3.
|
Partea 1 se modifică după cum urmează:
(a)
|
Tabelul 6.2 se modifică după cum urmează:
(i)
|
Rubrica referitoare la codul P202 se înlocuiește cu următorul text:
„P202
|
A nu se manipula decât după ce au fost citite și înțelese toate măsurile de securitate.
|
Gaze inflamabile (inclusiv gaze instabile chimic) (secțiunea 2.2)
|
A, B
(gaze instabile chimic)
|
|
Mutagenicitatea celulelor embrionare (secțiunea 3.5)
|
1A, 1B, 2
|
|
Cancerigenitate (secțiunea 3.6)
|
1A, 1B, 2
|
|
Toxicitate pentru reproducere (secțiunea 3.7)
|
1A, 1B, 2”
|
|
|
(ii)
|
Rubrica referitoare la codul P220 se înlocuiește cu următorul text:
„P220
|
A se păstra departe de îmbrăcăminte și de alte materiale combustibile.
|
Gaze oxidante (secțiunea 2.4)
|
1
|
|
Lichide oxidante (secțiunea 2.13)
|
1,2,3
|
Solide oxidante (secțiunea 2.14)
|
1,2,3”
|
|
(iii)
|
Rubrica referitoare la codul P221 se elimină.
|
(iv)
|
Rubricile referitoare la codurile P222, P223, P230 și P231 se înlocuiesc cu următorul text:
„P222
|
A nu se lăsa în contact cu aerul.
|
Lichide piroforice (secțiunea 2.9)
|
1
|
—
|
dacă se consideră necesar să se insiste pe fraza de pericol
|
|
Solide piroforice (secțiunea 2.10)
|
1
|
P223
|
A nu se lăsa în contact cu apa.
|
Substanțe și amestecuri care, în contact cu apa, emit gaze inflamabile (secțiunea 2.12)
|
1, 2
|
—
|
dacă se consideră necesar să se insiste pe fraza de pericol
|
|
P230
|
A se păstra umezit cu…
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Diviziunile 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
—
|
pentru substanțele și amestecurile care sunt umidificate, diluate, dizolvate sau păstrate în suspensie cu un flegmatizant în scopul de a le reduce sau de a le suprima proprietățile explozive (explozivi desensibilizați)
|
…Producătorul/furnizorul precizează materialul adecvat.
|
P231
|
A se manipula și a se depozita conținutul sub un gaz inert/…
|
Lichide piroforice (secțiunea 2.9)
|
1
|
…Producătorul/furnizorul precizează lichidul sau gazul adecvat dacă termenul «gaz inert» nu este adecvat.
|
Solide piroforice (secțiunea 2.10)
|
1
|
Substanțe și amestecuri care, în contact cu apa, emit gaze inflamabile (secțiunea 2.12)
|
1, 2, 3
|
—
|
dacă substanța sau amestecul reacționează ușor cu umiditatea din aer.
|
…Producătorul/furnizorul precizează lichidul sau gazul adecvat dacă termenul «gaz inert» nu este adecvat.”
|
|
(v)
|
Rubricile referitoare la codurile P233, P234, P235, P240, P241, P242 și P243 se înlocuiesc cu următorul text:
„P233
|
Păstrați recipientul închis etanș.
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
în cazul în care lichidul este volatil și poate genera o atmosferă explozivă
|
|
Lichide piroforice (secțiunea 2.9)
|
1
|
|
Solide piroforice (secțiunea 2.10)
|
1
|
|
Toxicitate acută – inhalare (secțiunea 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
în cazul în care substanța chimică este volatilă și poate genera o atmosferă periculoasă
|
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică; iritarea căilor respiratorii (secțiunea 3.8)
|
3
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică; efecte narcotice (secțiunea 3.8)
|
3
|
P234
|
A se păstra numai în ambalajul original.
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Diviziunile 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
Corozive pentru metale (secțiunea 2.16)
|
1
|
P235
|
A se păstra la rece.
