14.7.2016

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1140 AL COMISIEI

din 8 iulie 2016

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

(3)	În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

(5)	Comitetul Codului vamal nu a emis niciun aviz în termenul stabilit de președintele său,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Stephen QUEST

Director general pentru impozitare și uniune vamală

(1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor

Clasificare (cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Un produs sub forma unui plasture cu autoîncălzire pentru ameliorarea durerilor.

Plasturele este făcut din material adeziv destinat pentru a fi lipit pe piele (în zona gâtului, a încheieturii sau a umărului).

Produsul este făcut dintr-un material sintetic moale, adaptat formei corpului, și conține o serie de discuri care produc căldură prin expunerea la aer.

Discurile conțin pulbere de fier, cărbune, sare și apă. Atunci când pachetele individuale care conțin plasturele sunt deschise și expuse la aer, are loc o reacție exotermă.

3824 90 96

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 (b) și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 3824 , 3824 90 și 3824 90 96 .

Discurile pe care le conține produsul sunt utilizate ca sursă de căldură datorită reacției exoterme. Acest lucru conferă produsului caracterul esențial de preparat încadrat la poziția 3824 .

Prin urmare, produsul nu poate fi considerat feșe și articole similare de la poziția 3005 .

Prin urmare, produsul trebuie clasificat la codul NC 3824 90 96 .

Un produs sub forma unei centuri cu autoîncălzire pentru ameliorarea durerilor.

Centura este realizată din material neadeziv, care se atașează cu ajutorul unei benzi autoadezive.

Produsul este făcut dintr-un material sintetic moale, adaptat formei corpului, și conține o serie de discuri care produc căldură prin expunerea la aer.

Discurile conțin pulbere de fier, cărbune, sare și apă. Atunci când pachetele individuale care conțin centura sunt deschise și expuse la aer, are loc o reacție exotermă.

3824 90 96

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 (b) și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 3824 , 3824 90 și 3824 90 96 .

Prin urmare, produsul trebuie clasificat la codul NC 3824 90 96 .

14.7.2016

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/4

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1141 AL COMISIEI

din 13 iulie 2016

de adoptare a unei liste a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive (1), în special articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 prevede că trebuie adoptată o listă de specii alogene invazive de interes pentru Uniune („lista Uniunii”) pe baza criteriilor stabilite la articolul 4 alineatul (3) din regulamentul menționat, cu respectarea condițiilor de la articolul 4 alineatul (6), care prevede că trebuie luate în considerare în mod corespunzător costul de punere în aplicare, costul lipsei de acțiune, rentabilitatea și aspectele de ordin socioeconomic.

(2)

Comisia a concluzionat, pe baza dovezilor științifice disponibile și a evaluărilor de risc efectuate în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014, că toate criteriile stabilite la articolul 4 alineatul (3) din regulamentul menționat sunt îndeplinite pentru următoarele specii alogene invazive: Baccharis halimifolia L, Cabomba caroliniana Gray, Callosciurus erythraeus Pallas, 1779, Corvus splendens Viellot, 1817, Eichhornia crassipes (Martius) Solms, Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854, Heracleum persicum Fischer, Heracleum sosnowskyi Mandenova, Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818, Hydrocotyle ranunculoides L. f., Lagarosiphon major (Ridley) Moss, Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802, Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven, Lysichiton americanus Hultén and St. John, Muntiacus reevesi Ogilby, 1839, Myocastor coypus Molina, 1782, Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc., Nasua nasua Linnaeus, 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor Linnaeus, 1758, Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) [Pueraria lobata (Willd.) Ohwi], Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger Linnaeus, 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792, Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905.

(3)

Comisia a concluzionat, de asemenea, că aceste specii alogene invazive îndeplinesc toate condițiile stabilite la articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014. Mai precis, unele dintre aceste specii există deja pe teritoriul Uniunii sau sunt chiar larg răspândite în anumite state membre și pot exista cazuri în care aceste specii nu pot fi eradicate fără costuri exagerate. Includerea acestor specii pe lista Uniunii este însă oportună, întrucât există alte măsuri eficiente din punctul de vedere al costurilor care pot fi puse în aplicare: prevenirea cazurilor noi de introducere sau a răspândirii în continuare pe teritoriul Uniunii, promovarea detectării timpurii și a eradicării rapide a speciilor care nu sunt încă prezente sau care nu sunt încă răspândite pe scară largă și gestionarea acestora în funcție de circumstanțele specifice ale statului membru în cauză, inclusiv prin pescuire, vânare, utilizare de capcane sau prin orice alt tip de capturare pentru consum sau pentru export, cu condiția ca aceste activități să se desfășoare în cadrul unui program național de gestionare.

(4)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru specii alogene invazive,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Lista care figurează în anexa la prezentul regulament constituie lista inițială a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

(1) JO L 317, 4.11.2014, p. 35.

ANEXĂ

LISTA SPECIILOR ALOGENE INVAZIVE DE INTERES PENTRU UNIUNE

Specie	Coduri NC pentru exemplare vii	Coduri NC pentru părțile care se pot reproduce	Categorii de bunuri asociate
(i)	(ii)	(iii)	(iv)
Baccharis halimifolia L.	ex 0602 90 49	ex 0602 90 45 (butași de rădăcină și plante tinere) ex 1209 99 99 (semințe)
Cabomba caroliniana Gray	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semințe)
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779	ex 0106 19 00	—
Corvus splendens Viellot, 1817	ex 0106 39 80	ex 0407 19 90 (ouă fecundate pentru incubație)
Eichhornia crassipes (Martius) Solms	ex 0602 90 50	ex 1209 30 00 (semințe)
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854	ex 0306 24 80	—
Heracleum persicum Fischer	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semințe)	(6)
Heracleum sosnowskyi Mandenova	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semințe)
Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818	ex 0106 19 00	—
Hydrocotyle ranunculoides L. f.	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semințe)
Lagarosiphon major (Ridley) Moss	ex 0602 90 50	—
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802	ex 0106 90 00	—
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semințe)
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semințe)
Lysichiton americanus Hultén and St. John	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semințe)
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839	ex 0106 19 00	—
Myocastor coypus Molina, 1782	ex 0106 19 00	—
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc.	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semințe)
Nasua nasua Linnaeus, 1766	ex 0106 19 00	—
Orconectes limosus Rafinesque, 1817	ex 0306 29 10	—
Orconectes virilis Hagen, 1870	ex 0306 29 10	—
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789	ex 0106 39 80	ex 0407 19 90 (ouă fecundate pentru incubație)
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852	ex 0306 29 10	—
Parthenium hysterophorus L.	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semințe)	(5), (7)
Perccottus glenii Dybowski, 1877	ex 0301 99 18	ex 0511 91 90 (icre de pește fecundate pentru incubație)	(1), (2), (3), (4)
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.)	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semințe)	(5), (11)
Procambarus clarkii Girard, 1852	ex 0306 29 10	—
Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis	ex 0306 29 10	—
Procyon lotor Linnaeus, 1758	ex 0106 19 00	—
Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846	ex 0301 99 18	ex 0511 91 90 (icre de pește fecundate pentru incubație)	(1), (2), (3), (4)
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) [Pueraria lobata (Willd.) Ohwi]	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (semințe)
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788	ex 0106 19 00	—
Sciurus niger Linnaeus, 1758	ex 0106 19 00	—
Tamias sibiricus Laxmann, 1769	ex 0106 19 00	—
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790	ex 0106 39 80	ex 0407 19 90 (ouă fecundate pentru incubație)
Trachemys scripta Schoepff, 1792	ex 0106 20 00	—
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905	ex 0106 49 00	—	(8), (9), (10)

Note la tabel:

Coloana (i): Specie

Această coloană indică denumirea științifică a speciei. Sinonimele sunt incluse în paranteze.

Coloana (ii): Coduri NC pentru exemplare vii

Această coloană indică codurile din Nomenclatura combinată (NC) pentru exemplarele vii. Mărfurile clasificate sub codurile NC din această coloană fac obiectul unor controale oficiale în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014.

Nomenclatura combinată (NC), instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, se bazează pe Sistemul armonizat mondial de denumire și codificare a mărfurilor (denumit în continuare „SA”) elaborat de Consiliul pentru Cooperare Vamală, devenit Organizația Mondială a Vămilor (OMV), și instituit prin Convenția internațională încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983, care a fost aprobată în numele Comunității Economice Europene prin Decizia 87/369/CEE a Consiliului (1) (denumită în continuare „convenția SA”). NC reproduce pozițiile și subpozițiile de șase cifre din SA, numai cifrele a șaptea și a opta creând noi subpoziții specifice acesteia.

În cazul în care numai anumite produse corespunzătoare unui cod de patru, șase sau opt cifre trebuie supuse controalelor și nu există nicio subdiviziune specifică a acestui cod în NC, se adaugă ex în fața codului (de exemplu, ex 0106 49 00, întrucât codul NC 0106 49 00 cuprinde toate celelalte specii de insecte, nu numai speciile de insecte care figurează în tabel).

Coloana (iii): Coduri NC pentru părțile care se pot reproduce

Această coloană indică, după caz, codurile din Nomenclatura combinată (NC) pentru părțile din specie care se pot reproduce. A se vedea, de asemenea, nota pentru coloana (ii). Mărfurile clasificate sub codurile NC din această coloană fac obiectul unor controale oficiale în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014.

Coloana (iv): Categorii de bunuri asociate

Această coloană indică, după caz, codurile NC ale mărfurilor cu care speciile alogene invazive sunt, în general, asociate. Mărfurile clasificate sub codurile NC din această coloană nu fac obiectul unor controale oficiale în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014. A se vedea, de asemenea, nota pentru coloana (ii). În special, cifrele menționate în coloana (iv) se referă la codurile NC de mai jos:

(1)	0301 11 00: Pești ornamentali de apă dulce

(2)	0301 93 00: Crapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)

(3)	0301 99 11: Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodurus), somoni de Atlantic (Salmo salar) și somoni de Dunăre (Hucho hucho)

(4)	0301 99 18: Alți pești de apă dulce

(5)	ex 0602: Plante destinate plantării în substraturi de cultură

(6)	1211 90 86: Alte plante și părți de plante, semințe și fructe din speciile folosite în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere

(7)	ex 2530 90 00: Pământ sau substraturi de cultură

(8)	4401: Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn sub formă de așchii sau particule; rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, chiar aglomerate sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare

(9)	4403: Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat

(10)	ex 6914 90 00: Vase din ceramică pentru grădinărit

(11)	ex capitolul 10: Semințe de cereale destinate însămânțării

(1) JO L 198, 20.7.1987, p. 1.

14.7.2016

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/9

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1142 AL COMISIEI

din 13 iulie 2016

de adăugare la cotele de pescuit pentru 2016 a anumitor cantități reținute în anul 2015 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului din 6 mai 1996 privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a totalurilor admise de captură (TAC) și a cotelor de pescuit (1), în special articolul 4 alineatul (2),

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, statele membre pot solicita Comisiei, înaintea datei de 31 octombrie a anului de aplicare a unei cote de pescuit, să rețină un procentaj maxim de 10 % din această cotă în vederea transferării pentru anul următor. Comisia adaugă cantitatea reținută la cota relevantă.

