Parteneriate cu țările membre ale Asociației Asia de Sud pentru Cooperare Regională

SINTEZĂ PRIVIND:

Decizia (UE) 2017/434 privind semnarea, în numele UE, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de cooperare privind parteneriatul și dezvoltarea dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Islamică Afganistan, pe de altă parte

Acord de cooperare privind parteneriatul și dezvoltarea între UE și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Islamică Afganistan, pe de altă parte

Decizia 2004/870/CE privind încheierea Acordului de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Pakistan

Acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Pakistan privind parteneriatul și dezvoltarea

Decizia 2001/332/CE privind încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea

Acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea

Decizia 95/129/CE privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Democratică Socialistă Sri Lanka privind parteneriatul și dezvoltarea

Acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Democratică Socialistă Sri Lanka privind parteneriatul și dezvoltarea

Decizia 94/578/CE referitoare la încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica India privind parteneriatul și dezvoltarea

Acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica India privind parteneriatul și dezvoltarea

CARE ESTE ROLUL ACESTOR ACORDURI ȘI AL ACESTOR DECIZII?

Între 1994 și 2017, Uniunea Europeană (UE), anterior Comunitatea Europeană, a încheiat acorduri de cooperare cu șase țări ale Asociației Asia de Sud pentru Cooperare Regională: Afganistan, Bangladesh, India, Nepal, Pakistan și Sri Lanka. Acordul cu Nepalul nu mai este în vigoare.
Acordurile vizează dezvoltarea legăturilor de cooperare între parteneri, asigurând în același timp respectarea drepturilor omului și a principiilor democratice.
Deciziile încheie acordurile în numele UE.

ASPECTE-CHEIE

Principalele obiective de cooperare vizează:

comerțul, în scopul creșterii, diversificării și liberalizării comerțului. Părțile au convenit să își deschidă piețele respective și să își consolideze cooperarea vamală, în conformitate cu principiile Organizației Mondiale a Comerțului;
economia, pentru a îmbunătăți mediul de afaceri, dialogul dintre companii, schimbul de informații și formarea profesională a întreprinzătorilor;
dezvoltarea durabilă, în special privind progresul social și combaterea sărăciei. Într-adevăr, UE va sprijini progresele partenerilor săi în domeniul sănătății, educației, îmbunătățirii calității vieții și al promovării rolului femeilor în cadrul societății;
dezvoltarea resurselor umane, a calificărilor profesionale și promovarea standardelor internaționale privind munca decentă;
dezvoltarea rurală, intensificarea comerțului cu produse agricole, provenind din pescuit și de la ferme, inclusiv prin îmbunătățirea măsurilor sanitare și fitosanitare.

Acordurile prevăd, de asemenea, obiective specifice în funcție de diferitele nevoi ale țărilor partenere pentru:

cooperarea științifică și tehnologică, care ar trebui să conducă la îmbunătățirea asistenței tehnice cu Pakistan și Sri Lanka, standardele de control și calitate cu Bangladesh, lansarea proiectelor comune, mobilitatea cercetătorilor și schimburile de informații științifice (mai ales în domenii precum biotehnologia, noile materiale și științele pământului) cu India;
protecția mediului, în special pentru a sprijini: Pakistanul în gestionarea resurselor naturale, a eroziunii și a defrișărilor, Bangladesh-ul în vederea reducerii riscurilor de catastrofe naturale, Sri Lanka pentru prevenirea poluării industriale, India privind elaborarea și punerea în aplicare a legislației în domeniul mediului, cercetarea și formarea profesională;
îmbunătățirea mediului investițiilor private, cu India și Sri Lanka;
dezvoltarea industriei și a serviciilor, cu India și Pakistan;
protecția drepturilor de proprietate intelectuală, cu India și Sri Lanka;
cooperarea în domeniile informațiilor, culturii și comunicațiilor, cu Pakistan și Bangladesh;
promovarea sectorului energiei, cu India și Pakistan, având în vedere importanța acestui sector pentru dezvoltarea lor economică și socială;
combaterea traficului de droguri și a spălării banilor, în special cu Pakistan și Bangladesh, prin măsuri speciale de combatere a producției și traficului de droguri, dar și prin prevenirea consumului de droguri;
turismul, cu India Pakistan și Sri Lanka, în special prin schimbul de informații și elaborarea de studii;
promovarea drepturilor omului și a egalității de gen și implicarea societății civile în Afganistan;
sprijinirea păcii și securității în Afganistan.

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

Țara	Data intrării în vigoare
Afganistan	aplicare cu titlu provizoriu începând cu 1 decembrie 2017
Pakistan	1 septembrie 2004
Bangladesh	1 martie 2001
Sri Lanka	1 aprilie 1995
India	1 august 1994

CONTEXT

A se vedea, de asemenea:

Afganistan și UE (Serviciul European de Acțiune Externă – SEAE)
Bangladesh și UE (SEAE)
India și UE (SEAE)
Pakistan și UE (SEAE)
Sri Lanka și UE (SEAE).

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Decizia (UE) 2017/434 a Consiliului din 13 februarie 2017 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de cooperare privind parteneriatul și dezvoltarea dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Islamică Afganistan, pe de altă parte (JO L 67, 14.3.2017, pp. 1-2)

Acord de cooperare privind parteneriatul și dezvoltarea între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Islamică Afganistan, pe de altă parte (JO L 67, 14.3.2017, pp. 3-30)

Decizia 2004/870/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind încheierea unui acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Pakistan (JO L 378, 23.12.2004, p. 22)

Acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Pakistan privind parteneriatul și dezvoltarea (JO L 378, 23.12.2004, pp. 23-36)

Decizia 2001/332/CE a Consiliului din 26 februarie 2001 privind încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea (JO L 118, 27.4.2001, p. 47)

Acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea (JO L 118, 27.4.2001, pp. 48-56)

Decizia 95/129/CE a Consiliului din 27 martie 1995 privind încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Democratică Socialistă Sri Lanka privind parteneriatul și dezvoltarea (JO L 85, 19.4.1995, p. 32)

Acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Democratică Socialistă Sri Lanka privind parteneriatul și dezvoltarea (JO L 85, 19.4.1995, pp. 33-42)

Decizia 94/578/CE a Consiliului din 18 iulie 1994 referitoare la încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica India privind parteneriatul și dezvoltarea (JO L 223, 27.8.1994, p. 23)

Acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica India privind parteneriatul și dezvoltarea (JO L 223, 27.8.1994, pp. 24-34)

DOCUMENTE CONEXE

Notificare privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de cooperare privind parteneriatul și dezvoltarea dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Islamică Afganistan, pe de altă parte (JO L 273, 24.10.2017, p. 1)

Data ultimei actualizări: 06.04.2020