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
pentru lichide inflamabile categoria 1 și alte lichide inflamabile care sunt volatile și pot genera o atmosferă explozivă
|
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
—
|
se poate omite dacă P411 figurează pe etichetă
|
|
Substanțe și amestecuri care se autoîncălzesc (secțiunea 2.11)
|
1, 2
|
—
|
se poate omite dacă P413 figurează pe etichetă
|
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
—
|
se poate omite dacă P411 figurează pe etichetă
|
|
P240
|
Legătură la pământ și conexiune echipotențială cu recipientul și cu echipamentul de recepție.
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Diviziunile 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
—
|
în cazul în care explozivul este sensibil din punct de vedere electrostatic
|
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
în cazul în care lichidul este volatil și poate genera o atmosferă explozivă
|
|
Solide inflamabile (secțiunea 2.7)
|
1, 2
|
—
|
în cazul în care solidul este sensibil din punct de vedere electrostatic
|
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
—
|
în cazul în care sunt sensibile din punct de vedere electrostatic și au capacitatea de a genera o atmosferă explozivă
|
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
P241
|
Utilizați echipamente [electrice/de ventilare/de iluminat/…] antideflagrante.
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
în cazul în care lichidul este volatil și poate genera o atmosferă explozivă
|
—
|
textul între paranteze pătrate poate fi utilizat pentru a preciza tipul specific de echipamente electrice, de ventilare sau de iluminat sau de alte echipamente, dacă este necesar și după caz.
|
|
Solide inflamabile (secțiunea 2.7)
|
1, 2
|
—
|
dacă se pot forma nori de praf.
|
—
|
textul între paranteze pătrate poate fi utilizat pentru a preciza tipul specific de echipamente electrice, de ventilare, de iluminat sau alte echipamente, dacă este necesar și după caz.
|
|
P242
|
Nu utilizați unelte care produc scântei.
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
în cazul în care lichidul este volatil și poate genera o atmosferă explozivă și dacă energia minimă de aprindere este foarte scăzută. (Această cerință se aplică substanțelor și amestecurilor cu energie de aprindere < 0,1 mJ, de exemplu disulfura de carbon).
|
|
P243
|
Luați măsuri de precauție împotriva descărcărilor electrostatice.
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
în cazul în care lichidul este volatil și poate genera o atmosferă explozivă.”
|
|
|
(vi)
|
Rubrica referitoare la codul P250 se înlocuiește cu următorul text:
„P250
|
A nu supune la abraziuni/șocuri/frecare/…
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Explozivi instabili și diviziunile 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
—
|
în cazul în care explozivul este sensibil la acțiuni mecanice
|
…Producătorul/furnizorul precizează condițiile de manipulare aplicabile.”
|
|
(vii)
|
Rubrica referitoare la codul P261 se înlocuiește cu următorul text:
„P261
|
Evitați să inspirați praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/spray-ul.
|
Toxicitate acută – inhalare (secțiunea 3.1)
|
3, 4
|
—
|
se poate omite dacă P260 figurează pe etichetă
|
Producătorul/furnizorul precizează condițiile aplicabile.”
|
Sensibilizare respiratorie (secțiunea 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Sensibilizarea pielii (secțiunea 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică; iritarea căilor respiratorii (secțiunea 3.8)
|
3
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică; efecte narcotice (secțiunea 3.8)
|
3
|
|
(viii)
|
Rubrica referitoare la codul P263 se înlocuiește cu următorul text:
„P263
|
Evitați contactul în timpul sarcinii și alăptării.
|
Toxicitate pentru reproducere – efecte asupra alăptării sau prin intermediul alăptării (secțiunea 3.7)
|
Categorie suplimentară”
|
|
|
(ix)
|
Rubricile referitoare la codurile P280, P282, P283, P284, P231 + P232 se înlocuiesc cu următorul text:
„P280
|
Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/echipament de protecție a feței.
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Explozivi instabili și diviziunile 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
Producătorul/furnizorul precizează tipul de echipament adecvat.