(2)	Regulamentele (UE) nr. 1221/2014 (2), (UE) nr. 1367/2014 (3), (UE) 2015/104 (4) și (UE) 2015/106 (5) ale Consiliului stabilesc cote de pescuit pentru anumite stocuri pentru anul 2015 și precizează care stocuri pot face obiectul măsurilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 847/96.

(3)	Regulamentele (UE) nr. 1367/2014, (UE) 2015/2072 (6), (UE) 2016/72 (7) și (UE) 2016/73 (8) ale Consiliului stabilesc cote pentru anumite stocuri pentru 2016.

(4)

Înainte de 31 octombrie 2015, anumite state membre au solicitat, în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, ca o parte din cotele lor pentru 2015 să fie reținute și transferate pentru anul următor. În limitele specificate în respectivul regulament, cantitățile reținute ar trebui adăugate la cotele pentru 2016.

(5)

Ca urmare a prelungirii și extinderii embargoului impus de Federația Rusă în 2014 asupra importului de anumite produse pescărești din Uniune, Regulamentul (UE) 2015/2072 a modificat Regulamentele (UE) nr. 1221/2014 și (UE) 2015/104. Modificările au prevăzut transferarea unui procentaj mai mare al cantităților neutilizate în 2015 la cotele alocate pentru anumite stocuri în 2016. Dacă un stat membru a utilizat această opțiune pentru un anumit stoc, acelui stoc nu ar trebui să i se mai aplice nicio altă flexibilitate în ceea ce privește reportarea posibilităților de pescuit neutilizate, el fiind astfel exclus din domeniul de aplicare al prezentului regulament.

(6)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Cotele de pescuit stabilite pentru 2016 în Regulamentele (UE) nr. 1367/2014, (UE) 2015/2072, (UE) 2016/72 și (UE) 2016/73 se măresc în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

(1) JO L 115, 9.5.1996, p. 3.

(2) Regulamentul (UE) nr. 1221/2014 al Consiliului din 10 noiembrie 2014 de stabilire, pentru 2015, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește aplicabile în Marea Baltică și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 43/2014 și (UE) nr. 1180/2013 (JO L 330, 15.11.2014, p. 16).

(3) Regulamentul (UE) nr. 1367/2014 al Consiliului din 15 decembrie 2014 de stabilire, pentru 2015 și 2016, a posibilităților de pescuit pentru navele de pescuit din Uniune în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 366, 20.12.2014, p. 1).

(4) Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului din 19 ianuarie 2015 de stabilire, pentru anul 2015, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 43/2014 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 779/2014 (JO L 22, 28.1.2015, p. 1).

(5) Regulamentul (UE) 2015/106 al Consiliului din 19 ianuarie 2015 de stabilire, pentru 2015, a posibilităților de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice aplicabile în Marea Neagră (JO L 19, 24.1.2015, p. 8).

(6) Regulamentul (UE) 2015/2072 al Consiliului din 17 noiembrie 2015 de stabilire, pentru 2016, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește, aplicabile în Marea Baltică, și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1221/2014 și a Regulamentului (UE) 2015/104 (JO L 302, 19.11.2015, p. 1).

(7) Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului din 22 ianuarie 2016 de stabilire, pentru anul 2016, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/104 (JO L 22, 28.1.2016, p. 1).

(8) Regulamentul (UE) 2016/73 al Consiliului din 18 ianuarie 2016 de stabilire, pentru 2016, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește din Marea Neagră (JO L 16, 23.1.2016, p. 1).

