5.12.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 415/1

Situația veniturilor și cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2017/C 415/01)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2017	Bugetul rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1	PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE
1 0	PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE	40 070 700	857 700	40 928 400
1 1	PLĂȚI EFECTUATE DE INSTITUȚII	2 758 900	268 300	3 027 200
	Titlul 1 — Total	42 829 600	1 126 000	43 955 600
2	SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE
2 0	SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE	p.m.		p.m.
	Titlul 2 — Total	p.m.		p.m.
3	COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ
3 0	COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ	804 000		804 000
	Titlul 3 — Total	804 000		804 000
4	ALTE VENITURI
4 0	ALTE VENITURI	622 250	–21 300	600 950
	Titlul 4 — Total	622 250	–21 300	600 950
5	EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR
5 0	EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR	4 251 650	– 183 100	4 068 550
	Titlul 5 — Total	4 251 650	– 183 100	4 068 550
6	RESTITUIRI
6 0	RESTITUIRI CĂTRE CLIENȚI	p.m.		p.m.
6 1	RESTITUIRI EXTRAORDINARE	p.m.		p.m.
	Titlul 6 — Total	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	48 507 500	921 600	49 429 100

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2017	Bugetul rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1	PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	24 914 200	862 700	25 776 900
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI	129 100	–3 100	126 000
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	306 600	–45 700	260 900
1 5	MOBILITATEA	p.m.		p.m.
1 6	SERVICII SOCIALE	39 400	15 200	54 600
1 7	PRIMIRE ȘI REPREZENTARE	2 500		2 500
1 9	PENSII	p.m.		p.m.
	Titlul 1 — Total	25 391 800	829 100	26 220 900
2	CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	INVESTIȚII IMOBILIARE, ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI COSTURI CONEXE	3 066 100	– 163 700	2 902 400
2 1	PRELUCRAREA DATELOR	3 281 000		3 281 000
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	65 500	–8 400	57 100
2 3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ	291 100	–18 300	272 800
2 4	FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII	187 300	–41 800	145 500
2 5	CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR	25 000	–9 000	16 000
2 6	ORGANELE DE CONDUCERE ALE CENTRULUI	126 000	–79 100	46 900
2 7	INFORMAȚIE: ACHIZIȚIE, ARHIVARE, PRODUCȚIE ȘI DISTRIBUȚIE	75 000	140 000	215 000
	Titlul 2 — Total	7 117 000	– 180 300	6 936 700
3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 0	SERVICII DE TRADUCERE EXTERNE	14 440 000	320 000	14 760 000
3 1	CHELTUIELI LEGATE DE COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ	965 700	–47 200	918 500
3 2	CHELTUIELI LEGATE DE PROGRAMUL E-CDT	593 000		593 000
	Titlul 3 — Total	15 998 700	272 800	16 271 500
10	REZERVE
10 0	CREDITE TEMPORARE	p.m.		p.m.
	Titlul 10 — Total	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	48 507 500	921 600	49 429 100

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2017	2016	2015	2017	2016	2015
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	—
AD 13	1	1	—	—	—	—
AD 12	14	12	3	8	7	6
AD 11	9	10	11	4	5	6
AD 10	5	7	7	6	4	4
AD 9	4	3	3	12	12	7
AD 8	5	6	12	19	16	6
AD 7	4	3	1	18	19	19
AD 6	1	2	4	21	26	22
AD 5	—	—	—	2	—	21
Total AD	43	44	41	91	90	91
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	4	3	2	—	—	—
AST 8	2	3	4	1	1	1
AST 7	2	2	2	4	3	2
AST 6	—	1	1	4	2	3
AST 5	2	1	1	17	16	10
AST 4	1	3	3	13	15	16
AST 3	—	—	—	8	8	11
AST 2	—	—	—	1	5	7
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	11	13	13	48	50	50
AST/SC6	—	—	—	—	—	—
AST/SC5	—	—	—	—	—	—
AST/SC4	—	—	—	—	—	—
AST/SC3	—	—	—	—	—	—
AST/SC2	—	—	—	2	—	—
AST/SC1	—	—	—	—	—	—
Total AST/SC	—	—	—	2	—	—
Total	54	57	54	141	140	141