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
Solide inflamabile (secțiunea 2.7)
|
1, 2
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
Lichide piroforice (secțiunea 2.9)
|
1
|
Solide piroforice (secțiunea 2.10)
|
1
|
Substanțe și amestecuri care se autoîncălzesc (secțiunea 2.11)
|
1, 2
|
Substanțe și amestecuri care, în contact cu apa, emit gaze inflamabile (secțiunea 2.12)
|
1, 2, 3
|
Lichide oxidante (secțiunea 2.13)
|
1, 2, 3
|
Solide oxidante (secțiunea 2.14)
|
1, 2, 3
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
Toxicitate acută – dermică (secțiunea 3.1)
|
1, 2, 3,4
|
—
|
Menționați mănușile/îmbrăcămintea de protecție
|
Producătorul/furnizorul poate specifica mai în detaliu tipul de echipament, acolo unde este cazul.
|
Corodarea pielii (secțiunea 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
—
|
Menționați mănușile/îmbrăcămintea de protecție și echipamentele de protecție pentru ochi/față
|
Producătorul/furnizorul poate specifica mai în detaliu tipul de echipament, acolo unde este cazul.
|
|
|
Iritarea pielii (secțiunea 3.2)
|
2
|
—
|
Menționați mănușile de protecție.
|
Producătorul/furnizorul poate specifica mai în detaliu tipul de echipament, acolo unde este cazul.
|
Sensibilizarea pielii (secțiunea 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Lezarea gravă a ochilor (secțiunea 3.3)
|
1
|
—
|
Menționați echipamentul de protecție a ochilor/feței.
|
Producătorul/furnizorul poate specifica mai în detaliu tipul de echipament, acolo unde este cazul.
|
Iritarea ochilor (secțiunea 3.3)
|
2
|
|
|
Mutagenicitatea celulelor embrionare (secțiunea 3.5)
|
1A, 1B, 2
|
Producătorul/furnizorul precizează tipul de echipament adecvat.
|
|
|
Carcinogenitate (secțiunea 3.6)
|
1A, 1B, 2
|
|
|
Toxicitate pentru reproducere (secțiunea 3.7)
|
1A, 1B, 2
|
P282
|
Purtați mănuși izolante împotriva frigului și echipament de protecție a feței sau a ochilor.
|
Gaze sub presiune (secțiunea 2.5)
|
Gaz lichefiat răcit
|
|
P283
|
Purtați îmbrăcăminte rezistentă la foc sau ignifugă.
|
Lichide oxidante (secțiunea 2.13)
|
1
|
|
Solide oxidante (secțiunea 2.14)
|
1
|
|
P284
|
[În cazul în care ventilarea este necorespunzătoare] purtați echipament de protecție respiratorie.
|
Toxicitate acută – inhalare (secțiunea 3.1)
|
1, 2
|
—
|
textul între paranteze pătrate se poate utiliza dacă există informații suplimentare furnizate împreună cu substanța chimică la punctul de utilizare, care explică ce tip de ventilare este adecvat pentru utilizarea în condiții de siguranță.
|
Producătorul/furnizorul precizează echipamentul.
|
Sensibilizare respiratorie (secțiunea 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
P231 + P232
|
A se manipula și a se depozita conținutul sub un gaz inert/…
A se proteja de umiditate.
|
Lichide piroforice (secțiunea 2.9)
|
1
|
…Producătorul/furnizorul precizează lichidul sau gazul adecvat dacă termenul «gaz inert» nu este adecvat.
|
Solide piroforice (secțiunea 2.10)
|
1
|
Substanțe și amestecuri care, în contact cu apa, emit gaze inflamabile (secțiunea 2.12)
|
1, 2, 3
|
—
|
dacă substanța sau amestecul reacționează ușor cu umiditatea din aer.
|
…Producătorul/furnizorul precizează lichidul sau gazul adecvat dacă termenul «gaz inert» nu este adecvat.”
|
|
(x)
|
Rubrica referitoare la codul P235 + P410 se elimină.
