INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/1

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/01)

O descriere detaliată a bugetului pot fi găsite pe site-ul Cedefop.

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE
1 0	SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE	17 433 900	17 433 900	17 270 000,—
	Titlul 1 — Total	17 433 900	17 433 900	17 270 000,—
2
TVENITURI DIVERSE
2 0	PROVENITE DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILIARE ȘI IMOBILIARE	p.m.	p.m.	0,—
2 1	VENITURI DIN ÎNCHIRIERI	p.m.	p.m.	0,—
2 2	VENITURI ȘI INDEMNIZAȚII DIN SERVICII FURNIZATE CONTRA COST	4 000	5 000	25 000,—
2 3	RAMBURSARE DE CHELTUIELI DIVERSE	6 000	10 000	35 000,—
2 4	DONAȚII ȘI SPONSORIZĂRI	p.m.	p.m.	0,—
2 5	VENITURI DIN INVESTIȚII, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE; VENITURI DIN DIFERENȚE DE SCHIMB VALUTAR	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 2 — Total	10 000	15 000	60 000,—
3
SUBVENȚII ALE STATELOR NEMEMBRE ALE UE
3 0	SUBVENȚIA ISLANDEI	13 947	13 947	12 089,—
3 1	SUBVENȚIA NORVEGIEI	467 228	434 107	393 756,—
3 2	ALTE SUBVENȚII ALE COMISIEI (VENITURI ALOCATE)	p.m.	1 320 000	1 100 000,—
3 3	DIVERSE VENITURI ALOCATE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 3 — Total	481 175	1 768 054	1 505 845,—
	TOTAL GENERAL	17 925 075	19 216 954	18 835 845,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013		Credite 2012		Execuție 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
PERSONAL
1 1	SALARII ȘI INDEMNIZAȚII	10 282 000	10 282 000	10 220 000	10 220 000	9 947 865,—	9 947 865,—
1 2	CHELTUIELI REFERITOARE LA RECRUTAREA PERSONALULUI	438 000	438 000	165 000	165 000	310 000,—	310 000,—
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI	100 000	100 000	105 000	105 000	80 000,—	80 000,—
1 4	INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL	155 000	155 000	144 000	144 000	165 000,—	165 000,—
1 5	FORMARE	150 000	150 000	150 000	150 000	146 500,—	146 500,—
1 6	SERVICII EXTERNE	141 000	141 000	125 000	125 000	147 715,—	147 715,—
1 7	RECEPȚII ȘI EVENIMENTE	19 000	19 000	21 000	21 000	3 000,—	3 000,—
1 8	PARTICIPAREA STATELOR CARE NU SUNT MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE LA CHELTUIELILE REFERITOARE LA PERSONAL	p.m.	p.m.	235 000	235 000	0,—	0,—
	Titlul 1 — Total	11 285 000	11 285 000	11 165 000	11 165 000	10 800 080,—	10 800 080,—
2
INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
2 0	ÎNCHRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI ACCESORII	587 000	587 000	577 000	577 000	750 890,—	750 890,—
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR	467 000	467 000	410 000	410 000	550 238,—	550 238,—
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI ACCESORII	121 000	121 000	59 000	59 000	34 110,—	34 110,—
2 3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ	125 000	125 000	165 000	165 000	87 660,—	87 660,—
2 4	TAXE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII	174 000	174 000	187 000	187 000	153 822,—	153 822,—
2 5	REUNIUNI DE NATURĂ ADMINISTRATIVĂ	12 000	12 000	12 000	12 000	12 900,—	12 900,—
2 8	PERTICIPAREA STATELOR CARE NU SUNT MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE LA CHELTUIELILE DE INFRASTRUCTURĂ ȘI DE FUNCȚIONARE	p.m.	p.m.	70 000	70 000	0,—	0,—
	Titlul 2 — Total	1 486 000	1 486 000	1 480 000	1 480 000	1 589 620,—	1 589 620,—
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 0	ACTIVITĂȚI TRANSVERSALE	395 725	395 725	300 000	300 000	1 604 140,—	1 580 082,—
3 1	PARTICIPAREA STATELOR NEMEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE LA PROGRAMUL DE LUCRU	p.m.	p.m.	1 463 051	1 463 051	1 505 845,—	405 845,—
3 2	DEZVOLTAREA CERCETĂRII ȘI ANALIZA POLITICII	2 359 500	2 359 500	2 076 900	2 076 900	1 512 375,—	1 189 512,—
3 3	COOPERARE CONSOLIDATĂ ÎN CADRUL EFP ȘI A FORMĂRII CONTINUE	1 855 000	1 855 000	2 031 000	2 031 000	1 569 200,—	1 776 000,—
3 5	INFORMARE, COMUNICARE ȘI DIFUZARE	543 850	543 850	701 000	701 000	289 585,—	429 706,—
	Titlul 3 — Total	5 154 075	5 154 075	6 571 951	6 571 951	6 481 145,—	5 381 145,—
	TOTAL GENERAL	17 925 075	17 925 075	19 216 951	19 216 951	18 870 845,—	17 770 845,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2012				2013
	Posturi ocupate la 31.12.2011		Autorizate		Autorizate
	Perm.	Temp.s	Perm.	Temp.	Perm.	Temp.
AD 16
AD 15				1		1
AD 14		1		1		1
AD 13		2		2		2
AD 12	6	4	6	4	6	3
AD 11	1	7	1	7	1	8
AD 10		9		9		9
AD 9		2		2		4
AD 8		2		2		3
AD 7		7		7		7
AD 6		7		7		5
AD 5		1		1		1
Total AD	7	42	7	43	7	44
AST 11
AST 10	3	1	3	1	2	1
AST 9		1		1		1
AST 8	2		3		2	2
AST 7		7		7	1	6
AST 6	4		5		4	3
AST 5	4	10	4	10	5	5
AST 4	1	11	1	11	1	11
AST 3		3		3		4
AST 2		2		2		1
AST 1
Total AST	14	35	16	35	15	34
Total	21	77	23	78	22	78