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2017	2016	2015
FG IV	19	19	11,5
FG III	7	7	5,7
FG II	9	9	6
FG I	—	—	—
Total	35	35	23,2
Posturi de experți naționali detașați	—	—	—
Total	35	35	23,2

5.12.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 415/6

Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2017/C 415/02)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2017	Bugetul rectificativ nr. 2	Sumă nouă
1	SUBVENȚII DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ
1 1	SUBVENȚII DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ	49 717 720		49 717 720
	Titlul 1 — Total	49 717 720		49 717 720
2	ALTE VENITURI
2 3	RAMBURSAREA ALTOR CHELTUIELI	p.m.		p.m.
	Titlul 2 — Total	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	49 717 720		49 717 720

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2017	Bugetul rectificativ nr. 2	Sumă nouă
1	PERSONAL
1 1	REMUNERAȚII, ALOCAȚII ȘI ALTE COSTURI	33 237 000	– 148 500	33 088 500
1 2	CHELTUIELI PENTRU DEZVOLTARE PROFESIONALĂ ȘI CHELTUIELI SOCIALE	1 635 000	33 500	1 668 500
	Titlul 1 — Total	34 872 000	– 115 000	34 757 000
2	CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE
2 1	CHELTUIELI IMOBILIARE	5 583 720		5 583 720
2 2	CHELTUIELI TIC	3 050 000		3 050 000
2 3	PROPRIETĂȚI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CURENTE DE FUNCȚIONARE	542 000	50 000	592 000
	Titlul 2 — Total	9 175 720	50 000	9 225 720
3	CHELTUIELI CU ASISTENȚA PROGRAMULUI
3 1	CHELTUIELI PENTRU GESTIONAREA PROGRAMULUI	5 670 000	65 000	5 735 000
	Titlul 3 — Total	5 670 000	65 000	5 735 000
	TOTAL GENERAL	49 717 720		49 717 720

5.12.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 415/9

Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Europene pentru poli la de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2017/C 415/03)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2017	Bugetul rectificativ nr. 2	Sumă nouă
9	VENITURI
9 0	SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII	301 929 000		301 929 000
9 1	ALTE VENITURI	100 000		100 000
9 4	VENITURI ALOCATE	p.m.		p.m.
	Titlul 9 — Total	302 029 000		302 029 000
	TOTAL GENERAL	302 029 000		302 029 000

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2017	Bugetul rectificativ nr. 2	Sumă nouă
1	PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	35 400 000	– 395 000	35 005 000
1 2	RECRUTARE	286 000	85 000	371 000
1 3	ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE	500 000		500 000
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	70 000		70 000
1 5	ALTE CHELTUIELI LEGATE DE PERSONAL	1 410 000	310 000	1 720 000
1 6	PROTECȚIE SOCIALĂ	20 000		20 000
1 7	CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	—		—
	Titlul 1 — Total	37 686 000		37 686 000
2	ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	10 340 000	– 165 000	10 175 000
2 1	DATA-PROCESSING ȘI TELECOMUNICAȚII	7 240 000		7 240 000
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	849 000		849 000
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	1 355 000	65 000	1 420 000
2 4	FRANCAREA CORESPONDENȚEI	150 000		150 000
2 5	REUNIUNI NEOPERAȚIONALE	570 000	100 000	670 000
2 6	INFORMAȚII ȘI TRANSPARENȚĂ	815 000	215 000	1 030 000
	Titlul 2 — Total	21 319 000	215 000	21 534 000
3	ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE
3 0	OPERAȚIUNI	119 795 000	3 170 000	122 965 000
3 1	ANALIZA DE RISC, CENTRUL DE SITUAȚII ȘI EUROSUR	13 680 000	750 000	14 430 000
3 2	FORMARE	5 000 000	4 450 000	9 450 000
3 3	CERCETARE ȘI DEZVOLTARE ȘI EUROSUR	1 100 000	7 600 000	8 700 000
3 4	RESURSE COMUNE	9 000 000		9 000 000
3 5	ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE DIVERSE	27 269 000	–16 460 000	10 809 000
3 6	ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE DE ASISTENȚĂ	60 000		60 000
3 7	ASISTENȚĂ PENTRU ÎNTOARCERE	66 560 000		66 560 000
3 8	COOPERARE CU ȚĂRI TERȚE ȘI ÎN CADRUL UE	560 000	275 000	835 000
	Titlul 3 — Total	243 024 000	– 215 000	242 809 000
4	CHELTUIELI ALOCATE
4 1	RELAȚII EXTERNE	p.m.		p.m.
4 2	COPERNICUS	p.m.		p.m.
	Titlul 4 — Total	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	302 029 000		302 029 000