ANEXĂ

Codul țării	Codul stocului	Specie	Denumirea zonei	Cota finală 2015 (1) (în tone)	Capturi 2015 (în tone)	Capturi cu condiții speciale 2015 (în tone)	% din cota finală	Cantitate transferată (în tone)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)
BE	ANF/07.	Pește-pescar	VII	2 415,988	730,301	168,019	36,77	241,599
BE	ANF/2AC4-C	Pește-pescar	apele Uniunii din zonele IIa și IV	198,638	192,782	/	97,05	5,586
BE	COD/07A.	Cod	VIIa	12,108	11,794	/	97,39	0,314
BE	COD/07D.	Cod	VIId	78,980	78,630	/	99,56	0,350
BE	COD/7XAD34	Cod	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	156,537	120,605	/	77,04	15,654
BE	HAD/07A.	Eglefin	VIIa	8,879	6,944	/	78,20	0,888
BE	HAD/2AC4.	Eglefin	IV; apele Uniunii din zona IIa	196,800	44,654	/	22,69	19,680
BE	HAD/7X7A34	Eglefin	VIIb-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	118,450	118,182	/	99,77	0,268
BE	HKE/2AC4-C	Merluciu	apele Uniunii din zonele IIa și IV	45,334	38,248	/	84,38	4,533
BE	HKE/571214	Merluciu	VI și VII; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	112,473	9,833	/	8,74	11,248
BE	HKE/8ABDE.	Merluciu	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe	16,530	6,975	/	42,20	1,653
BE	JAX/2A-14	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Uniunii din zonele IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	5,000	0,791	/	15,82	0,500
BE	LEZ/07.	Specii de cardină	VII	712,281	240,456	1,941	34,03	71,228
BE	LEZ/2AC4-C	Specii de cardină	apele Uniunii din zonele IIa și IV	16,899	0,006	/	0,04	1,690
BE	LIN/04-C.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii din zona IV	23,249	11,140	/	47,91	2,325
BE	LIN/6X14.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV	81,974	31,412	/	38,32	8,197
BE	MAC/2CX14-	Macrou	VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele IIa, XII și XIV	18,250	14,070	/	77,10	1,825
BE	NEP/07.	Langustină	VII	7,062	5,707	/	80,84	0,706
BE	NEP/2AC4-C	Langustină	apele Uniunii din zonele IIa și IV	1 024,448	618,638	/	60,39	102,445
BE	NEP/8ABDE.	Langustină	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe	5,556	0,245	/	4,41	0,556
BE	PLE/07A.	Cambulă de Baltica	VIIa	159,503	115,303	/	72,29	15,950
BE	PLE/2A3AX4	Cambulă de Baltica	IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat	8 185,941	5 549,250	/	67,79	818,594
BE	PLE/7DE.	Cambulă de Baltica	VIId și VIIe	1 862,952	1 709,611	/	91,77	153,341
BE	PLE/7FG.	Cambulă de Baltica	VIIf și VIIg	225,730	185,273	/	82,08	22,573
BE	POK/2A34.	Cod saithe	IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32	6,600	6,327	/	95,86	0,273
BE	SOL/07D.	Limbă-de-mare comună	VIId	1 175,574	1 047,742	/	89,13	117,558
BE	SOL/07E.	Limbă-de-mare comună	VIIe	54,838	41,453	/	75,59	5,483
BE	SOL/7FG.	Limbă-de-mare comună	VIIf și VIIg	693,052	662,287	/	95,56	30,765
BE	SOL/7HJK.	Limbă-de-mare comună	VIIh, VIIj și VIIk	51,319	40,273	/	78,47	5,132
BE	SOL/8AB.	Limbă-de-mare comună	VIIIa și VIIIb	306,615	301,977	/	98,49	4,638
BE	WHG/07A.	Merlan	VIIa	1,345	1,337	/	99,04	0,008
BE	WHG/7X7A-C	Merlan	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj și VIIk	301,706	273,271	/	90,57	28,435
DE	ANF/07.	Pește-pescar	VII	382,793	346,486	/	90,52	36,307
DE	ANF/2AC4-C	Pește-pescar	apele Uniunii din zonele IIa și IV	357,270	292,773	28,400	89,90	35,727
DE	ARU/1/2.	Argentină mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I și II	26,673	0	/	0	2,667
DE	ARU/34-C	Argentină mare	apele Uniunii din zonele III și IV	9,497	0	/	0	0,950
DE	ARU/567	Argentină mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	1 185,004	1 066,094	/	89,97	118,500
DE	BLI/5B67-	Mihalț-de-mare albastru	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI, VII	44,450	0	/	0	4,445
DE	BSF/56712-	Sabie neagră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI, VII și XII	30,525	0	/	0	3,053
DE	COD/03AS.	Cod	Kattegat	0,022	0,002	/	10,00	0,002
DE	GFB/1234-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III și IV	10,999	0	/	0	1,100
DE	GFB/567-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	7,110	0	/	0	0,711
DE	GHL/2A-C46	Halibut negru	apele Uniunii din zonele IIa și IV; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb și VI	34,280	0,516	/	1,51	3,428
DE	HAD/2AC4.	Eglefin	IV; apele Uniunii din zona IIa.	661,220	139,065	458,029	90,30	64,126
DE	HAD/3A/BCD	Eglefin	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	129,536	104,953	/	81,02	12,954
DE	HAD/5BC6A.	Eglefin	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb și VIa	6,518	0	/	0	0,652
DE	HAD/6B1214	Eglefin	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIb, XII și XIV	7,340	0	/	0	0,734
DE	HER/1/2-	Hering	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I și II	2 666,280	1 550,636	1 109,510	99,77	6,134
DE	HER/3D-R30	Hering	apele Uniunii din subdiviziunile 25-27, 28.2, 29 și 32	3 053,360	0	2 916,740	95,53	136,620
DE	HER/4AB.	Hering	apele Uniunii și apele norvegiene din zona IV la nord de 53° 30′ N	32 281,640	0	32 212,124	99,78	69,516
DE	HER/4CXB7D	Hering	IVc, VIId	12 149,055	12 007,206	/	98,83	141,849
DE	HER/5B6ANB	Hering	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VIb și VIaN	3 657,946	3 291,996	/	89,99	365,795
DE	HER/7G-K.	Hering	VIIg, VIIh, VIIj și VIIk	490,290	476,640	/	97,22	13,650
DE	HKE/2AC4-C	Merluciu	apele Uniunii din zonele IIa și IV	194,913	178,492	/	91,58	16,421
DE	HKE/3A/BCD	Merluciu	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	6,300	4,379	/	69,51	0,630
DE	HKE/571214	Merluciu	VI și VII; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	79,600	72,210	0,118	90,86	7,272
DE	LEZ/2AC4-C	Specii de cardină	apele Uniunii din zonele IIa și IV	5,556	0,874	/	15,72	0,556
DE	LIN/04-C.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii din zona IV	40,042	17,137	/	42,80	4,004
DE	LIN/1/2.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I și II	8,489	0,187	/	2,20	0,849
DE	LIN/3A/BCD	Mihalț-de-mare	IIIa; apele Uniunii din zona IIIbcd	5,142	0,848	/	16,50	0,514
DE	LIN/6X14.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV	19,931	0,900	/	4,52	1,993
DE	MAC/2A34.	Macrou	IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32	853,796	843,839	/	98,83	9,957
DE	MAC/2CX14-	Macrou	VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele IIa, XII și XIV	28 497,340	18 993,897	7 398,684	92,61	2 104,759
DE	MAC/8C3411	Macrou	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	1 024,453	0	1 024,000	99,96	0,453
DE	NEP/2AC4-C	Langustină	apele Uniunii din zonele IIa și IV	477,417	434,938	/	91,10	42,479
DE	NEP/3A/BCD	Langustină	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	12,225	0,374	/	3,06	1,223
DE	PLE/2A3AX4	Cambulă de Baltica	IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat	8 133,500	5 149,705	22,017	63,59	813,350
DE	POK/2A34.	Cod saithe	IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32	8 165,160	7 953,845	/	97,41	211,315
DE	RNG/5B67-	Grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII	0,485	0	/	0	0,049
DE	RNG/8X14-	Grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV	11,260	0	/	0	1,126
DE	RTX/8X14-	Grenadier și grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV	11,500	0	/	0	1,115
DE	SOL/24-C.	Limbă-de-mare comună	apele Uniunii din zonele II și IV	811,697	764,542	/	94,19	47,155
DE	SOL/3A/BCD	Limbă-de-mare comună	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	8,524	6,504	/	76,34	0,852
DE	SPR/2AC4-C	Șprot și capturi accidentale asociate	apele Uniunii din zonele IIa și IV	4 130,000	3 704,849	/	89,71	413,000
DE	SPR/3BCD-C	Șprot	apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	10 528,800	0	10 290,983	97,74	237,817
DE	USK/04-C.	Brosme	apele Uniunii din zona IV	21,108	0,798	/	3,78	2,111
DE	USK/1214EI	Brosme	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II și XIV	6,147	0	/	0	0,615
DE	USK/3A/BCD	Brosme	IIIa, apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	7,770	0,375	/	4,83	0,777
DE	USK/567EI.	Brosme	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	0,330	0	/	0	0,033
DE	WHB/1X14	Putasu	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV	25 886,497	22 549,196	1 330,907	92,25	2 006,394
DE	WHG/56-14	Merlan	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	0,220	0	/	0	0,022
DK	ANF/2AC4-C	Pește-pescar	apele Uniunii din zonele IIa și IV	287,066	252,920	/	88,10	28,707
DK	ARU/34-C	Argentină mare	apele Uniunii din zonele III și IV	962,373	42,820	/	4,45	96,237
DK	ARU/567	Argentină mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	83,855	0	/	0	8,386
DK	GHL/2A-C46	Halibut negru	apele Uniunii din zonele IIa și IV și apele internaționale din zonele Vb și VI	18,232	0	/	0	1,823
DK	HAD/2AC4.	Eglefin	IV; apele Uniunii din zona IIa	1 883,230	267,290	1 174,580	76,56	188,323
DK	HAD/3A/BCD	Eglefin	IIIa, apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	2 177,810	1 061,540	/	48,74	217,781
DK	HER/1/2-	Hering	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I și II	9 764,500	9 105,130	/	93,25	659,370
DK	HER/4AB.	Hering	apele Uniunii și apele norvegiene din zona IV la nord de 53° 30′ N	99 496,200	0	96 039,350	96,53	3 456,850
DK	HER/5B6ANB	Hering	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VIb și VIaN	12,475	10,500	/	84,13	1,248
DK	HKE/2AC4-C	Merluciu	apele Uniunii din zonele IIa și IV	2 295,716	1 690,080	/	73,62	229,572
DK	HKE/3A/BCD	Merluciu	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	852,968	334,490	/	39,21	85,297
DK	LEZ/2AC4-C	Specii de cardină	apele Uniunii din zonele IIa și IV	23,792	12,430	/	52,25	2,379
DK	LIN/04-C.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii din zona IV	246,243	98,230	/	39,89	24,624
DK	LIN/1/2.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I și II	8,889	0	/	0	0,889
DK	LIN/3A/BCD	Mihalț-de-mare	IIIa; apele Uniunii din zona IIIbcd	65,633	58,750	/	89,52	6,563
DK	LIN/6X14.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV	6,656	0	/	0	0,666
DK	MAC/2A34.	Macrou	IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32	24 539,460	19 495,200	3 164,810	92,34	1 879,450
DK	MAC/2A4A-N.	Macrou	apele norvegiene din zonele IIa și IVa	20 258,640	0	19 415,620	95,84	843,020
DK	MAC/2CX14-	Macrou	VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele IIa, XII și XIV	4 853,780	4 832,430	/	99,56	21,350
DK	NEP/2AC4-C	Langustină	apele Uniunii din zonele IIa și IV	1 024,451	391,670	/	38,23	102,446
DK	NEP/3A/BCD	Langustină	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	4 320,787	2 266,180	/	52,45	432,079
DK	PLE/2A3AX4	Cambulă de Baltica	IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat	26 124,400	7 196,560	7 228,620	55,22	2 612,440
DK	POK/2A34.	Cod saithe	IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32	4 584,910	4 512,170	/	98,41	72,740
DK	POK/56/-14	Cod saithe	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV	0,530	0	/	0	0,053
DK	PRA/03A.	Crevete nordic	IIIa	2 638,670	2 471,560	/	93,67	167,110
DK	PRA/2AC4-C	Crevete nordic	apele Uniunii din zonele IIa și IV	2 025,106	27,570	/	1,36	202,511
DK	SOL/24-C.	Limbă-de-mare comună	apele Uniunii din zonele II și IV	279,421	270,390	/	96,77	9,031
DK	SOL/3A/BCD	Limbă-de-mare comună	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	220,189	197,590	/	89,74	22,019
DK	SPR/2AC4-C	Șprot și capturi accidentale asociate	apele Uniunii din zonele IIa și IV	305 594,590	267 770,940	2 249,570	88,36	30 559,460
DK	SPR/3BCD-C	Șprot	apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	24 702,420	0	23 409,340	94,77	1 293,080
DK	USK/04-C.	Brosme	apele Uniunii din zona IV	71,099	2,320	/	3,26	7,110
DK	USK/3A/BCD	Brosme	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	16,663	0,800	/	4,80	1,666
DK	WHB/1X14	Putasu	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV	44 371,700	44 193,240	0,970	99,60	177,490
EE	GHL/2A-C46	Halibut negru	apele Uniunii din zonele IIa și IV și apele internaționale din zonele Vb și VI	17,000	0	/	0	1,700
ES	ALF/3X14-	Beryx	apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV	80,045	62,544	/	78,13	8,005
ES	ANF/07.	Pește-pescar	VII	3 056,382	2 574,646	/	84,24	305,638
ES	ANF/8ABDE.	Pește-pescar	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe	1 499,055	905,019	/	60,37	149,906
ES	ANF/8C3411	Pește-pescar	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	2 334,477	1 875,797	/	80,35	233,448
ES	BLI/5B67-	Mihalț-de-mare albastru	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI, VII	179,307	176,535	/	98,45	2,772
ES	BSF/56712-	Sabie neagră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI, VII și XII	367,645	234,373	/	63,75	36,764
ES	BSF/8910-	Sabie neagră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII, IX și X	30,050	0,110	/	0,37	3,004
ES	GFB/567-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	909,563	712,406	64,573	85,42	90,956
ES	GFB/89-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII și IX	241,452	216,307	/	89,59	24,145
ES	HAD/5BC6A.	Eglefin	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb și VIa	10,436	9,436	/	90,38	1,000
ES	HAD/6B1214	Eglefin	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIb, XII și XIV	0,033	0	/	0	0,003
ES	HKE/571214	Merluciu	VI și VII; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	17 452,743	15 707,382	/	90,00	1 745,274
ES	HKE/8ABDE.	Merluciu	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe	11 697,965	8 164,817	2 620,050	92,19	913,098
ES	HKE/8C3411	Merluciu	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	9 987,722	6 757,867	/	67,66	998,772
ES	JAX/08C.	Stavrid	VIIIc	13 670,101	8 340,903	/	61,02	1 367,010