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/7

Situația veniturilor și a cheltuielilor Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă pentru anul financiar 2013

(2013/C 91/02)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE
1 0	SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE	20 571 000	20 989 000	20 447 450,—
	Titlul 1 — Total	20 571 000	20 989 000	20 447 450,—
5
VENITURI DIVERSE
5 0	ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA DE BUNURI MOBILIARE ȘI IMOBILIARE	—	—	0,—
5 2	VENITURI DIN FONDURILE PLASATE SAU ÎMPRUMUTATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE	—	—	0,—
5 4	VENITURI DIVERSE DISPONIBILE PENTRU REFOLOSIRE DAR NEFOLOSITE	p.m.	25 000	28 123,—
5 9	ALTE VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ	p.m.	250 000	1 981,—
	Titlul 5 — Total	p.m.	275 000	30 104,—
6
VENITURI DIN SERVICII FURNIZATE CONTRA COST
6 0	VENITURI DIN SERVICII FURNIZATE CONTRA COST	160 000	166 000	56 625,—
	Titlul 6 — Total	160 000	166 000	56 625,—
	TOTAL GENERAL	20 731 000	21 430 000	20 534 179,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	11 275 000	11 152 376	10 404 980,—
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI	475 000	428 453	458 384,—
1 4	INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL	162 000	130 246	146 021,—
	Titlul 1 — Total	11 912 000	11 711 075	11 009 385,—
2
CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	ÎNTREȚINEREA IMOBILELOR ȘI CHELTUIELI CONEXE	708 000	923 583	585 731,—
2 1	CHIRII	22 000	21 000	19 898,—
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	664 000	778 872	1 137 913,—
2 3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ	31 000	26 500	19 384,—
2 4	TAXE POȘTALE ȘI CHELTUIELI DE TELECOMUNICAȚII	85 000	75 000	75 690,—
	Titlul 2 — Total	1 510 000	1 824 955	1 838 616,—
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 0	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE	7 309 000	7 893 970	7 532 810,—
	Titlul 3 — Total	7 309 000	7 893 970	7 532 810,—
	TOTAL GENERAL	20 731 000	21 430 000	20 380 811,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2013		2012		2011
Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare
AD 16
AD 15						1
AD 14		1		2		1
AD 13		3		2		2
AD 12	1	3	1	5	1	5
AD 11	2	5	1	5	1	5
AD 10	1	4	2	4	2	4
AD 9		3		3		3
AD 8	1	4	1	5	1	5
AD 7	2	5	2	7	2	7
AD 6	1	6	1	4		3
AD 5		8		5	1	6
Total AD	8	42	8	42	8	42
AST 11
AST 10		2		2		2
AST 9		5		4		3
AST 8		5		4		4
AST 7		7		7		5
AST 6	2	6	1	8	1	9
AST 5	3	5	2	4	2	5
AST 4	4	5	4	6	2	7
AST 3		3	2	4	4	3
AST 2		1		1		2
AST 1	2	1	2		2
Total AST	11	40	11	40	11	40
Total	19	82	19	82	19	82
Grand Total	101		101		101

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2013	2012
FG IV	3	3
FG III	3	3
FG II	6	6
FG I	2	2
Total FG	14	14
Posturi de experți naționali detașați	0	0
Total	14	14