5.12.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 415/12

Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2017/C 415/04)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2017	Bugetul rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1	VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE
1 0	VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE — REACH	26 476 500	5 187 789	31 664 289
1 1	VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE — BIOCIDE	5 771 300	1 716 700	7 488 000
1 9	REZERVĂ	—		—
	Titlul 1 — Total	32 247 800	6 904 489	39 152 289
2	CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE
2 0	CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE	75 172 500	–5 832 202	69 340 298
	Titlul 2 — Total	75 172 500	–5 832 202	69 340 298
3	PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE LA ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI
3 0	PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE LA ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI	1 803 090	– 161 940	1 641 150
	Titlul 3 — Total	1 803 090	– 161 940	1 641 150
4	ALTE CONTRIBUȚII
4 0	ALTE CONTRIBUȚII	p.m.		p.m.
	Titlul 4 — Total	p.m.		p.m.
5	OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE
5 0	OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE	p.m.		p.m.
	Titlul 5 — Total	p.m.		p.m.
6	CONTRIBUȚII ÎN BAZA UNOR ACORDURI SPECIALE
6 0	CONTRIBUȚII ÎN BAZA UNOR ACORDURI SPECIALE	600 000		600 000
	Titlul 6 — Total	600 000		600 000
9	OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE
9 0	OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE	p.m.		p.m.
	Titlul 9 — Total	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	109 823 390	910 347	110 733 737

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2017		Bugetul rectificativ nr. 1		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1	PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	63 249 757	63 249 757	411 559	411 559	63 661 316	63 661 316
1 2	CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL	688 801	688 801	– 146 535	– 146 535	542 266	542 266
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	60 000	60 000			60 000	60 000
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ ȘI PROTECȚIE SOCIALĂ	1 920 667	1 920 667	– 138 197	– 138 197	1 782 470	1 782 470
1 5	FORMARE	1 150 332	1 150 332	–77 877	–77 877	1 072 455	1 072 455
1 6	SERVICII EXTERNE	2 015 733	2 015 733	147 355	147 355	2 163 088	2 163 088
1 7	CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	20 000	20 000	–2 989	–2 989	17 011	17 011
	Titlul 1 — Total	69 105 290	69 105 290	193 316	193 316	69 298 606	69 298 606
2	IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	7 459 243	7 459 243	193 596	193 596	7 652 839	7 652 839
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR	6 969 820	6 969 820	– 216 821	– 216 821	6 752 999	6 752 999
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	371 073	371 073	–59 759	–59 759	311 314	311 314
2 3	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	279 695	279 695	161	161	279 856	279 856
2 4	FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
2 5	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI	6 000	6 000	–1 500	–1 500	4 500	4 500
	Titlul 2 — Total	15 085 831	15 085 831	–84 323	–84 323	15 001 508	15 001 508
3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE — REACH
3 0	REACH	21 291 402	21 291 402	– 270 668	– 270 668	21 020 734	21 020 734
3 1	ACTIVITĂȚI MULTIANUALE	1 188 600	336 243	– 356 155	–85 427	832 445	250 816
3 8	ACTIVITĂȚI INTERNAȚIONALE	300 000	1 100 140		–15 328	300 000	1 084 812
3 9	CHELTUIELI IPA LEGATE DE VENITUL ALOCAT	600 000	600 000			600 000	600 000
	Titlul 3 — Total	23 380 002	23 327 785	– 626 823	– 371 423	22 753 179	22 956 362
4	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE — BIOCIDE
4 0	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE — BIOCIDE	1 967 208	1 967 208	1 118 394	1 118 394	3 085 602	3 085 602
4 8	ACTIVITĂȚI INTERNAȚIONALE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 9	OPERAȚIUNI PROGRAMATE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titlul 4 — Total	1 967 208	1 967 208	1 118 394	1 118 394	3 085 602	3 085 602
5	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE — PROCEDURA DE CONSIMȚĂMÂNT PREALABIL ÎN CUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ
5 0	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE — PROCEDURA DE CONSIMȚĂMÂNT PREALABIL ÎN CUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ	337 276	337 276	54 383	54 383	391 659	391 659
	Titlul 5 — Total	337 276	337 276	54 383	54 383	391 659	391 659
9	ALTE CHELTUIELI — REZERVĂ
9 0	ALTE CHELTUIELI — REZERVĂ — REACH	—	—			—	—
	Titlul 9 — Total	—	—			—	—
	TOTAL GENERAL	109 875 607	109 823 390	654 947	910 347	110 530 554	110 733 737