|
|
(b)
|
Tabelul 6.3 se modifică după cum urmează:
(i)
|
Rubrica referitoare la codul P302 se înlocuiește cu următorul text:
„P302
|
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA:
|
Lichide piroforice (secțiunea 2.9)
|
1
|
|
Solide piroforice (secțiunea 2.10)
|
1
|
Substanțe și amestecuri care, în contact cu apa, emit gaze inflamabile (secțiunea 2.12)
|
1, 2
|
Toxicitate acută, dermică (secțiunea 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
|
|
Iritarea pielii (secțiunea 3.2)
|
2
|
|
|
|
Sensibilizarea pielii (secțiunea 3.4)
|
1, 1A, 1B”
|
|
|
(ii)
|
Rubrica referitoare la codul P312 se înlocuiește cu următorul text:
„P312
|
Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic/… dacă nu vă simțiți bine.
|
Toxicitate acută – orală (secțiunea 3.1)
|
4
|
…Producătorul/furnizorul precizează sursa adecvată de informații medicale în caz de urgență.”
|
Toxicitate acută – dermică (secțiunea 3.1)
|
3, 4
|
Toxicitate acută – inhalare (secțiunea 3.1)
|
4
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică; iritarea căilor respiratorii (secțiunea 3.8)
|
3
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică; efecte narcotice (secțiunea 3.8)
|
3
|
|
(iii)
|
Rubricile referitoare la codurile P320 și P321 se înlocuiesc cu următorul text:
„P320
|
Un tratament specific este urgent (a se vedea … de pe această etichetă).
|
Toxicitate acută – inhalare (secțiunea 3.1)
|
1, 2
|
—
|
Dacă este necesară administrarea imediată a unui antidot.
|
… Trimitere la instrucțiunile suplimentare de prim ajutor.
|
P321
|
Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
|
Toxicitate acută – orală (secțiunea 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
Dacă este necesară administrarea imediată a unui antidot.
|
… Trimitere la instrucțiunile suplimentare de prim ajutor.
|
Toxicitate acută, dermică (secțiunea 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
—
|
dacă sunt recomandate măsuri imediate precum utilizarea unui produs specific de curățare.
|
… Trimitere la instrucțiunile suplimentare de prim ajutor.
|
Toxicitate acută – inhalare (secțiunea 3.1)
|
3
|
—
|
dacă sunt necesare măsuri specifice imediate.
|
… Trimitere la instrucțiunile suplimentare de prim ajutor.
|
Corodarea pielii (secțiunea 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
… Trimitere la instrucțiunile suplimentare de prim ajutor.
Producătorul/furnizorul poate indica un agent de curățare dacă este cazul.
|
Iritarea pielii (secțiunea 3.2)
|
2
|
Sensibilizarea pielii (secțiunea 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică (secțiunea 3.8)
|
1
|
—
|
dacă sunt necesare măsuri imediate.
|
… Trimitere la instrucțiunile suplimentare de prim ajutor.”
|
|
(iv)
|
Rubrica referitoare la codul P334 se înlocuiește cu următorul text:
„P334
|
Introduceți în apă rece [sau acoperiți cu o compresă umedă].
|
Lichide piroforice (secțiunea 2.9)
|
1
|
—
|
textul între paranteze pătrate trebuie să fie folosit pentru lichide și solide piroforice
|
|
Solide piroforice (secțiunea 2.10)
|
1
|
Substanțe și amestecuri care, în contact cu apa, emit gaze inflamabile (secțiunea 2.12)
|
1, 2
|
A se folosi doar textul «introduceți în apă rece». Textul între paranteze pătrate nu trebuie să fie folosit.”
|
|
(v)
|
Rubrica referitoare la codul P353 se înlocuiește cu următorul text:
„P353
|
Clătiți pielea cu apă [sau faceți duș].
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
textul între paranteze pătrate trebuie să fie inclus atunci când producătorul/furnizorul consideră că acest lucru este adecvat pentru substanța chimică respectivă.”
|
|
Corodarea pielii (secțiunea 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
(vi)
|
Rubrica referitoare la codul P370 se înlocuiește cu următorul text:
„P370
|
În caz de incendiu:
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Explozivi instabili și diviziunile 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Gaze oxidante (secțiunea 2.4)
|
1
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
Solide inflamabile (secțiunea 2.7)
|
1, 2
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
Lichide piroforice (secțiunea 2.9)
|
1
|
Solide piroforice (secțiunea 2.10)
|
1
|
Substanțe și amestecuri care, în contact cu apa, emit gaze inflamabile (secțiunea 2.12)
|
1, 2, 3
|
Lichide oxidante (secțiunea 2.13)
|
1, 2, 3
|
Solide oxidante (secțiunea 2.14)
|
1, 2, 3
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F”
|
|
(vii)
|
Rubricile referitoare la codurile P372 și P373 se înlocuiesc cu următorul text:
„P372
|
Risc de explozie.