ES	JAX/09.	Stavrid	IX	15 744,563	12 672,798	550,000	83,98	1 574,456
ES	LEZ/07.	Specii de cardină	VII	4 816,979	2 976,975	/	61,80	481,698
ES	LEZ/56-14	Specii de cardină	apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; VI; apele internaționale din zonele XII și XIV	519,574	207,131	/	39,87	51,957
ES	LEZ/8ABDE.	Specii de cardină	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe	809,351	503,369		62,19	80,936
ES	LEZ/8C3411	Specii de cardină	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	1 427,988	902,038	/	63,17	142,799
ES	LIN/6X14.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV	2 069,481	1 362,174	/	65,82	206,949
ES	MAC/8C3411	Macrou	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	35 479,891	32 439,662	833,183	93,78	2 207,046
ES	NEP/07.	Langustină	VII	1 342,085	21,340	65,162	6,45	134,209
ES	NEP/08C.	Langustină	VIIIc	55,187	23,454	/	42,50	5,519
ES	NEP/5BC6.	Langustină	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb	32,472	0,125	/	0,38	3,247
ES	NEP/8ABDE.	Langustină	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe	131,212	0,700	/	0,53	13,121
ES	NEP/9/3411	Langustină	IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	54,287	41,760	/	76,92	5,429
ES	POK/56/-14	Cod saithe	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV	15,853	15,076	/	95,12	0,777
ES	RNG/5B67-	Grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII	219,859	25,217	/	11,47	21,986
ES	RNG/8X14-	Grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV	3 006,688	1 599,788	249,291	61,50	300,669
ES	SBR/09-	Pagel argintiu	apele Uniunii și apele internaționale din zona IX	362,225	69,449	23,520	25,67	36,223
ES	SBR/10-	Pagel argintiu	apele Uniunii și apele internaționale din zona X	6,900	0	/	0	0,690
ES	SBR/678-	Pagel argintiu	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII și VIII	131,642	119,659	/	90,90	11,983
ES	USK/567EI.	Brosme	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	135,008	62,646	/	46,40	13,501
ES	WHB/1X14	Putasu	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV	29,172	10,252	/	35,15	2,917
ES	WHB/8C3411	Putasu	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	41 576,200	23 911,534	/	57,51	4 157,620
ES	WHG/56-14	Merlan	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	1,111	0	/	0	0,111
FR	ALF/3X14-	Beryx	apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV	20,112	8,705	/	43,29	2,011
FR	ANE/08.	Hamsie	VIII	4 197,909	3 426,374	/	81,62	419,791
FR	ANF/07.	Pește-pescar	VII	19 452,345	14 613,268	/	75,12	1 945,235
FR	ANF/*8ABDE.	Pește-pescar	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe (condiție specială pentru ANF/07.)	1 987,500	0	/	0	198,750
FR	ANF/2AC4-C	Pește-pescar	apele Uniunii din zonele IIa și IV	69,402	29,608	/	42,66	6,940
FR	ANF/*56-14	Pește-pescar	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV (condiție specială pentru ANF/2AC4-C)	6,800	0	/	0	0,680
FR	ANF/8ABDE	Pește-pescar	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe	8 447,176	6 612,463	/	78,28	844,718
FR	ANF/8C3411	Pește-pescar	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	57,695	26,752	/	46,36	5,770
FR	ARU/1/2.	Argentină mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I și II	8,889	0	/	0	0,889
FR	ARU/34-C	Argentină mare	apele Uniunii din zonele III și IV	7,778	0,125	/	1,61	0,778
FR	ARU/567	Argentină mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	7,778	0	/	0	0,778
FR	BLI/5B67-	Mihalț-de-mare albastru	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI, VII	3 807,796	1 074,031	/	28,21	380,780
FR	BSF/56712-	Sabie neagră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI, VII și XII	3 414,371	2 141,654	/	62,72	341,437
FR	BSF/8910-	Sabie neagră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII, IX și X	32,219	9,335	/	28,97	3,222
FR	COD/07A.	Cod	VIIa	1,216	0,024	/	1,97	0,122
FR	COD/07D.	Cod	VIId	1 568,144	1 100,414	/	70,17	156,814
FR	COD/7XAD34	Cod	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	3 963,821	2 611,137	/	65,87	396,382
FR	GFB/1012-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele X și XII	11,000	0	0	0	1,100
FR	GFB/1234-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III și IV	11,000	0,583	/	5,30	1,100
FR	GFB/567-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	831,370	455,939	19,800	57,22	83,137
FR	GFB/*89-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII și IX (condiție specială pentru GFB/567-)	34,160	19,800	/	57,96	3,416
FR	GFB/89-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII și IX	19,660	17,652	/	89,79	1,966
FR	GFB/*567-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI, VII (condiție specială pentru GFB/89-)	1,440	0	/	0	0,144
FR	GHL/2A-C46	Halibut negru	apele Uniunii din zonele IIa și IV și apele internaționale din zonele Vb și VI	562,074	371,352	/	66,07	56,207
FR	HAD/07A.	Eglefin	VIIa	49,459	7,082	/	14,32	4,946
FR	HAD/2AC4.	Eglefin	IV; apele Uniunii din zona IIa	399,667	101,320	0,425	25,46	39,967
FR	HAD/5BC6A	Eglefin	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb și VIa	271,831	41,391	/	15,23	27,183
FR	HAD/6B1214	Eglefin	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIb, XII și XIV	290,798	0	/	0	29,080
FR	HER/5B6ANB	Hering	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VIb și VIaN	543,179	4,286	/	0,79	54,318
FR	HKE/2AC4-C	Merluciu	apele Uniunii din zonele IIa și IV	1 288,128	1 111,281	/	86,27	128,813
FR	HKE/571214	Merluciu	VI și VII; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	23 698,094	20 957,357	/	88,43	2 369,810
FR	HKE/*8ABDE	Merluciu	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe (condiție specială pentru HKE/571214)	2 422,000	0	/	0	242,200
FR	HKE/8ABDE.	Merluciu	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe	25 065,690	17 449,437	2 999,979	81,58	2 506,569
FR	HKE/*57-14	Merluciu	VI și VII; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV (condiție specială pentru HKE/8C3411)	5 451,000	2 999,979	/	55,04	545,100
FR	HKE/8C3411	Merluciu	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	958,417	238,519	/	24,89	95,842
FR	JAX/08C.	Stavrid	VIIIc	243,811	0,541	/	0,22	24,381
FR	JAX/2A-14	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Uniunii din zonele IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	8 988,320	3 699,217	191,000	43,28	898,832
FR	JAX/*07D	Stavrid și capturi accidentale asociate	VIId (condiție specială pentru JAX/2A-14)	467,050	191,000	/	40,89	46,705
FR	OTH/*07D	Stavrid și capturi accidentale asociate	VIId (condiție specială pentru JAX/*07D)	23,350	0	/	0	2,335
FR	JAX/*08C2	Stavrid și capturi accidentale asociate	VIIIc (condiție specială pentru JAX/2A-14)	1 040,500	0	/	0	104,050
FR	OTH/*08C2	Stavrid și capturi accidentale asociate	VIIIc (condiție specială pentru JAX/*08C2)	83,530	0	/	0	8,353
FR	JAX/*4BC7D	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Uniunii din zonele IVb, IVc și VIId (condiție specială pentru JAX/2A-14)	167,050	0	/	0	16,705
FR	OTH/*2A-14	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Uniunii din zonele IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV (condiție specială pentru JAX/2A-14)	167,050	0	/	0	16,705
FR	LEZ/07.	Specii de cardină	VII	7 009,238	3 755,854	417,000	59,53	700,924
FR	LEZ/*8ABDE	Specii de cardină	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe (condiție specială pentru LEZ/07.)	566,450	417,000	/	73,62	56,646
FR	LEZ/2AC4-C	Specii de cardină	apele Uniunii din zonele IIa și IV	37,752	7,958	/	21,08	3,775
FR	LEZ/56-14	Specii de cardină	apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; VI; apele internaționale din zonele XII și XIV	2 027,156	139,847	/	6,90	202,716
FR	LEZ/8ABDE.	Specii de cardină	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe	1 094,547	935,667	/	85,48	109,455
FR	LEZ/8C3411	Specii de cardină	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	42,521	6,415	/	15,09	4,252
FR	LIN/04-C.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii din zona IV	163,513	125,725	/	76,89	16,351
FR	LIN/1/2.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I și II	9,289	4,711	/	50,71	0,929
FR	LIN/6X14.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV	3 585,772	1 907,731	/	53,20	358,577
FR	MAC/8C3411	Macrou	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	354,371	20,788	/	5,87	35,437
FR	MAC/*08B.	Macrou	VIIIb (condiție specială pentru MAC/8C3411)	22,000	0	/	0	2,200
FR	MAC/*8ABD.	Macrou	VIIIa, VIIIb și VIIId (condiție specială pentru MAC/8C3411)	419,750	0	/	0	41,975
FR	NEP/07.	Langustină	VII	5 608,456	374,278	/	6,67	560,846
FR	NEP/*07U16	Langustină	unitatea funcțională 16 din subzona ICES VII (condiție specială pentru NEP/07.)	246,000	0	/	0	24,600
FR	NEP/08C.	Langustină	VIIIc	12,346	0,784	/	6,35	1,235
FR	NEP/2AC4-C	Langustină	apele Uniunii din zonele IIa și IV	29,708	0	/	0	2,971
FR	NEP/5BC6.	Langustină	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb	128,877	0	/	0	12,888
FR	NEP/8ABDE.	Langustină	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe	4 195,455	3 613,834	/	86,14	419,546
FR	PLE/07A.	Cambulă de Baltica	VIIa	13,600	0	/	0	1,360
FR	PLE/2A3AX4	Cambulă de Baltica	IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat	1 574,200	223,068	/	14,17	157,420
FR	PLE/7DE.	Cambulă de Baltica	VIId și VIIe	3 026,724	1 887,470	/	62,36	302,672
FR	PLE/7FG.	Cambulă de Baltica	VIIf și VIIg	128,837	111,274	/	86,37	12,884
FR	POK/2A34.	Cod saithe	IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32	12 256,600	12 006,582	/	97,96	250,018
FR	POK/56/-14	Cod saithe	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV	3 660,740	3 581,178	/	97,83	79,562
FR	RTX/*5B67-	Grenadier și grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII (condiție specială pentru RTX/8X14-)	12,100	0	/	0	1,210
FR	RTX/5B67-	Grenadier și grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII	3 302,000	0	399,490	12,10	330,200
FR	RNG/5B67-	Grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII	3 556,187	387,759	/	10,90	355,619
FR	RNG/8X14-	Grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV	108,839	2,385	/	2,19	10,884
FR	RTX/8X14	Grenadier și grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV	121,000	0	/	0	12,100
FR	RTX/*8X14	Grenadier și grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV (condiție specială pentru RTX/5B67-)	330,200	0	/	0	33,020
FR	SBR/678-	Pagel argintiu	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII și VIII	28,170	24,638	/	87,46	2,817
FR	SOL/07D.	Limbă-de-mare comună	VIId	2 324,356	1 855,615	/	79,83	232,436
FR	SOL/07E.	Limbă-de-mare comună	VIIe	315,384	243,281	/	77,14	31,538
FR	SOL/24-C.	Limbă-de-mare comună	apele Uniunii din zonele II și IV	598,591	532,367	/	88,94	59,859
FR	SOL/7FG.	Limbă-de-mare comună	VIIf și VIIg	37,985	23,825	/	62,71	3,799
FR	SOL/7HJK.	Limbă-de-mare comună	VIIh, VIIj și VIIk	83,968	73,985	/	88,11	8,397
FR	SOL/8AB.	Limbă-de-mare comună	VIIIa și VIIIb	3 499,000	3 465,440	/	99,04	33,560
FR	SPR/2AC4-C	Șprot și capturi accidentale asociate	apele Uniunii din zonele IIa și IV	3 829,000	0,202	/	0,01	382,900
FR	OTH/*2AC4C	Șprot și capturi accidentale asociate	apele Uniunii din zonele IIa și IV (condiție specială pentru SPR/2AC4-C)	78,580	0	/	0	7,858
FR	USK/04-C.	Brosme	apele Uniunii din zona IV	48,877	6,150	/	12,58	4,888
FR	USK/1214EI	Brosme	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II și XIV	7,037	4,763	/	67,66	0,704
FR	USK/567EI.	Brosme	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	625,050	224,524	/	35,92	62,505
FR	WHB/1X14	Putasu	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV	13 488,895	12 663,186	/	93,88	825,709
FR	WHG/07A.	Merlan	VIIa	2,133	0,105	/	4,93	0,213
FR	WHG/56-14	Merlan	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	21,290	0,017	/	0,08	2,129
FR	WHG/7X7A-C	Merlan	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj și VIIk	10 744,489	8 704,885	/	81,02	1 074,449
IE	ANF/07.	Pește-pescar	VII	3 577,173	3 215,742	/	89,90	357,717
IE	ARU/34-C	Argentină mare	apele Uniunii din zonele III și IV	7,078	0	/	0	0,708
IE	ARU/567.	Argentină mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	0,088	0	/	0	0,009
IE	BLI/5B67-	Mihalț-de-mare albastru	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI, VII	14,602	0,084	/	0,58	1,460
IE	BSF/56712-	Sabie neagră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI, VII și XII	11,301	0	/	0	1,130
IE	COD/7XAD34	Cod	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	1 237,135	1 123,677	/	90,83	113,458
IE	GFB/567-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	55,267	37,324	/	67,53	5,527
IE	GHL/2A-C46	Halibut negru	apele Uniunii din zonele IIa și IV și apele internaționale din zonele Vb și VI	18,100	0	/	0	1,810
IE	HAD/07A.	Eglefin	VIIa	555,538	506,662	/	91,20	48,876
IE	HAD/5BC6A	Eglefin	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb și VIa	855,757	772,108	/	90,22	83,649
IE	HAD/6B1214	Eglefin	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIb, XII și XIV	212,629	190,078	/	89,39	21,263
IE	HAD/7X7A34	Eglefin	VIIb-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	1 862,447	1 662,828	/	89,28	186,245
IE	HER/5B6ANB	Hering	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VIb și VIaN	2 451,795	1 836,944	/	74,92	245,180
IE	HER/4AB.	Hering	apele Uniunii și apele norvegiene din zona IV la nord de 53° 30′ N	183,030	0	182,022	99,45	1,008
IE	HKE/571214	Merluciu	VI și VII; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	3 034,822	2 736,212	0,014	90,16	298,596