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi temporare
	2017
	REACH	Biocides	PIC
AD 16	—	—	—
AD 15	1	—	—
AD 14	5	—	—
AD 13	15	—	—
AD 12	18	2	—
AD 11	31	3	—
AD 10	36	3	—
AD 9	49	6	—
AD 8	50	12	1
AD 7	60	5	—
AD 6	31	4	—
AD 5	8	—	—
Total AD	304	35	1
AST 11	—	—	—
AST 10	—	—	—
AST 9	4	—	—
AST 8	6	—	—
AST 7	10	1	2
AST 6	15	—	—
AST 5	31	3	—
AST 4	19	2	1
AST 3	13	3	2
AST 2	5	—	—
AST 1	3	—	—
Total AST	106	9	5
Total	410	44	6

5.12.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 415/17

Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Executive pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2017/C 415/05)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2017	Bugetul rectificativ nr. 1	Sumă nouă
2	SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE
2 0	SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE	65 476 350	1 378 044,82	66 854 394,82
	Titlul 2 — Total	65 476 350	1 378 044,82	66 854 394,82
3	SURPLUS DISPONIBIL DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR
3 0	SURPLUS DISPONIBIL DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR	—		—
	Titlul 3 — Total	—		—
4	VENITURI DE LA ALTE INSTITUȚII SAU ORGANISME ALE UNIUNII EUROPENE
4 0	VENITURI DIN FURNIZAREA DE SERVICII ȘI DIN PLĂȚI LEGATE DE ÎNCHIRIERI CĂTRE ALTE INSTITUȚII SAU ORGANISME ALE UNIUNII EUROPENE	—		—
	Titlul 4 — Total	—		—
9	VENITURI DIVERSE
9 0	VENITURI DIVERSE	—	42 425,18	42 425,18
	Titlul 9 — Total	—	42 425,18	42 425,18
	TOTAL GENERAL	65 476 350	1 420 470	66 896 820