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Explozivi instabili și diviziunile 1.1, 1.2, 1.3 și 1.5
|
|
Diviziunea 1.4
|
—
|
cu excepția explozivilor din diviziunea 1.4 (grupul de compatibilitate S) ambalați pentru transport.
|
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipul A
|
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipul A
|
P373
|
NU încercați să stingeți incendiul atunci când focul a ajuns la explozivi.
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Explozivi instabili și diviziunile 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
|
Diviziunea 1.4
|
—
|
cu excepția explozivilor din diviziunea 1.4 (grupul de compatibilitate S) ambalați pentru transport.
|
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipul A
|
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipul A”
|
|
(viii)
|
Rubrica referitoare la codul P374 se elimină.
|
(ix)
|
Rubrica referitoare la codul P375 se înlocuiește cu următorul text:
„P375
|
Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Diviziunea 1.4
|
—
|
pentru explozivii din diviziunea 1.4 (grupul de compatibilitate S) ambalați pentru transport.”
|
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipul B
|
|
Lichide oxidante (secțiunea 2.13)
|
1
|
Solide oxidante (secțiunea 2.14)
|
1
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipul B
|
|
(x)
|
Rubricile referitoare la codurile P378, P380, P381 se înlocuiesc cu următorul text:
„P378
|
Utilizați … pentru stingere.
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
dacă prezența apei mărește riscul
|
…Producătorul/furnizorul precizează mijloacele adecvate
|
Solide inflamabile (secțiunea 2.7)
|
1, 2
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipurile B, C, D, E, F
|
Lichide piroforice (secțiunea 2.9)
|
1
|
Solide piroforice (secțiunea 2.10)
|
1
|
Substanțe și amestecuri care, în contact cu apa, emit gaze inflamabile (secțiunea 2.12)
|
1, 2, 3
|
Lichide oxidante (secțiunea 2.13)
|
1, 2, 3
|
Solide oxidante (secțiunea 2.14)
|
1, 2, 3
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipurile B, C, D, E, F
|
P380
|
Evacuați zona.
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Explozivi instabili,
Diviziunile 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipurile A, B
|
Lichide oxidante (secțiunea 2.13)
|
1
|
Solide oxidante (secțiunea 2.14)
|
1
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipurile A, B
|
P381
|
În caz de scurgeri, eliminați toate sursele de aprindere.
|
Gaze inflamabile (secțiunea 2.2)
|
1, 2”
|
|
|
(xi)
|
Rubrica referitoare la codul P301 + P312 se înlocuiește cu următorul text:
„P301 + P312
|
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic/… dacă nu vă simțiți bine.
|
Toxicitate acută – orală (secțiunea 3.1)
|
4
|
…Producătorul/furnizorul precizează sursa adecvată de informații medicale în caz de urgență.”
|
|
(xii)
|
Rubrica referitoare la codul P301 + P330 + P331 se elimină.
|
(xiii)
|
Rubrica referitoare la codul P302 + P334 se înlocuiește cu următorul text:
„P302 + P334
|
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Introduceți în apă rece sau acoperiți cu o compresă umedă.
|
Lichide piroforice (secțiunea 2.9)
|
1”
|
|
|
(xiv)
|
Rubrica referitoare la codul P303 + P361 + P353 se elimină.
|
(xv)
|
Rubrica referitoare la codul P305 + P351 + P338 se elimină.
|
(xvi)
|
Rubrica referitoare la codul P332 + P313 se înlocuiește cu următorul text:
„P332 + P313
|
În caz de iritare a pielii: consultați medicul.
|
Iritarea pielii (secțiunea 3.2)
|
2
|
—
|
se poate omite dacă P333 + P313 figurează pe etichetă.”