IE	LEZ/07.	Specii de cardină	VII	3 144,661	2 446,231	/	77,79	314,466
IE	LEZ/56-14	Specii de cardină	apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; VI; apele internaționale din zonele XII și XIV	652,673	565,596	/	86,66	65,267
IE	LIN/6X14.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV	604,225	511,950	/	84,73	60,423
IE	MAC/*4A-EN	Macrou	apele Uniunii din zona IIa; apele Uniunii și apele norvegiene din zona IVa (condiție specială pentru MAC/2CX14-)	53 847,000	34 167,243	/	63,45	5 384,700
IE	MAC/*2AN-	Macrou	apele norvegiene din zona IIa (condiție specială pentru MAC/2A34.)	7 254,000	0	/	0	725,400
IE	NEP/07.	Langustină	VII	9 270,285	7 515,039	789,926	89,59	927,029
IE	NEP/*07U16	Langustină	unitatea funcțională 16 din subzona ICES VII (condiție specială pentru NEP/07.)	863,699	789,926	/	91,46	73,773
IE	NEP/5BC6.	Langustină	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb	215,171	77,101	/	35,83	21,517
IE	PLE/07A.	Cambulă de Baltica	VIIa	753,878	244,473	/	32,43	75,388
IE	PLE/7FG.	Cambulă de Baltica	VIIf și VIIg	61,396	60,064	/	97,82	1,332
IE	PLE/7HJK.	Cambulă de Baltica	VIIh, VIIj și VIIk	28,095	24,940	/	88,75	2,810
IE	POK/56/-14	Cod saithe	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV	119,952	105,532	/	87,98	11,995
IE	RNG/5B67-	Grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII	250,177	0	/	0	25,018
IE	RNG/8X14-	Grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV	4,457	0	/	0	0,446
IE	SOL/7HJK.	Limbă-de-mare comună	VIIh, VIIj și VIIk	169,804	77,532	/	45,66	16,980
IE	USK/567EI.	Brosme	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	58,443	0,427	/	0,73	5,844
IE	WHB/1X14	Putasu	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV	27 352,474	24 633,495	/	90,06	2 718,979
IE	WHG/07A.	Merlan	VIIa	49,890	49,079	/	98,37	0,811
IE	WHG/56-14	Merlan	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	102,759	94,035	/	91,51	8,724
IE	WHG/7X7A-C	Merlan	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj și VIIk	7 059,520	6 436,960	/	91,18	622,560
LT	HER/4AB.	Hering	apele Uniunii și apele norvegiene din zona IV la nord de 53° 30′ N	7,010	0	/	0	0,701
LT	JAX/2A-14	Stavrid și capturi accidentale asociate	apele Uniunii din zonele IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	8 335,53	6 210,250	/	74,50	833,553
NL	ANF/07.	Pește-pescar	VII	1,032	0,585	/	56,80	0,103
NL	ANF/2AC4-C	Pește-pescar	apele Uniunii din zonele IIa și IV	70,641	70,626	/	99,98	0,015
NL	ARU/1/2.	Argentină mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I și II	21,107	0	/	0	2,111
NL	ARU/34-C	Argentină mare	apele Uniunii din zonele III și IV	43,000	0	/	0	4,300
NL	ARU/567	Argentină mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	3 269,121	2 058,133	/	62,96	326,912
NL	COD/07A.	Cod	VIIa	0,010	0	/	0	0,001
NL	COD/07D.	Cod	VIId	47,700	47,205	/	98,96	0,495
NL	COD/7XAD34	Cod	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	6,326	3,811	/	60,21	0,633
NL	GFB/567-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	5,390	0	/	0	0,539
NL	HAD/2AC4.	Eglefin	IV; apele Uniunii din zona IIa	201,156	42,616	/	21,19	20,116
NL	HAD/3A/BCD	Eglefin	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	4,000	3,876	/	96,90	0,124
NL	HAD/7X7A34	Eglefin	VIIb-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	5,591	4,594	/	82,18	0,559
NL	HER/5B6ANB	Hering	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VIb și VIaN	1 316,927	967,638	/	73,48	131,693
NL	HKE/571214	Merluciu	VI și VII; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	582,642	538,270	/	92,38	44,372
NL	HKE/8ABDE.	Merluciu	VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe	32,848	9,216	/	28,05	3,285
NL	LEZ/2AC4-C	Specii de cardină	apele Uniunii din zonele IIa și IV	29,976	0,806	/	2,69	2,998
NL	LIN/04-C.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii din zona IV	5,556	0,054	/	0,97	0,556
NL	NEP/2AC4-C	Langustină	apele Uniunii din zonele IIa și IV	6 161,893	1 113,543	/	18,07	616,189
NL	PLE/07A.	Cambulă de Baltica	VIIa	4,901	0	/	0	0,490
NL	PLE/2A3AX4	Cambulă de Baltica	IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat	60 095,988	30 661,328	/	51,02	6 009,599
NL	PRA/2AC4-C	Crevete nordic	apele Uniunii din zonele IIa și IV	52,190	0	/	0	5,219
NL	SOL/24-C.	Limbă-de-mare comună	apele Uniunii din zonele II și IV	9 599,370	8 898,949	/	92,70	700,421
NL	SOL/3A/BCD	Limbă-de-mare comună	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	7,039	6,102	/	86,68	0,704
NL	SOL/7HJK.	Limbă-de-mare comună	VIIh, VIIj și VIIk	53,690	0	/	0	5,369
NL	SPR/2AC4-C	Șprot și capturi accidentale asociate	apele Uniunii din zonele IIa și IV	3 478,000	2 345,438	/	67,44	347,800
NL	WHG/7X7A-C	Merlan	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj și VIIk	674,959	653,110	/	96,76	21,849
PT	ALF/3X14-	Beryx	apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV	198,284	188,452	/	95,04	9,832
PT	ANF/8C3411	Pește-pescar	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	734,698	721,171	/	98,16	13,527
PT	BSF/8910-	Sabie neagră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII, IX și X	4 032,747	2 408,722	/	59,73	403,275
PT	GFB/1012-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele X și XII	49,000	9,966	/	20,34	4,900
PT	GFB/89-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII și IX	13,000	9,417	/	72,44	1,300
PT	HKE/8C3411	Merluciu	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	4 661,046	2 108,415	/	45,23	466,105
PT	JAX/08C.	Stavrid	VIIIc	203,073	0	/	0	20,307
PT	JAX/09.	Stavrid	IX	46 534,638	22 415,954	2 028,089	52,53	4 653,464
PT	LEZ/8C3411	Specii de cardină	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	136,070	123,275	/	90,60	12,795
PT	LIN/6X14.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV	6,600	0,016	/	0,24	0,660
PT	MAC/8C3411	Macrou	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	7 527,982	7 314,324	/	97,16	213,658
PT	NEP/9/3411	Langustină	IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	205,989	193,002	/	93,69	12,987
PT	SBR/09-	Doradă roșie	apele Uniunii și apele internaționale din zona IX	91,342	68,820	/	75,34	9,134
PT	SBR/10-	Doradă roșie	apele Uniunii și apele internaționale din zona X	779,680	676,724	/	86,80	77,968
PT	WHB/8C3411	Putasu	VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	7 073,500	2 686,061	/	37,97	707,350
SE	ANF/2AC4-C	Pește-pescar	apele Uniunii din zonele IIa și IV	9,700	0,194	/	2,00	0,970
SE	ARU/34-C	Argentină mare	apele Uniunii din zonele III și IV	38,500	0	/	0	3,850
SE	COD/03AS.	Cod	Kattegat	37,595	37,328	/	99,28	0,267
SE	HAD/2AC4.	Eglefin	IV; apele Uniunii din zona IIa	180,785	21,724	/	12,02	18,079
SE	HAD/3A/BCD	Eglefin	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	239,000	203,130	/	84,99	23,900
SE	HKE/3A/BCD	Merluciu	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	235,784	46,886	/	19,89	23,578
SE	LIN/04-C.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii din zona IV	11,110	0,369	/	3,32	1,111
SE	LIN/3A/BCD	Mihalț-de-mare	IIIa; apele Uniunii din zona IIIbcd	22,373	16,084	/	71,90	2,237
SE	NEP/3A/BCD	Langustină	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	1 545,384	1 133,976	/	73,38	154,538
SE	POK/2A34.	Cod saithe	IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32	279,562	278,630	/	99,67	0,932
SE	PRA/03A.	Crevete nordic	IIIa	1 426,000	1 392,622	/	97,66	33,378
SE	PRA/2AC4-C	Crevete nordic	apele Uniunii din zonele IIa și IV	81,313	0	/	0	8,131
SE	SOL/3A/BCD	Limbă-de-mare comună	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	10,559	9,755	/	92,38	0,804
SE	USK/04-C.	Brosme	apele Uniunii din zona IV	6,666	0,001	/	0,01	0,667
SE	USK/3A/BCD	Brosme	IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32	7,770	0,618	/	7,95	0,777
SE	WHB/1X14	Putasu	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV	80,297	57,981	/	72,21	8,030
UK	ALF/3X14-	Beryx	apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV	1,011	0,719	/	71,19	0,101
UK	ANF/07.	Pește-pescar	VII	7 601,887	6 780,642	98,411	90,49	722,834
UK	ANF/2AC4-C	Pește-pescar	apele Uniunii din zonele IIa și IV	9 087,467	8 234,704	635,200	97,61	217,563
UK	ARU/1/2.	Argentină mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I și II	43,336	0	/	0	4,334
UK	ARU/34-C	Argentină mare	apele Uniunii din zonele III și IV	17,779	0	/	0	1,780
UK	ARU/567	Argentină mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	242,957	0	/	0	24,296
UK	BLI/5B67-	Mihalț-de-mare albastru	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI, VII	912,536	390,071	/	42,75	91,254
UK	BSF/56712-	Sabie neagră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI, VII și XII	173,719	123,755	/	71,24	17,372
UK	COD/07A.	Cod	VIIa	51,104	49,966	/	97,78	1,138
UK	COD/07D.	Cod	VIId	168,986	161,195	/	95,39	7,791
UK	COD/7XAD34	Cod	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	498,935	421,697	/	84,52	49,894
UK	GFB/567-	Specie de merlucius (Ling american)	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	746,791	132,005	/	17,68	74,679
UK	GHL/2A-C46	Halibut negru	apele Uniunii din zonele IIa și IV și apele internaționale din zonele Vb și VI	908,660	332,770	/	36,62	90,866
UK	HAD/07A.	Eglefin	VIIa	664,750	633,722	/	95,33	31,028
UK	HAD/2AC4.	Eglefin	IV; apele Uniunii din zona IIa	30 976,993	19 762,682	6 060,639	83,36	3 097,699
UK	HAD/5BC6A	Eglefin	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb și VIa	3 384,700	3 051,780	/	90,16	332,920
UK	HAD/6B1214	Eglefin	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIb, XII și XIV	2 103,678	2 052,097	/	97,55	51,581
UK	HAD/7X7A34	Eglefin	VIIb-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1	800,672	760,991	/	95,04	39,681
UK	HER/07A/MM	Hering	VIIa	4 917,910	4 869,639	/	99,02	48,271
UK	HER/4CXB7D	Hering	IVc, VIId	5 398,940	3 162,609	1 987,500	95,39	248,831
UK	HER/5B6ANB	Hering	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VIb și VIaN	16 909,773	15 264,671	/	90,27	1 645,102
UK	HKE/2AC4-C	Merluciu	apele Uniunii din zonele IIa și IV	3 125,102	2 976,015	/	95,23	149,087
UK	HKE/571214	Merluciu	VI și VII; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	8 021,730	7 549,373	174,085	96,28	298,272
UK	LEZ/07.	Specii de cardină	VII	3 535,593	2 941,723	/	83,20	353,559
UK	LEZ/2AC4-C	Specii de cardină	apele Uniunii din zonele IIa și IV	2 198,536	1 167,590	/	53,11	219,854
UK	LEZ/56-14	Specii de cardină	apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; VI; apele internaționale din zonele XII și XIV	1 374,593	650,406	/	47,32	137,459
UK	LIN/04-C.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii din zona IV	2 113,225	2 003,588	/	94,81	109,637
UK	LIN/1/2.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I și II	8,889	2,619	/	29,46	0,889
UK	LIN/3A/BCD	Mihalț-de-mare	IIIa; apele Uniunii din zona IIIbcd	3,500	0	/	0	0,350
UK	LIN/6X14.	Mihalț-de-mare	apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV	2 948,121	2 386,099	/	80,94	294,812
UK	MAC/2A34.	Macrou	IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32	5 790,650	4 855,015	626,677	94,66	308,958
UK	NEP/07.	Langustină	VII	7 710,480	6 975,602	110,324	91,90	624,554
UK	NEP/2AC4-C	Langustină	apele Uniunii din zonele IIa și IV	10 872,999	6 946,185	/	63,88	1 087,299
UK	NEP/5BC6.	Langustină	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb	15 522,285	11 723,639	/	75,53	1 552,228
UK	PLE/07A.	Cambulă de Baltica	VIIa	306,196	79,642	/	26,01	30,619
UK	PLE/2A3AX4	Cambulă de Baltica	IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat	25 936,280	16 430,762	846,762	66,62	2 593,628
UK	PLE/7DE.	Cambulă de Baltica	VIId și VIIe	1 459,576	1 302,437	/	89,23	145,958
UK	PLE/7FG.	Cambulă de Baltica	VIIf și VIIg	51,330	24,620	/	47,96	5,133
UK	PLE/7HJK.	Cambulă de Baltica	VIIh, VIIj și VIIk	17,990	17,301	/	96,17	0,689
UK	POK/2A34.	Cod saithe	IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32	8 969,865	8 917,341	/	99,41	52,524
UK	POK/56/-14	Cod saithe	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV	3 391,658	3 285,930	/	96,88	105,728
UK	PRA/2AC4-C	Crevete nordic	apele Uniunii din zonele IIa și IV	566,107	1,104	/	0,20	56,611
UK	RNG/5B67-	Grenadier de piatră	apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII	187,029	11,200	/	5,99	18,703
UK	SOL/07D.	Limbă-de-mare comună	VIId	531,582	467,771	/	88,00	53,158
UK	SOL/07E.	Limbă-de-mare comună	VIIe	508,287	491,200	/	96,64	17,087
UK	SOL/24-C.	Limbă-de-mare comună	apele Uniunii din zonele II și IV	893,665	812,773	/	90,95	80,892
UK	SOL/7FG.	Limbă-de-mare comună	VIIf și VIIg	118,413	105,064	/	88,73	11,841
UK	SOL/7HJK.	Limbă-de-mare comună	VIIh, VIIj și VIIk	65,898	53,238	/	80,79	6,590
UK	SPR/2AC4-C	Șprot și capturi accidentale asociate	apele Uniunii din zonele IIa și IV	11 625,000	32,815	/	0,28	1 162,500
UK	USK/04-C.	Brosme	apele Uniunii din zona IV	106,653	46,756	/	43,84	10,665
UK	USK/1214EI	Brosme	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II și XIV	6,029	1,247	/	20,68	0,603
UK	USK/567EI.	Brosme	apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII	194,048	70,848	/	36,51	19,405
UK	WHB/1X14	Putasu	apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV	34 275,325	31 777,690	/	92,71	2 497,635
UK	WHG/07A.	Merlan	VIIa	31,117	8,278	/	26,60	3,112
UK	WHG/56-14	Merlan	VI; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV	168,341	168,013	/	99,81	0,328
UK	WHG/7X7A-C	Merlan	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj și VIIk	1 277,150	1 202,530	/	94,16	74,620