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2017	Bugetul rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1	CHELTUIELI LEGATE DE PERSONAL
1 1	REMUNERAȚII, ALOCAȚII ȘI ALTE COSTURI	45 082 710	490 740	45 573 450
1 2	CHELTUIELI PENTRU DEZVOLTARE PROFESIONALĂ ȘI CHELTUIELI SOCIALE	2 405 690	323 945	2 729 635
	Titlul 1 — Total	47 488 400	814 685	48 303 085
2	CHELTUIELI CU INFRASTRUCTURA ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
2 1	CHELTUIELI IMOBILIARE	6 321 200	–75 955	6 245 245
2 2	CHELTUIELI TIC	2 826 325	–57 275	2 769 050
2 3	PROPRIETĂȚI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CURENTE DE FUNCȚIONARE	567 855	–96 570	471 285
	Titlul 2 — Total	9 715 380	– 229 800	9 485 580
3	CHELTUIELI CU ASISTENȚA PROGRAMULUI
3 1	CHELTUIELI PENTRU GESTIONAREA PROGRAMULUI	1 781 350	–94 825	1 686 525
3 2	CHELTUIELI CU SERVICIILE COMUNE DE ASISTENȚĂ	6 491 220	930 410	7 421 630
	Titlul 3 — Total	8 272 570	835 585	9 108 155
	TOTAL GENERAL	65 476 350	1 420 470	66 896 820

5.12.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 415/20

Situația veniturilor și cheltuielilor Oficiului European de Poliție pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2017/C 415/06)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2017	Bugetul rectificativ nr. 1	Sumă nouă
9	VENITURI
9 0	SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII	114 623 613	2 205 936	116 829 549
9 1	ALTE CONTRIBUȚII	p.m.	1 455 171	1 455 171
9 2	ALTE VENITURI	p.m.		p.m.
	Titlul 9 — Total	114 623 613	3 661 107	118 284 720
	TOTAL GENERAL	114 623 613	3 661 107	118 284 720

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2017	Bugetul rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1	PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	66 216 563	1 455 171	67 671 734
1 2	MISIUNI ADMINISTRATIVE	—		—
1 3	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	1 028 000		1 028 000
1 4	FORMARE	400 000		400 000
1 5	ALTE CHELTUIELI CU PERSONALUL	4 089 000		4 089 000
1 6	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI ȘI REPREZENTARE	68 000		68 000
	Titlul 1 — Total	71 801 563	1 455 171	73 256 734
2	ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBIL ȘI CHELTUIELI CONEXE	4 896 550		4 896 550
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ADMINISTRATIVE	1 925 500		1 925 500
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	757 500		757 500
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	481 500		481 500
2 4	FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII	521 500		521 500
2 5	CHELTUIELI STATUTARE	869 000		869 000
	Titlul 2 — Total	9 451 550		9 451 550
3	ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE
3 0	OPERAȚIUNI	10 132 500		10 132 500
3 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI OPERAȚIONALĂ	18 630 000		18 630 000
3 2	CHELTUIELI DE TELECOMUNICAȚII PENTRU ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE	910 000		910 000
3 3	EXPERȚI NAȚIONALI DETAȘAȚI (OPERAȚIONAL)	3 408 000		3 408 000
3 4	EPCC	200 000		200 000
3 5	ȘEFII UNITĂȚILOR NAȚIONALE EUROPOL	90 000		90 000
3 6	CHELTUIELI OPERAȚIONALE LEGATE DE SUBVENȚII	p.m.	2 205 936	2 205 936
3 7	CHELTUIELI OPERAȚIONALE LEGATE DE PROIECTE DE CERCETARE ȘI DEZVOLTARE	p.m.		p.m.
	Titlul 3 — Total	33 370 500	2 205 936	35 576 436
	TOTAL GENERAL	114 623 613	3 661 107	118 284 720

5.12.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 415/23

Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2017/C 415/07)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2017	Bugetul rectificativ nr. 1	Sumă nouă
9	SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE
9 0	SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE	12 520 160		12 520 160
9 1	CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE	—		—
9 2	VENITURI ALOCATE	752 000		752 000
	Titlul 9 — Total	13 272 160		13 272 160
	TOTAL GENERAL	13 272 160		13 272 160

