukor
Hlava VI nariadenia (ES) č. 950/2006
Hospodársky rok 2006/2007
|
Poradové číslo |
Štát |
Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 12. do 16. februára 2007 |
Limit |
|
09.4317 |
Austrália |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4318 |
Brazília |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4319 |
Kuba |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4320 |
ostatné tretie krajiny |
0 |
dosiahnutý |
Cukor z Balkánu
Hlava VII nariadenia (ES) č. 950/2006
Hospodársky rok 2006/2007
|
Poradové číslo |
Štát |
Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 12. do 16. februára 2007 |
Limit |
|
09.4324 |
Albánsko |
100 |
|
|
09.4325 |
Bosna a Hercegovina |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4326 |
Srbsko, Čierna Hora a Kosovo |
100 |
|
|
09.4327 |
Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko |
100 |
|
|
09.4328 |
Chorvátsko |
100 |
|
Dovoz cukru v rámci prechodných colných kvót otvorených pre Bulharsko a Rumunsko
Kapitola 1 oddiel 2 nariadenia (ES) č. 1832/2006
Hospodársky rok 2006/2007
|
Poradové číslo |
Druh |
Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 12. do 16. februára 2007 |
Limit |
|
09.4365 |
Bulharsko |
0 |
dosiahnutý |
|
09.4366 |
Rumunsko |
100 |
|