(1) Cote aflate la dispoziția unui stat membru în temeiul regulamentelor relevante privind posibilitățile de pescuit, după luarea în considerare a schimburilor de posibilități de pescuit în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), a transferurilor de cote în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 și/sau a realocării sau deducerii posibilităților de pescuit în conformitate cu articolele 37 și 105 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (JO L 343, 22.12.2009, p. 1).

14.7.2016

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/40

REGULAMENTUL (UE) 2016/1143 AL COMISIEI

din 13 iulie 2016

de modificare a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice (1), în special articolul 31 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Dioxidul de titan este autorizat atât drept colorant în temeiul rubricii 143 din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009, cât și drept filtru UV în temeiul rubricii 27 din anexa VI la regulamentul respectiv. În conformitate cu punctul (3) din preambulul la anexele II-VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009, substanțele enumerate în anexele III-VI la acest regulament nu acoperă nanomaterialele, cu excepția cazului în care acest fapt este menționat în mod specific. Dioxidul de titan (nano) nu este, în prezent, reglementat.

(2)

În conformitate cu avizul Comitetului științific pentru siguranța consumatorilor („CSSC”) din 22 iulie 2013, care a fost revizuit la 22 aprilie 2014 (2), utilizarea dioxidului de titan (nano) drept filtru UV în produsele de protecție solară, cu caracteristicile indicate în aviz și la o concentrație de până la 25 % g/g, poate fi considerată a nu prezenta niciun risc de efecte nocive asupra omului după aplicarea lui pe pielea sănătoasă, intactă sau arsă de soare. În plus, având în vedere lipsa unei expuneri sistemice, CSSC consideră că utilizarea dioxidului de titan (nano) în produsele cosmetice cu aplicare cutanată nu ar prezenta niciun risc semnificativ pentru consumator.

(3)

Caracteristicile indicate de CSSC în avizul său se referă la proprietățile fizico-chimice ale materialului (cum ar fi puritatea, structura și aspectul fizic, distribuția granulometrică numerică, raportul de aspect, suprafața specifică pe unitate de volum și activitatea fotocatalitică) și dacă acesta este neacoperit sau acoperit cu produse chimice specifice. Prin urmare, aceste proprietăți fizico-chimice și cerințe privind acoperirea ar trebui să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 1223/2009.

(4)

De asemenea, CSSC a considerat că, pe baza informațiilor disponibile, utilizarea dioxidului de titan (nano) în produsele utilizate prin pulverizare nu poate fi considerată sigură. În plus, CSSC a indicat, într-un aviz ulterior din 23 septembrie 2014 de clarificare a sensului termenului „aplicații/produse pulverizabile” pentru formele nano ale negrului de fum CI 77266, ale dioxidului de titan și ale oxidului de zinc (3), că preocuparea sa se limitează la produsele utilizate prin pulverizare care ar putea duce la expunerea plămânilor consumatorului la dioxid de titan (nano) prin inhalare.

(5)

În lumina avizelor CSSC menționate mai sus, dioxidul de titan (nano), conform specificațiilor CSSC, ar trebui să fie autorizat pentru utilizarea în calitate de filtru UV în produsele cosmetice la o concentrație maximă de 25 % g/g, cu excepția aplicațiilor care pot duce la expunerea plămânilor utilizatorului final, prin inhalare.

(6)	Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 ar trebui să fie modificată în scopul adaptării ei la progresele științifice și tehnice.

(7)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

(1) JO L 342, 22.12.2009, p. 59.

(2) Revizia SCCS/1516/13 din 22 aprilie 2014, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_136.pdf.

(3) SCCS/1539/14 din 23 septembrie 2014, revizia din 25 iunie 2015 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf.

ANEXĂ

Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 se modifică după cum urmează:

Rubrica 27 se înlocuiește cu următoarea rubrică:

	Identificarea substanței				Condiții
Nr. crt.	Denumirea chimică/INN/XAN	Denumirea comună din Glosarul ingredientelor	Număr CAS	Număr CE	Tipul de produs, părțile corpului	Concentrația maximă în preparatul gata de utilizare	Altele	Formularea condițiilor de utilizare și a avertismentelor
a	b	c	d	e	f	g	h	i
„27	Dioxid de titan (*)	Titanium Dioxide	13463-67-7/ 1317-70-0/ 1317-80-2	236-675-5/ 215-280-1/ 215-282-2		25 % (**)

Se introduce rubrica 27a:

Identificarea substanței

Restricții

Număr de ordine

Denumirea chimică/INN/XAN

Denumirea din Glosarul denumirilor comune ale ingredientelor

Număr CAS

Număr CE

Tipul de produs, părțile corpului

Concentrația maximă în preparatul gata de utilizare

Altele

Formularea condițiilor de utilizare și a avertismentelor

„27a

Dioxid de titan (***)

Titanium Dioxide (nano)

13463-67-7/

1317-70-0/

1317-80-2

236-675-5/

215-280-1/

215-282-2

25 % (****)

A nu se utiliza în aplicații care pot duce la expunerea plămânilor utilizatorului final prin inhalare

Sunt permise doar nanomaterialele care au următoarele caracteristici:

—	puritate ≥ 99 %;

—	formă rutil sau rutil cu până la 5 % sub formă de anatază, cu structură cristalină și aspect fizic de grupuri de forme sferice, de ace sau lanceolate;

—	valoare mediană a dimensiunii particulelor pe baza distribuției numerice pe dimensiuni ≥ 30 nm;

—	raport de aspect de la 1 la 4,5, iar suprafața specifică pe unitate de volum ≤ 460 m2/cm3;

—	acoperite cu siliciu, siliciu hidratat, aluminiu, hidroxid de aluminiu, stearat de aluminiu, stearat, acid stearic, trimetoxicaprililsilan, glicerină, dimeticon, hidrogen dimeticon, simeticon;

—	activitate fotocatalitică ≤ 10 % în comparație cu elementul de referință neacoperit sau nedopat corespunzător;

—	nanoparticulele sunt fotostabile în formula finală.

(*) Pentru utilizarea drept colorant, a se vedea anexa IV, nr. 143.

(**) În cazul utilizării combinate de Titanium Dioxide și Titanium Dioxide (nano), suma nu trebuie să depășească limita indicată în coloana g.”

(***) Pentru utilizarea drept colorant, a se vedea anexa IV, nr. 143.

(****) În cazul utilizării combinate de Titanium Dioxide și Titanium Dioxide (nano), suma nu trebuie să depășească limita indicată în coloana g.”