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2017	Bugetul rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1	PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	8 395 725		8 395 725
1 2	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	112 590		112 590
1 3	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	60 495		60 495
1 4	SERVICII SOCIALE	38 962		38 962
	Titlul 1 — Total	8 607 772		8 607 772
2	CLĂDIREA AGENȚIEI ȘI CHELTUIELI AFERENTE
2 0	CHELTUIELI AFERENTE SEDIULUI AGENȚIEI	1 020 823		1 020 823
2 1	PRELUCRAREA DATELOR	568 517		568 517
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	274 400		274 400
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	564 148		564 148
2 4	INFRASTRUCTURĂ INFORMATICĂ, TELECOMUNICAȚII ȘI FRANCAREA CORESPONDENȚEI	202 000		202 000
	Titlul 2 — Total	2 629 888		2 629 888
3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
3 0	CHELTUIELI DE REPREZENTARE	10 500		10 500
3 1	CHELTUIELI OPERAȚIONALE	265 000		265 000
3 2	IMPLICAREA PĂRȚILOR INTERESATE, RELAȚII PUBLICE ȘI SITE-UL INTERNET	202 000		202 000
3 3	TRADUCERI	200 000		200 000
3 4	RĂSPUNDERE CIVILĂ PROFESIONALĂ	7 000		7 000
3 5	OPERAȚIUNI ÎN CADRUL REMIT	1 350 000		1 350 000
	Titlul 3 — Total	2 034 500		2 034 500
	TOTAL GENERAL	13 272 160		13 272 160

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
	Autorizate în cadrul bugetului Uniunii			Autorizate în cadrul bugetului Uniunii
	2017	2016	2015	2017	2016	2015
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	1	—
AD 14	—	—	—	—	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	4	5	4
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	—	—	4	2	2
AD 8	—	—	—	11	10	6
AD 7	—	—	—	10	10	6
AD 6	—	—	—	7	7	7
AD 5	—	—	—	11	19	13
Total AD	—	—	—	53	54	39
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	1	—	—
AST 5	—	—	—	4	1	1
AST 4	—	—	—	4	1	1
AST 3	—	—	—	6	13	13
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	—	—	15	15	15
Total	—	—	—	68	69	54

Numărul estimat de agenți contractuali și experți naționali detașați (exprimat în echivalente de normă întreagă)

Posturi de agenți contractuali	2017	2016	2015
GF IV	13	16	9
GF II	6	7	6
GF II (termen scurt)	—	7	6
Total	19	30	21
Posturi de experți naționali detașați	4	4	8
Total	23	34	29

5.12.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 415/28

Situația veniturilor și cheltuielilor întreprinderii comune Fusion for Energy pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2017/C 415/08)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2017		Bugetul rectificativ nr. 1		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1	CONTRIBUȚIA DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE
1 1	CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE
1 1 0	CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE	266 512 997	370 140 000			266 512 997	370 140 000
1 1 1	RECUPERARE DIN CHELTUIELILE DE EXPLOATARE DIN ANII PRECEDENȚI	96 000 000	20 708,14			96 000 000	20 708,14
	CAPITOLUL 1 1 — TOTAL	362 512 997	370 160 708,14			362 512 997	370 160 708,14
1 2	CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE
1 2 0	CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE	47 547 440,40	47 547 440,40	–0,40	–0,40	47 547 440	47 547 440
1 2 1	RECUPERARE DIN CHELTUIELILE DE EXPLOATARE DIN ANII PRECEDENȚI	1 052 559,60	1 052 559,60			1 052 559,60	1 052 559,60
	CAPITOLUL 1 2 — TOTAL	48 600 000	48 600 000	–0,40	–0,40	48 599 999,60	48 599 999,60
	Titlul 1 — Total	411 112 997	418 760 708,14	–0,40	–0,40	411 112 996,60	418 760 707,74
2	CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR
2 1	CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR	4 860 000	4 860 000		77 000	4 860 000	4 937 000
	Titlul 2 — Total	4 860 000	4 860 000		77 000	4 860 000	4 937 000
3	VENITURI CARE PROVIN DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER
3 1	CONTRIBUTION FROM ITER HOST STATE	145 000 000	125 000 000			145 000 000	125 000 000
	Titlul 3 — Total	145 000 000	125 000 000			145 000 000	125 000 000
4	VENITURI DIVERSE
4 1	VENITURI DIVERSE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titlul 4 — Total	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
5	ALTE VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE
5 1	OTHER REVENUE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
5 2	VENITURI DIN FONDUL DE REZERVĂ AL ORGANIZAȚIEI ITER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titlul 5 — Total	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	TOTAL GENERAL	560 972 997	548 620 708,14	–0,40	76 999,60	560 972 996,60	548 697 707,74