|
|
|
(xvii)
|
După rubrica referitoare la codul P333 + P313 se introduce următoarea rubrică nouă referitoare la codul P336 + P315:
„P336 + P315
|
Dezghețați părțile degerate cu apă călduță. Nu frecați zona afectată. Consultați imediat medicul.
|
Gaze sub presiune (secțiunea 2.5)
|
Gaz lichefiat răcit”
|
|
|
(xviii)
|
Rubrica referitoare la codul P335 + P334 se elimină.
|
(xix)
|
Rubrica referitoare la codul P370 + P378 se înlocuiește cu următorul text:
„P370 + P378
|
În caz de incendiu: Utilizați … pentru stingere.
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
dacă apa agravează riscul.
|
…Producătorul/furnizorul precizează mijloacele adecvate.”
|
Solide inflamabile (secțiunea 2.7)
|
1, 2
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipurile C, D, E, F
|
Lichide piroforice (secțiunea 2.9)
|
1
|
Solide piroforice (secțiunea 2.10)
|
1
|
Substanțe și amestecuri care, în contact cu apa, emit gaze inflamabile (secțiunea 2.12)
|
1, 2, 3
|
Lichide oxidante (secțiunea 2.13)
|
1, 2, 3
|
Solide oxidante (secțiunea 2.14)
|
1, 2, 3
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipurile C, D, E, F
|
|
(xx)
|
Următoarele noi rubrici referitoare la codurile P301 + P330 + P331, P302 + P335 + P334, P303 + P361 + P353 și P305 + P351 + P338 se introduc după rubrica referitoare la codul P370 + P378:
„P301 + P330 + P331
|
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți gura. NU provocați voma.
|
Corodarea pielii (secțiunea 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
P302 + P335 + P334
|
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Îndepărtați particulele depuse pe piele. Introduceți în apă rece [sau acoperiți cu o compresă umedă].
|
Solide piroforice (secțiunea 2.10)
|
1
|
—
|
textul între paranteze pătrate trebuie să fie folosit pentru solide piroforice
|
|
Substanțe și amestecuri care, în contact cu apa, emit gaze inflamabile (secțiunea 2.12)
|
1, 2
|
—
|
a se folosi doar textul «Introduceți în apă rece». Textul între paranteze pătrate nu trebuie să fie folosit.
|
|
P303 + P361 + P353
|
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau cu părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă [sau faceți duș].
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
textul între paranteze pătrate trebuie să fie inclus atunci când producătorul/furnizorul consideră că acest lucru este adecvat pentru substanța chimică respectivă.
|
|
Corodarea pielii (secțiunea 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
P305 + P351 + P338
|
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.
|
Corodarea pielii (secțiunea 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
Lezarea gravă a ochilor/iritarea ochilor (secțiunea 3.3)
|
1
|
|
Iritarea ochilor (secțiunea 3.3)
|
2”
|
|
|
(xxi)
|
Rubrica referitoare la codul P370 + P380 se elimină.
|
(xxii)
|
Rubrica referitoare la codul P370 + P380 + P375 se înlocuiește cu următorul text:
„P370 + P380 + P375
|
În caz de incendiu: Evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Diviziunea 1.4
|
—
|
pentru explozivii din diviziunea 1.4 (grupul de compatibilitate S) ambalați pentru transport.”
|
|
|
(xxiii)
|
Următoarele rubrici noi referitoare la codurile P370 + P372 + P380 + P373 și P370 + P380 + P375 + [P378] se introduc după rubrica referitoare la codul P371 + P380 + P375:
„P370 + P372 + P380 + P373
|
În caz de incendiu: Risc de explozie. Evacuați zona. NU încercați să stingeți incendiul atunci când focul a ajuns la explozivi.
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Explozivi instabili și diviziunile 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
|
Diviziunea 1.4
|
—
|
cu excepția explozivilor din diviziunea 1.4 (grupul de compatibilitate S) ambalați pentru transport.
|
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipul A
|
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipul A
|
|
P370 + P380 + P375 + [P378]
|
În caz de incendiu: Evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie. [Utilizați … pentru stingere.]