14.7.2016

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/44

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1144 AL COMISIEI

din 13 iulie 2016

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2) JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

(EUR/100 kg)
Codul NC	Codul țării terțe (1)	Valoarea forfetară de import
0702 00 00	MA	158,0
0702 00 00	ZZ	158,0
0709 93 10	TR	136,0
0709 93 10	ZZ	136,0
0805 50 10	AR	137,5
	BO	217,8
	CL	148,0
	TR	134,0
	UY	192,8
	ZA	185,3
	ZZ	169,2
0808 10 80	AR	136,0
	BR	92,6
	CL	122,8
	CN	102,6
	NZ	146,4
	US	157,2
	ZA	105,0
	ZZ	123,2
0808 30 90	AR	112,5
	CL	122,0
	NZ	154,1
	ZA	109,9
	ZZ	124,6
0809 10 00	TR	195,3
0809 10 00	ZZ	195,3
0809 29 00	TR	284,0
0809 29 00	ZZ	284,0

(1) Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

14.7.2016

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/46

DECIZIA (UE) 2016/1145 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 6 iulie 2016

privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (cererea depusă de Belgia – EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery)

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1309/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind Fondul european de ajustare la globalizare (2014-2020) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1927/2006 (1), în special articolul 15 alineatul (4),

având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (2), în special punctul 13,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) urmărește să ofere sprijin lucrătorilor disponibilizați și persoanelor care desfășoară o activitate independentă a căror activitate a încetat ca urmare a modificărilor structurale majore intervenite în practicile comerciale mondiale, generate de globalizare, ca urmare a continuării crizei economice și financiare mondiale sau ca urmare a unei noi crize economice și financiare mondiale, precum și să le ofere asistență în vederea reintegrării pe piața muncii.

(2)	FEG nu trebuie să depășească o sumă anuală maximă de 150 de milioane EUR (la prețurile din 2011), astfel cum se prevede la articolul 12 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului (3).

(3)

La 17 decembrie 2015, Belgia a depus cererea EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery pentru o contribuție financiară din partea FEG, ca urmare a concedierilor care au avut loc în sectorul economic încadrat la diviziunea 28 (Fabricarea de mașini, utilaje și echipamente n.c.a.) a NACE Rev. 2, în regiunea de nivel NUTS 2 Hainaut (BE32) din Belgia. Cererea a fost completată cu informații suplimentare care au fost transmise în conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1309/2013. Cererea respectivă îndeplinește cerințele necesare pentru acordarea unei contribuții financiare din FEG, prevăzute la articolul 13 din Regulamentul (UE) nr. 1309/2013.

(4)	În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1309/2013, Belgia a decis să furnizeze servicii personalizate cofinanțate prin FEG și unui număr de 300 de tineri care nu sunt încadrați profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare.

(5)	În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1309/2013, cererea din partea Belgiei este considerată admisibilă, deoarece concedierile au un impact grav asupra ocupării forței de muncă și asupra economiei locale, regionale și naționale.

(6)	Prin urmare, FEG ar trebui mobilizat pentru a se furniza o contribuție financiară în valoare de 1 824 041 EUR ca urmare a cererii depuse de Belgia.

(7)	În scopul de a reduce la minimum timpul necesar pentru mobilizarea FEG, prezenta decizie ar trebui să se aplice de la data adoptării sale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În cadrul bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016, se mobilizează din Fondul european de ajustare la globalizare suma de 1 824 041 EUR în credite de angajament și credite de plată.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 6 iulie 2016.

Adoptată la Strasbourg, 6 iulie 2016.

Pentru Parlamentul European

Președintele

M. SCHULZ

Pentru Consiliu

Președintele

I. KORČOK

(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 855.

(2) JO C 373, 20.12.2013, p. 1.

(3) Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 884).

14.7.2016

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/48

DECIZIA (UE) 2016/1146 A CONSILIULUI

din 27 iunie 2016

privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit în temeiul Acordului privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (Acordul Interbus), în ceea ce privește proiectul de decizie nr. 1/2016 a comitetului respectiv

(Text cu relevanță pentru SEE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)	Acordul privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (Acordul Interbus) (1) (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2003.

(2)

În conformitate cu articolul 24 alineatul (2) litera (b) din acord, comitetul mixt modifică sau adaptează documentele de control și alte modele de documente stabilite în anexele la acord. Pentru a încorpora viitoarele măsuri luate în cadrul Uniunii și în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) litera (c) din acord, comitetul mixt modifică sau adaptează anexele privind standardele tehnice aplicabile autobuzelor și autocarelor, precum și anexa 1 privind condițiile aplicabile operatorilor de transport rutier de călători. În conformitate cu articolul 24 alineatul (2) litera (e) din acord, comitetul mixt modifică sau adaptează, de asemenea, cerințele privind dispozițiile sociale. În acest scop, comitetul mixt ar trebui să acționeze atunci când este necesar ca acordul să fie actualizat pentru a ține seama de progresele tehnice și legislative.

(3)	Ultima actualizare a legislației Uniunii încorporate în acord, care a fost introdusă prin Decizia nr. 1/2011 a Comitetului mixt (2), ia în considerare actele Uniunii adoptate până la sfârșitul anului 2009. Este oportun să se includă noile măsuri pe care Uniunea le-a adoptat ulterior.

(4)	Recomandarea nr. 1/2011 a Comitetului mixt (3) prevede utilizarea unui raport tehnic pentru verificarea în trafic a autobuzelor și autocarelor. Aceasta a devenit caducă și, prin urmare, ar trebui abrogată.

(5)	Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului mixt în ceea ce privește proiectul de decizie nr. 1/2016 a comitetului menționat.

(6)	Poziția Uniunii în cadrul comitetului mixt ar trebui, prin urmare, să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul comitetului mixt înființat în temeiul articolului 23 din Acordul privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (Acordul Interbus) se bazează pe proiectul de decizie a comitetului mixt, atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 27 iunie 2016.

Pentru Consiliu

Președintele

M. VAN DAM

(1) JO L 321, 26.11.2002, p. 13.

(2) Decizia nr. 1/2011 a Comitetului mixt înființat în temeiul Acordului Interbus privind transportul internațional ocazional de călători efectuat cu autocare și autobuze din 11 noiembrie 2011 de adoptare a propriului regulament de procedură și de adaptare a anexei 1 la acord privind condițiile aplicabile operatorilor de transport rutier de călători, a anexei 2 la acord privind standardele tehnice aplicabile autobuzelor și autocarelor și a cerințelor privind dispozițiile sociale prevăzute în articolul 8 din acord (2012/25/UE) (JO L 8, 12.1.2012, p. 38).

(3) Recomandarea nr. 1/2011 a Comitetului mixt înființat în temeiul Acordului Interbus privind transportul internațional ocazional de călători efectuat cu autocare și autobuze din 11 noiembrie 2011 privind utilizarea unui raport tehnic pentru autocare și autobuze în vederea facilitării monitorizării dispozițiilor articolelor 1 și 2 din anexa 2 la acord (JO L 8, 12.1.2012, p. 46).

ANEXĂ

PROIECT

DECIZIA NR. 1/2016 A COMITETULUI MIXT INSTITUIT ÎN TEMEIUL ACORDULUI PRIVIND TRANSPORTUL INTERNAȚIONAL OCAZIONAL DE CĂLĂTORI CU AUTOCARE ȘI AUTOBUZE (ACORDUL INTERBUS)

din …

de adaptare a articolului 8 din acord și a anexelor 1, 2, 3 și 5 la acord, precum și de abrogare a Recomandării nr. 1/2011

COMITETUL MIXT,

având în vedere Acordul privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (Acordul Interbus) (1), în special articolul 24,

întrucât:

(1)	Articolul 23 din Acordul privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (Acordul Interbus) (denumit în continuare „acordul”) instituie un comitet mixt pentru a facilita gestionarea acordului (denumit în continuare „comitetul mixt”).

(2)

(3)	Ultima actualizare a legislației Uniunii încorporate în acord, care a fost introdusă prin Decizia nr. 1/2011 a Comitetului mixt (2), ia în considerare actele Uniunii adoptate până la sfârșitul anului 2009. A venit momentul să se includă noile măsuri pe care Uniunea le-a adoptat ulterior.

(4)	Recomandarea nr. 1/2011 a Comitetului mixt (3) prevede utilizarea unui raport tehnic pentru verificarea în trafic a autobuzelor și autocarelor. Aceasta a devenit caducă și, prin urmare, ar trebui abrogată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Cerințele privind dispozițiile sociale prevăzute la articolul 8 din acord, condițiile aplicabile operatorilor de transport rutier de călători prevăzute în anexa 1 la acord, standardele tehnice aplicabile autobuzelor și autocarelor prevăzute în anexa 2 la acord, Modelul documentului de control pentru serviciile ocazionale exceptate de la autorizare prevăzut în anexa 3 la acord, Modelul autorizației pentru servicii ocazionale neliberalizate prevăzut în anexa 5 la acord și Modelul de declarație care trebuie întocmită de către părțile contractante la acordul Interbus cu privire la articolul 4 și anexa 1 sunt adaptate în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Recomandarea nr. 1/2011 a Comitetului mixt se abrogă.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la ….

Adoptată la Bruxelles, ….

Pentru comitetul mixt

Președintele

Secretarul

(1) JO L 321, 26.11.2002, p. 13.

Anexă la anexă

Adaptarea articolului 8 din acord privind dispozițiile sociale, a anexei 1 la acord privind condițiile aplicabile operatorilor de transport rutier de călători, a anexei 2 la acord privind standardele tehnice aplicabile autobuzelor și autocarelor, a anexei 3 privind modelul documentului de control pentru serviciile ocazionale exceptate de la autorizare și a anexei 5 privind modelul autorizației pentru servicii ocazionale neliberalizate precum și Modelul de declarație care trebuie întocmită de către părțile contractante la acordul Interbus cu privire la articolul 4 și anexa 1 (1)

La articolul 8 din acord, lista actelor Uniunii se modifică după cum urmează:

(a)

trimiterea la Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului se înlocuiește cu următorul text:

„—

Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului din 20 decembrie 1985 privind aparatura de înregistrare în transportul rutier (JO L 370, 31.12.1985, p. 8), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 1161/2014 al Comisiei din 30 octombrie 2014 (JO L 311, 31.10.2014, p. 19), care se aplică până la data la care devine aplicabil Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 (JO L 60, 28.2.2014, p. 1).

În locul Regulamentului (CEE) nr. 3821/85, se pot aplica norme echivalente stabilite prin Acordul AETR, inclusiv prin protocoalele la acesta;”;

(b)

se adaugă următorul act al Uniunii:

„—

Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 privind tahografele în transportul rutier, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului privind aparatura de înregistrare în transportul rutier și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere (JO L 60, 28.2.2014, p. 1), care se aplică de la data la care devin aplicabile actele de punere în aplicare menționate la articolul 46 din regulamentul respectiv.

În locul Regulamentului (UE) nr. 165/2014, se pot aplica norme echivalente stabilite prin Acordul AETR, inclusiv prin protocoalele la acesta.”

În anexa 1 la acord, lista actelor Uniunii se înlocuiește cu următorul text:

„Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 3821/85 și (CE) nr. 2135/98 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului (JO L 102, 11.4.2006, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 (JO L 60, 28.2.2014, p. 1);

Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme comune privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru exercitarea ocupației de operator de transport rutier și de abrogare a Directivei 96/26/CE a Consiliului (JO L 300, 14.11.2009, p. 51), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 517/2013 al Consiliului din 13 mai 2013 (JO L 158, 10.6.2013, p. 1);

Regulamentul (CE) nr. 1073/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind normele comune pentru accesul la piața internațională a serviciilor de transport cu autocarul și autobuzul și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 (JO L 300, 14.11.2009, p. 88), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 517/2013 al Consiliului din 13 mai 2013 (JO L 158, 10.6.2013, p. 1);

Regulamentul (UE) nr. 181/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 privind drepturile pasagerilor care călătoresc cu autobuzul și autocarul și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 (JO L 55, 28.2.2011, p. 1), în măsura în care reglementează serviciile ocazionale cu autocarul și cu autobuzul.”

