EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0070
2005/70/EC: Commission Decision of 25 January 2005 amending Decision 98/695/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Mexico, as regards the designation of the competent authority and the model of health certificate (notified under document number C(2004) 4564)Text with EEA relevance
2005/70/ES: Rozhodnutie Komisie z 25. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/695/ES stanovujúce osobitné podmienky pre dovoz produktov rybolovu a akvakultúry pochádzajúcich z Mexika, pokiaľ ide o určenie kompetentného orgánu a model veterinárneho osvedčenia (oznámené pod číslom dokumentu K(2004)4564)Text s významom pre EHP
2005/70/ES: Rozhodnutie Komisie z 25. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/695/ES stanovujúce osobitné podmienky pre dovoz produktov rybolovu a akvakultúry pochádzajúcich z Mexika, pokiaľ ide o určenie kompetentného orgánu a model veterinárneho osvedčenia (oznámené pod číslom dokumentu K(2004)4564)Text s významom pre EHP
OJ L 28, 1.2.2005, p. 41–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 062 P. 140 - 143
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 062 P. 140 - 143
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Nepriamo zrušil 32006R1664
- Date of document:
- 25/01/2005
- Date of effect:
- 25/01/2005; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
- Date of effect:
- 17/03/2005; Uplatňovanie Pozri Článok 2
- Date of notification:
- 25/01/2005
- Date of end of validity:
- 30/04/2007; Nepriamo zrušil 32006R1664
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Dvadsaťpäť členských štátov: Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Authentic language:
- španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31991L0493 - A11P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31998D0695 Nahradenie príloha A 17/03/2005 Modifies 31998D0695 Nahradenie článok 1 17/03/2005 Modifies 31998D0695 Nahradenie článok 3.2 17/03/2005
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
1.2.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 28/41 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 25. januára 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/695/ES stanovujúce osobitné podmienky pre dovoz produktov rybolovu a akvakultúry pochádzajúcich z Mexika, pokiaľ ide o určenie kompetentného orgánu a model veterinárneho osvedčenia
(oznámené pod číslom dokumentu K(2004)4564)
(Text s významom pre EHP)
(2005/70/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991 ustanovujúcu zdravotné podmienky pre výrobu a umiestňovanie rybacích výrobkov na trh (1), najmä na jej článok 11 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
V rozhodnutí Komisie 98/695/ES (2) sa ako kompetentný orgán v Mexiku na overovanie a osvedčovanie súladu produktov rybolovu a akvakultúry s požiadavkami smernice 91/493/EHS uvádza „Direccion General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaria de Salud“. |
|
(2) |
Po reštrukturalizácii mexickej štátnej správy sa kompetentný orgán zmenil na „Commission Federal para la Proteccion contra Riesgos Sanitarios (CFPRS)“. Tento nový orgán je spôsobilý riadne overovať uplatňovanie platných pravidiel. |
|
(3) |
Orgán CFPRS poskytol formálne záruky za dodržiavanie noriem hygienických kontrol a monitorovania produktov rybolovu a akvakultúry podľa smernice 91/493/EHS za plnenie hygienických požiadaviek, ktoré sa zhodujú s požiadavkami ustanovenými v uvedenej smernici. |
|
(4) |
Rozhodnutie 98/695/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(5) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 98/695/ES sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
Článok 1 sa nahrádza takto: „Článok 1 Kompetentným orgánom v Mexiku na overovanie a osvedčovanie súladu produktov rybolovu a akvakultúry s požiadavkami smernice 91/493/EHS je ‚Commission Federal para la Proteccion contra Riesgos Sanitarios (CFPRS)’.“ |
|
2. |
V článku 3 sa odsek 2 nahrádza takto: „2. V osvedčeniach musí byť uvedené meno, funkcia a podpis zástupcu CFPRS a musia byť označené úradnou pečiatkou CFPRS v inej farbe, ako sa používa na ostatné náležitosti.“ |
|
3. |
Príloha A sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu. |
Článok 2
Rozhodnutie sa uplatňuje od 17. marca 2005.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 25. januára 2005
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 15. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) Ú. v. ES L 332, 8.12.1998, s. 9. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/819/ES (Ú. v. ES L 307, 24.11.2001, s. 22).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA A
VETERINÁRNE OSVEDČENIE
pre produkty rybného hospodárstva z Mexika, ktoré sú určené na vývoz do Európskeho spoločenstva, okrem lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov v akejkoľvek forme