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipul B
|
—
|
textul între paranteze pătrate trebuie să fie folosit dacă apa agravează riscul.
|
…Producătorul/furnizorul precizează mijloacele adecvate.”
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipul B
|
|
|
(c)
|
Tabelul 6.4 se modifică după cum urmează:
(i)
|
Rubrica referitoare la codul P401 se înlocuiește cu următorul text:
„P401
|
A se depozita în conformitate cu …
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Explozivi instabili și diviziunile 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
… Producătorul/furnizorul menționează reglementările locale/regionale/naționale/internaționale, după caz.”
|
|
(ii)
|
Rubrica referitoare la codul P403 se înlocuiește cu următorul text:
„P403
|
A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
|
Gaze inflamabile (secțiunea 2.2)
|
1, 2
|
|
Gaze oxidante (secțiunea 2.4)
|
1
|
|
Gaze sub presiune (secțiunea 2.5)
|
Gaz comprimat
|
|
Gaz lichefiat
|
|
Gaz lichefiat răcit
|
|
Gaz dizolvat
|
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
pentru lichide inflamabile categoria 1 și alte lichide inflamabile care sunt volatile și pot genera o atmosferă explozivă.
|
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
—
|
cu excepția substanțelor și amestecurilor autoreactive controlate prin temperatură sau a peroxizilor organici întrucât în cazul acestora poate avea loc condensarea și, în consecință, înghețarea.
|
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Toxicitate acută – inhalare (secțiunea 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
în cazul în care substanța sau amestecul este volatil(ă) și poate genera o atmosferă periculoasă.
|
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică; iritarea căilor respiratorii (secțiunea 3.8)
|
3
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică; efecte narcotice (secțiunea 3.8)
|
3”
|
|
(iii)
|
Rubrica referitoare la codul P406 se înlocuiește cu următorul text:
„P406
|
A se depozita într-un recipient rezistent la coroziune/recipient din … cu dublură interioară rezistentă la coroziune.
|
Corozive pentru metale (secțiunea 2.16)
|
1
|
—
|
se poate omite dacă P234 figurează pe etichetă
|
… Producătorul/furnizorul precizează alte materiale compatibile.”
|
|
(iv)
|
Rubrica referitoare la codul P407 se înlocuiește cu următorul text:
„P407
|
Păstrați un spațiu gol între stive sau paleți.
|
Substanțe și amestecuri care se autoîncălzesc (secțiunea 2.11)
|
1, 2”
|
|
|
(v)
|
Rubricile referitoare la codurile P411, P412, P413, P420 se înlocuiesc cu următorul text:
„P411
|
A se depozita la temperaturi care să nu depășească … °C/… °F.
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
—
|
în cazul în care este necesar controlul temperaturii (în conformitate cu anexa I secțiunea 2.8.2.4 sau 2.15.2.3) sau dacă acest lucru este considerat necesar din alte motive.
|
…Producătorul/furnizorul precizează temperatura folosind scara de temperatură aplicabilă.
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
P412
|
Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/122 °F.
|
Aerosoli (secțiunea 2.3)
|
1, 2, 3
|
Producătorul/furnizorul utilizează scara de temperatură aplicabilă.
|
P413
|
Depozitați cantitățile în vrac mai mari de… kg/… lb la temperaturi care să nu depășească … °C/… °F.
|
Substanțe și amestecuri care se autoîncălzesc (secțiunea 2.11)
|
1, 2
|
…Producătorul/furnizorul precizează cantitățile și temperatura utilizând scara aplicabilă.
|
P420
|
A se depozita separat.
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
|
Substanțe și amestecuri care se autoîncălzesc (secțiunea 2.11)
|
1,2
|
Lichide oxidante (secțiunea 2.13)
|
1
|
Solide oxidante (secțiunea 2.14)
|
1
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipurile A,B,C,D,E,F”
|
|
(vi)
|
Rubrica referitoare la codul P422 se elimină.
|
(vii)
|
Rubricile referitoare la codurile P403 + P233, P403 + P235, P410 + P403, P410 + P412 se înlocuiesc cu următorul text:
„P403 + P233
|
A se depozita într-un spațiu bine ventilat. Păstrați recipientul închis etanș.
|
Toxicitate acută – inhalare (secțiunea 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
în cazul în care substanța sau amestecul este volatil(ă) și poate genera o atmosferă periculoasă.
|
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică; iritarea căilor respiratorii (secțiunea 3.8)
|
3
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică; narcoză (secțiunea 3.8)
|
3
|
P403 + P235
|
A se depozita într-un spațiu bine ventilat. A se păstra la rece.