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2017		Bugetul rectificativ nr. 1		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1	CHELTUIELI CU PERSONALUL
1 1	CHELTUIELI CU PERSONALUL DIN SCHEMA DE PERSONAL	26 900 000	26 900 000	–0,40	–0,40	26 899 999,60	26 899 999,60
1 2	CHELTUIELI CU PERSONALUL EXTERN (AGENȚI CONTRACTUALI, PERSONAL INTERIMAR ȘI EXPERȚI NAȚIONALI)	8 900 000	8 900 000			8 900 000	8 900 000
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
1 4	CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL	720 000	720 000			720 000	720 000
1 5	REPREZENTARE	10 000	10 000			10 000	10 000
1 6	FORMARE	820 000	820 000			820 000	820 000
1 7	ALTE CHELTUIELI CU PERSONALUL	1 850 000	1 850 000			1 850 000	1 850 000
1 8	STAGII	120 000	120 000			120 000	120 000
	Titlul 1 — Total	41 320 000	41 320 000	–0,40	–0,40	41 319 999,60	41 319 999,60
2	IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE
2 1	IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	1 459 000	1 459 000			1 459 000	1 459 000
2 2	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR	2 859 000	2 859 000			2 859 000	2 859 000
2 3	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	530 000	530 000			530 000	530 000
2 4	EVENIMENTE ȘI COMUNICARE	395 000	395 000			395 000	395 000
2 5	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	1 354 000	1 354 000			1 354 000	1 354 000
2 6	FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII	387 000	387 000			387 000	387 000
2 7	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI	296 000	296 000			296 000	296 000
	Titlul 2 — Total	7 280 000	7 280 000			7 280 000	7 280 000
3	CHELTUIELI DE EXPLOATARE
3 1	CONSTRUCȚIA ITER, INCLUSIV PREGĂTIREA SITE-ULUI INTERNET AL ITER	348 272 997	329 320 708,14	–3 371 000	77 000	344 901 997	329 397 708,14
3 2	TECHNOLOGIE PENTRU ITER	7 100 000	28 000 000	–1 470 000		5 630 000	28 000 000
3 3	TECHNOLOGIE PENTRU ABORDAREA EXTINSĂ ȘI DEMO	8 600 000	12 700 000	3 885 000		12 485 000	12 700 000
3 4	ALTE CHELTUIELI	3 400 000	5 000 000	956 000		4 356 000	5 000 000
3 5	CONSTRUCȚIA ITER — CREDIT CARE PROVINE DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER	145 000 000	125 000 000			145 000 000	125 000 000
3 6	CREDIT CARE PROVINE DE LA PĂRȚI TERȚE PENTRU O CHELTUIALĂ SPECIFICĂ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titlul 3 — Total	512 372 997	500 020 708,14		77 000	512 372 997	500 097 708,14
	TOTAL GENERAL	560 972 997	548 620 708,14	–0,40	76 999,60	560 972 996,60	548 697 707,74

