EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0638
2001/638/EC: Commission Decision of 2 August 2001 amending Decision 92/452/EEC as regards the lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2447)
Rozhodnutie Komisie z 2. augusta 2001, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS týkajúce sa zoznamov tímov na odber embryí a tímov na produkciu embryí schválených v tretích krajinách pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 2447)Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 2. augusta 2001, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS týkajúce sa zoznamov tímov na odber embryí a tímov na produkciu embryí schválených v tretích krajinách pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 2447)Text s významom pre EHP
OJ L 223, 18.8.2001, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 033 P. 314 - 315
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 039 P. 33 - 34
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 039 P. 33 - 34
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; Nepriamo zrušil 32008D0155
- Date of document:
- 02/08/2001
- Date of effect:
- 18/08/2001; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 18/08/2001; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
- Date of end of validity:
- 13/02/2008; Nepriamo zrušil 32008D0155
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31992D0452 Dokončenie príloha DATNOT Modifies 31992D0452 Zmena príloha DATNOT
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32008D0155 14/02/2008 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32001D0638
Úradný vestník L 223 , 18/08/2001 S. 0024 - 0025
Rozhodnutie Komisie z 2. augusta 2001, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS týkajúce sa zoznamov tímov na odber embryí a tímov na produkciu embryí schválených v tretích krajinách pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 2447) (Text s významom pre EHP) (2001/638/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o podmienkach týkajúcich sa zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod vo vnútre spoločenstva s a dovoz z tretích krajín embryí domáceho hovädzieho dobytka [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 94/113/ES [2], keďže: (1) Príslušné veterinárne služby Kanady a Spojených štátov zaslali žiadosť o zmenu v zozname, stanovenom rozhodnutím Komisie 92/452/EHS [3], naposledy zmenenom a doplnenom rozhodnutím 2001/184/ES [4], tímov úradne schválených na ich územiach pre vývoz embryí domáceho hovädzieho dobytka do spoločenstva. (2) Komisia obdržala záruky týkajúce sa súladu s požiadavkami špecifikovanými v článku 8 smernice 89/556/EHS. (3) Rozhodnutie 2/452/EHS sa musí z tohto dôvodu príslušne zmeniť a doplniť. (4) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha k rozhodnutiu 92/452/EHS sa mení a dopĺňa nasledovne: 1. k riadkom týkajúcim sa kanadských tímov sa pridáva nasledovný riadok: "CA | | E 1241 | | Centre de production d'embryons Damythier 281, rang 5 St-Liguori, Québec JOK 2XO | Dr Luc Besner" | 2. k riadkom týkajúcim sa US tímov sa pridávajú nasledovné riadky: "US | | 91CA035 E 689 | | Ruann Dairy 7285 W Davis Avenue Riverdale CA 93656 | Kenneth Halback | US | | 01WI098 E 1063 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville WI 53818 | Dr Leah Penza" | 3. Riadky týkajúce sa US tímov E 512 (91PA005) a E 962 (91CA040) sa nahrádzajú nasledovnými riadkami: "US | | 91PA005 E 512 | 94PA005 IVF | Em Tran 197 Bossier Road Elizabethtown PA | Boyd Henderson | US | | 91CA040 E 692 | | Webb ET Services 1319 Prairie Flower Road Turlock CA 95480 | James Webb" | 4. Riadky týkajúce sa kanadských tímov E 607, E 660 a E 933 sa nahrádzajú nasledovnými riadkami: "CA | | E 607 | | Mill Bay Veterinary Clinic 840 Delaune Road PO Box 128 Mill Bay, British Columbia VOR 2PO | Dr Jim Decker Dr Chris Urquhart | CA | | E 660 | E 660(FIV) | Cliniqué vétérinaire Coaticook 490 Main Quest CP 25 Coaticook, Québec J1A 288 | Dr Pierre Brassard | CA | | E 933 | | E.T.E. Inc 3700 bou. de la Chaudière suite 100 Ste-Foy, Québec G1X 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery" | Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 2. augusta 2001 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1. [2] Ú. v. ES L 53, 24.2.1994, s. 53. [3] Ú. v. ES L 250, 29.8.1992, s. 40. [4] Ú. v. ES L 67, 9.3.2001, s. 77. --------------------------------------------------