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
pentru lichide inflamabile categoria 1 și alte lichide inflamabile care sunt volatile și pot genera o atmosferă explozivă.
|
|
P410 + P403
|
A se proteja de lumina solară. A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
|
Gaze sub presiune (secțiunea 2.5)
|
Gaz comprimat
|
—
|
P410 poate fi omis pentru gazele conținute de butelii de gaz transportabile, în conformitate cu instrucțiunea de ambalare P200 din Recomandările ONU privind transportul mărfurilor periculoase, cu excepția cazurilor în care gazele respective prezintă o descompunere (lentă) sau polimerizare.
|
|
Gaz lichefiat
|
Gaz dizolvat
|
P410 + P412
|
A se proteja de lumina solară. Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/122 °F.
|
Aerosoli (secțiunea 2.3)
|
1, 2, 3
|
Producătorul/furnizorul utilizează scara de temperatură aplicabilă.”
|
|
(viii)
|
Rubrica referitoare la codul P411 + P235 se elimină.
|
|
(d)
|
Tabelul 6.5 se modifică după cum urmează:
Rubricile referitoare la codurile P501 și P502 se înlocuiesc cu următorul text:
„P501
|
Eliminați conținutul/recipientul la …
|
Explozivi (secțiunea 2.1)
|
Explozivi instabili și diviziunile 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
… în conformitate cu reglementările locale/regionale/naționale/internaționale (a se preciza).
Producătorul/furnizorul precizează dacă cerințele privind eliminarea se aplică în cazul conținutului, containerului sau în ambele cazuri.
|
Lichide inflamabile (secțiunea 2.6)
|
1, 2, 3
|
Substanțe și amestecuri autoreactive (secțiunea 2.8)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
Substanțe și amestecuri care, în contact cu apa, emit gaze inflamabile (secțiunea 2.12)
|
1, 2, 3
|
Lichide oxidante (secțiunea 2.13)
|
1, 2, 3
|
Solide oxidante (secțiunea 2.14)
|
1, 2, 3
|
Peroxizi organici (secțiunea 2.15)
|
Tipurile A, B, C, D, E, F
|
Toxicitate acută – orală (secțiunea 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
Toxicitate acută – dermică (secțiunea 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
Toxicitate acută – inhalare (secțiunea 3.1)
|
1, 2
|
Corodarea pielii (secțiunea 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
Sensibilizare respiratorie (secțiunea 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Sensibilizarea pielii (secțiunea 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Mutagenicitatea celulelor embrionare (secțiunea 3.5)
|
1A, 1B, 2
|
Cancerigenitate (secțiunea 3.6)
|
1A, 1B, 2
|
Toxicitate pentru reproducere (secțiunea 3.7)
|
1A, 1B, 2
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică (secțiunea 3.8)
|
1, 2
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică; iritarea căilor respiratorii (secțiunea 3.8)
|
3
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere unică; efecte narcotice (secțiunea 3.8)
|
3
|
Toxicitate asupra unui organ țintă specific – expunere repetată (secțiunea 3.9)
|
1, 2
|
Pericol prin aspirare (secțiunea 3.10)
|
1
|
Nociv pentru mediul acvatic – pericol acut pentru mediul acvatic (secțiunea 4.1)
|
1
|
Nociv pentru mediul acvatic – pericol cronic pentru mediul acvatic (secțiunea 4.1)
|
1, 2, 3, 4
|
P502
|
Adresați-vă producătorului sau furnizorului pentru informații privind recuperarea/reciclarea
|
Periculos pentru stratul de ozon (secțiunea 5.1)
|
1”
|
|
|
|