5.12.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 415/33

Situația veniturilor și cheltuielilor Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2017/C 415/09)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Bugetul 2017	Bugetul rectificativ nr. 2	Sumă nouă
2	VENITURI
2 0	CONTRIBUȚII UE	69 206 000	6 170 000	75 376 000
	Titlul 2 — Total	69 206 000	6 170 000	75 376 000
3	CONTRIBUȚII FINANCIARE ALE STATELOR TERȚE
3 0	CONTRIBUȚII FINANCIARE ALE STATELOR TERȚE	3 805 492,17		3 805 492,17
	Titlul 3 — Total	3 805 492,17		3 805 492,17
4	ALTE CONTRIBUȚII
4 0	ALTE CONTRIBUȚII	—		—
	Titlul 4 — Total	—		—
5	VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR
5 0	VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR	3 990		3 990
	Titlul 5 — Total	3 990		3 990
	TOTAL GENERAL	73 015 482,17	6 170 000	79 185 482,17

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2017		Bugetul rectificativ nr. 2		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1	CHELTUIELI CU PERSONALUL
1 1	SALARII ȘI INDEMNIZAȚII	13 187 131,44	13 187 131,44			13 187 131,44	13 187 131,44
1 2	CHELTUIELI REFERITOARE LA RECRUTAREA PERSONALULUI	465 000	465 000			465 000	465 000
1 3	CHELTUIELI PENTRU MISIUNI	260 000	260 000			260 000	260 000
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	780 760,96	780 760,96			780 760,96	780 760,96
1 5	SESIUNI ȘI CURSURI DE FORMARE PENTRU PERSONAL	115 000	115 000			115 000	115 000
1 6	SERVICII EXTERNE	1 708 121,73	1 708 121,73			1 708 121,73	1 708 121,73
1 7	CHELTUIELI DE REPREZENTARE	5 000	5 000			5 000	5 000
	Titlul 1 — Total	16 521 014,13	16 521 014,13			16 521 014,13	16 521 014,13
2	INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
2 1	ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	4 414 989,52	4 414 989,52	– 200 000	– 200 000	4 214 989,52	4 214 989,52
2 2	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR	3 583 568,15	3 583 568,15			3 583 568,15	3 583 568,15
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	2 340 999,87	2 340 999,87	– 350 000	– 350 000	1 990 999,87	1 990 999,87
	Titlul 2 — Total	10 339 557,54	10 339 557,54	– 550 000	– 550 000	9 789 557,54	9 789 557,54
3	CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 1	INFORMARE, ANALIZĂ ȘI DEZVOLTAREA CUNOAȘTERII	2 110 000	2 110 000			2 110 000	2 110 000
3 2	SPRIJIN PENTRU COOPERAREA PRACTICĂ A STATELOR MEMBRE	5 503 174,02	5 503 174,02	348 329		5 851 503,02	5 503 174,02
3 3	SUPORT OPERAȚIONAL	38 211 736	38 211 736	13 854 583	6 720 000	52 066 319	44 931 736
3 4	COOPERAREA CU SOCIETATEA CIVILĂ ȘI PĂRȚILE INTERESATE	330 000	330 000	127 088		457 088	330 000
	Titlul 3 — Total	46 154 910,02	46 154 910,02	14 330 000	6 720 000	60 484 910,02	52 874 910,02
4	ALTE PROIECTE EXTERNE
4 1	ALTE PROIECTE EXTERNE	—	—			—	—
	Titlul 4 — Total	—	—			—	—
	TOTAL GENERAL	73 015 482,00	73 015 482,00	13 780 000	6 170 000	86 795 482,00	79 185 482,00

		ISSN 1977-1029
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 415

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 60 5 decembrie 2017

Informarea nr.	Cuprins	Pagina
	IV Informări
2017/C 415/01	Situația veniturilor și cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 1	1
2017/C 415/02	Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 2	6
2017/C 415/03	Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Europene pentru poli la de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 2	9
2017/C 415/04	Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 1	12
2017/C 415/05	Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Executive pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 1	17
2017/C 415/06	Situația veniturilor și cheltuielilor Oficiului European de Poliție pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 1	20
2017/C 415/07	Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 1	23
2017/C 415/08	Situația veniturilor și cheltuielilor întreprinderii comune Fusion for Energy pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 1	28
2017/C 415/09	Situația veniturilor și cheltuielilor Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) pentru exercițiul financiar 2017 – Bugetul rectificativ nr. 2	33