Anexa 2 la acord se modifică după cum urmează:

(a)

articolul 1 se modifică după cum urmează:

(i)

litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

inspecțiile tehnice auto pentru autovehicule și remorcile acestora:

—

Directiva 2009/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 privind inspecția tehnică auto pentru autovehicule și remorcile acestora (JO L 141, 6.6.2009, p. 12), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2010/48/UE a Comisiei din 5 iulie 2010 (JO L 173, 8.7.2010, p. 47), care se aplică până la 19 mai 2018;

—	Directiva 2014/45/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind inspecția tehnică periodică a autovehiculelor și a remorcilor acestora și de abrogare a Directivei 2009/40/CE (JO L 127, 29.4.2014, p. 51), care se aplică de la 20 mai 2018;

—

Directiva 2000/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 iunie 2000 privind controlul tehnic rutier al vehiculelor utilitare care circulă în Comunitate (JO L 203, 10.8.2000, p. 1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2010/47/UE a Comisiei din 5 iulie 2010 (JO L 173, 8.7.2010, p. 33), care se aplică până la 19 mai 2018;

—	Directiva 2014/47/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind controlul tehnic în trafic al vehiculelor comerciale care circulă în Uniune și de abrogare a Directivei 2000/30/CE (JO L 127, 29.4.2014, p. 134), care se aplică de la 20 mai 2018;”;

(ii)

litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c)

dimensiunile maxime și greutățile maxime:

—

Directiva 96/53/CE a Consiliului din 25 iulie 1996 de stabilire, pentru anumite vehicule rutiere care circulă în interiorul Comunității, a dimensiunilor maxime autorizate în traficul național și internațional și a greutății maxime autorizate în traficul internațional (JO L 235, 17.9.1996, p. 59), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva (UE) 2015/719 a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2015 (JO L 115, 6.5.2015, p. 1).

Modificările introduse prin Directiva (UE) 2015/719 se aplică de la 7 mai 2017;

—

Regulamentul (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 200, 31.7.2009, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/166 al Comisiei din 3 februarie 2015 (JO L 28, 4.2.2015, p. 3);

—

Regulamentul (UE) nr. 1230/2012 al Comisiei din 12 decembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru masele și dimensiunile autovehiculelor și ale remorcilor acestora și de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 353, 21.12.2012, p. 31);”;

(iii)

litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

„(d)

aparatura de înregistrare în transportul rutier:

—

În locul Regulamentului (CEE) nr. 3821/85, se pot aplica norme echivalente stabilite prin Acordul AETR, inclusiv prin protocoalele la acesta;

—

În locul Regulamentului (UE) nr. 165/2014, se pot aplica norme echivalente stabilite prin Acordul AETR, inclusiv prin protocoalele la acesta.”;

(b)

articolul 2 se modifică după cum urmează:

(i)

rubricile și trimiterile dintre primul paragraf și tabel se înlocuiesc cu următorul text:

„Emisii de gaze de eșapament:

—

Regulamentul (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2007 privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor (JO L 171, 29.6.2007, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 459/2012 al Comisiei din 29 mai 2012 (JO L 142, 1.6.2012, p. 16);

—

Regulamentul (CE) nr. 595/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2009 privind omologarea de tip a autovehiculelor și a motoarelor cu privire la emisiile provenite de la vehicule grele (Euro VI) și accesul la informații privind repararea și întreținerea vehiculelor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 și a Directivei 2007/46/CE și de abrogare a Directivelor 80/1269/CEE, 2005/55/CE și 2005/78/CE (JO L 188, 18.7.2009, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 133/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 (JO L 47, 18.2.2014, p. 1);

Emisii sonore:

—

Directiva 70/157/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la nivelul de zgomot admis și la sistemul de evacuare al autovehiculelor (JO L 42, 23.2.1970, p. 16), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2013/15/UE a Consiliului din 13 mai 2013 (JO L 158, 10.6.2013, p. 172), care se aplică până la 30 iunie 2027 sub rezerva articolului 14 din Regulamentul (UE) nr. 540/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014;

—

Regulamentul (UE) nr. 540/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind nivelul sonor al autovehiculelor și al amortizoarelor de zgomot de înlocuire, de modificare a Directivei 2007/46/CE și de abrogare a Directivei 70/157/CEE (JO L 158, 27.5.2014, p. 131), care se aplică, în conformitate cu articolul 15 din regulamentul menționat, de la 1 iulie 2016, 1 iulie 2019 și 1 iulie 2027;

Dispozitive de frânare:

—

Pneuri:

—

Dispozitive de iluminat și de semnalizare luminoasă:

—

Rezervor de combustibil:

—

Oglinzi retrovizoare:

—

Centuri de siguranță – instalare:

—

Centuri de siguranță – ancorajele centurilor de siguranță:

—

Scaune:

—

Amenajare interioară (prevenirea riscului de propagare a focului):

—

Amenajare interioară (ieșiri de urgență, accesibilitate, dimensiunea scaunelor, rezistența suprastructurii etc.):

—

Sisteme avansate de frânare de urgență:

—

Regulamentul (UE) nr. 347/2012 al Comisiei din 16 aprilie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de omologare de tip pentru anumite categorii de autovehicule în legătură cu sistemele avansate de frânare de urgență (JO L 109, 21.4.2012, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/562 al Comisiei din 8 aprilie 2015 (JO L 93, 9.4.2015, p. 35);

Sistem de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație:

—

Regulamentul (UE) nr. 351/2012 al Comisiei din 23 aprilie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de omologare de tip pentru instalarea pe autovehicule a sistemelor de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație (JO L 110, 24.4.2012, p. 18).”;

(ii)

tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:

„Rubrica	Regulamentul CEE-ONU (în ultima sa versiune aplicabilă)	Actul Uniunii
Emisiile de gaze de eșapament	49	Regulamentul (CE) nr. 715/2007, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 459/2012. Regulamentul (CE) nr. 595/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 133/2014.
Emisii sonore	51	Directiva 70/157/CEE, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2013/15/UE a Consiliului, care se aplică până la 30 iunie 2027 sub rezerva articolului 14 din Regulamentul (UE) nr. 540/2014; Regulamentul (UE) nr. 540/2014, care se aplică, în conformitate cu articolul 15, de la 1 iulie 2016, 1 iulie 2019 și 1 iulie 2027.
Dispozitive de frânare	13	Regulamentul (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/166.
Pneuri	54 117	Regulamentul (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/166.
Dispozitive de iluminat și de semnalizare luminoasă	48	Regulamentul (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/166.
Rezervor de combustibil	34 58	Regulamentul (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/166.
Oglinzi retrovizoare	46	Regulamentul (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/166.
Centuri de siguranță – instalare	16	Regulamentul (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/166.
Centuri de siguranță – ancoraje	14	Regulamentul (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/166.
Scaune	17	Regulamentul (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/166.
Amenajare interioară (prevenirea riscului de propagare a focului)	118	Regulamentul (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/166.
Amenajare interioară (ieșiri de urgență, accesibilitate, dimensiunea scaunelor, rezistența suprastructurii etc.)	66 107	Regulamentul (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/166.
Sisteme avansate de frânare de urgență	131	Regulamentul (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/166; Regulamentul (UE) nr. 347/2012, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/562 al Comisiei.
Sistem de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație	130	Regulamentul (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2015/166; Regulamentul (UE) nr. 351/2012 al Comisiei.”

În anexa 3 la acord, textul notei de subsol se înlocuiește cu următorul text:

„A se completa cu: Albania (AL), Austria (A), Belgia (B), Bosnia și Herțegovina (BA), Bulgaria (BG), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ), Croația (HR), Danemarca (DK), Estonia (EST), Finlanda (FIN), Franța (F), Germania (D), Grecia (GR), Irlanda (IRL), Italia (I), Letonia (LV), Lituania (LT), Luxemburg (L), fosta Republică iugoslavă a Macedoniei (MK), Malta (MT), Republica Moldova (MD), Muntenegru (ME), Polonia (PL), Portugalia (P), Regatul Unit (UK), România (RO), Republica Slovacă (SK), Slovenia (SLO), Spania (E), Suedia (S), Turcia (TR), Țările de Jos (NL), Ucraina (UA), Ungaria (H).”

În anexa 5 la acord, textul notei de subsol se înlocuiește cu următorul text:

Modelul de declarație care trebuie întocmită de către părțile contractante la Acordul Interbus cu privire la articolul 4 și anexa 1 se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 1, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„1. Cele trei condiții stabilite în capitolul I din Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme comune privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru exercitarea ocupației de operator de transport rutier și de abrogare a Directivei 96/26/CE a Consiliului (JO L 300, 14.11.2009, p. 51).”;

(b)	la punctul 2, al doilea paragraf se elimină.

(1) Adaptarea actelor ține seama de noile măsuri adoptate de Uniunea Europeană până la 31 decembrie 2015.

14.7.2016

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/58

DECIZIA (UE, Euratom) 2016/1147 A CONSILIULUI

din 12 iulie 2016

de numire a unui membru, propus de Regatul Belgiei, în cadrul Comitetului Economic și Social European

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 302,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere propunerea guvernului belgian,

având în vedere avizul Comisiei Europene,

întrucât:

(1)	La 18 septembrie 2015 și 1 octombrie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE, Euratom) 2015/1600 (1) și (UE, Euratom) 2015/1790 (2) de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020.

(2)	Un loc de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Rudi THOMAES,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Domnul Paul SOETE, Ancien Administrateur délégué d'AGORIA, este numit în calitatea de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 20 septembrie 2020.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2016.

Pentru Consiliu

Președintele

P. KAŽIMÍR

(1) Decizia (UE, Euratom) 2015/1600 a Consiliului din 18 septembrie 2015 de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020 (JO L 248, 24.9.2015, p. 53).

(2) Decizia (UE, Euratom) 2015/1790 a Consiliului din 1 octombrie 2015 de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020 (JO L 260, 7.10.2015, p. 23).

		ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 189

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 59 14 iulie 2016

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1140 al Comisiei din 8 iulie 2016 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată	1
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 al Comisiei din 13 iulie 2016 de adoptare a unei liste a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului	4
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1142 al Comisiei din 13 iulie 2016 de adăugare la cotele de pescuit pentru 2016 a anumitor cantități reținute în anul 2015 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului	9
	*	Regulamentul (UE) 2016/1143 al Comisiei din 13 iulie 2016 de modificare a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice ( 1 )	40
		Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1144 al Comisiei din 13 iulie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume	44
		DECIZII
	*	Decizia (UE) 2016/1145 a Parlamentului European și a Consiliului din 6 iulie 2016 privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (cererea depusă de Belgia – EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery)	46
	*	Decizia (UE) 2016/1146 a Consiliului din 27 iunie 2016 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit în temeiul Acordului privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (Acordul Interbus), în ceea ce privește proiectul de decizie nr. 1/2016 a comitetului respectiv ( 1 )	48
	*	Decizia (UE, Euratom) 2016/1147 a Consiliului din 12 iulie 2016 de numire a unui membru, propus de Regatul Belgiei, în cadrul Comitetului Economic și Social European	58