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/13

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/03)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE, CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) ȘI CONTRIBUȚIA NOILOR STATE MEMBRE
1 0	SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE ȘI CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS)	41 669 126	41 688 357	41 219 704,—
	Titlul 1 – Total	41 669 126	41 688 357	41 219 704,—
2
VENITURI DIVERSE
2 0	PROVENITE DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILIARE ȘI IMOBILIARE	p.m.	p.m.	0,—
2 1	VENITURI DIN ÎNCHIRIERI DE MOBILĂ ȘI ECHIPAMENT	p.m.	p.m.	0,—
2 2	CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE – VENITURI ALOCATE (1)	—	—	21 000 000,—
2 3	RAMBURSARE DE CHELTUIELI DIVERSE	p.m.	p.m.	0,—
2 4	DONAȚII ȘI SPONSORIZĂRI	p.m.	p.m.	0,—
2 5	VENITURI DIVERSE	—	7 347	10 744,—
	Titlul 2 – Total	p.m.	7 347	21 010 744,—
	TOTAL GENERAL	41 669 126	41 695 704	62 230 448,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV (2)	22 100 000	24 458 757	21 156 382,—
1 2	CHELTUIELI DE RECRUTARE (3)	120 000	585 913	267 051,—
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI (4)	900 000	1 219 712	1 124 156,—
1 4	INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL (5)	750 000	795 679	668 249,—
1 6	SERVICIUL SOCIAL	5 000	5 000	2 895,—
	Titlul 1 – Total	23 875 000	27 065 061	23 218 733,—
2
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 1	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE (6)	3 240 000	3 462 024	3 379 464,—
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE (7)	245 000	249 355	292 687,—
2 3	CHELTUIELI DE ADMINISTRATIVE CURENTE (8)	500 000	643 476	474 784,—
2 4	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI ȘI CONVOCĂRI	12 000	7 000	11 013,—
2 5	CONDUCERE EEA	205 000	213 700	188 491,—
2 6	GESTIONAREA MEDIULUI	10 000	10 000	9 953,—
	Titlul 2 – Total	4 212 000	4 585 555	4 356 392,—
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 3	RESURSE (9)	11 395 000	12 956 387	12 238 195,—
3 5	ACȚIUNI STRATEGICE (10)	2 187 126	24 114 189	3 488 858,—
	Titlul 3 – Total	13 582 126	37 070 576	15 727 053,—
	TOTAL GENERAL	41 669 126	68 721 192	43 302 178,—

Schema de personal

Posturi permanente
Categorii și grade în noul statut	2011	2012	2013
AD 16
AD 15
AD 14
AD 13
AD 12	1	1	1
AD 11
AD 10
AD 9
AD 8
AD 7
AD 6
AD 5
Total AD	1	1	1
AST 11	1
AST 10
AST 9	1		2
AST 8	1	3	1
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
Total AST	3	3	3
Total	4	4	4

Schema de personal

Temp.
Categorii și grade în noul statut	2011	2012	2013
AD 16
AD 15	1	1	1
AD 14	2	1	2
AD 13	2		2
AD 12	9	9	9
AD 11	11	7	11
AD 10	9	9	9
AD 9	8	5	8
AD 8	7	8	8
AD 7	6	9	8
AD 6	7	11	8
AD 5
Total AD	62	60	66
AST 11	1	1	3
AST 10	3	2	3
AST 9	2	3	3
AST 8	8	5	10
AST 7	6	9	10
AST 6	8	8	10
AST 5	4	7	10
AST 4	14	10	5
AST 3	13	13	5
AST 2	4	2	5
AST 1	5	7	4
Total AST	68	67	68
Total	134	131	138

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2011	2012	2013
FG IV	21 GISC 5 ENPI 2 GIO 1	26 GISC 4 ENPI 3GIO 2	29 GISC 5 ENPI 3 GIO 2
FG III	4 GISC 3 ENPI 1 GIO 1	6 GISC 2 GIO 2	5 GISC 3 ENPI 1 GIO 2
FG II	19	17 GIO 1	18 GIO 1
FG I
Total FG	58	63	69
Posturi de experți naționali detașați	24	27	25
Total	82	90	93

(1) 2011:

—	GIO: 20 000 000,

—	IPA2: 1 000 000.

(2) 2012:

—	ENPI: 1 061 290,

—	GISC: 1 071 966,

—

IPA: 327,

—	GIO: 961 650.

2011:

—	GIO: 69 744,

—	ENPI: 296 343,

—	GISC: 519 029.

(3) 2012:

—	GIO3: 4 642,

—	ENPI: 12 953,

—	GISC: 8 967.

2011:

—	ENPI: 20 111,

—	GISC: 18 318,

—	GIO: 13 358.

(4) 2012:

—	GIO: 66 467,

—	IPA2: 22 275.

—	GISC: 86 302,

—	ENPI: 113 831.

2011:

—	GIO: 3 633,

—	ENPI: 71 308,

—	GISC: 62 074.

—	IPA: 17 443.

(5) 2012:

—	GIO: 12 000,

—	IPA2: 6 000,

—	GISC: 200,

—	ENPI: 21 679.

2011:

ENPI: 1 321.

(6) 2012:

—	GIO: 214 360,

—	GISC: 43 994.

2011:

—	GIO: 42 503,

—	GISC: 32 568.

(7) 2012:

IPA2: 12 000.

(8) 2012:

—	IPA2: 12 000.

—	GISC: 37 643,

—	ENPI: 93 833.

2011:

—	GISC: 16 356,

—	ENPI: 46 167.

(9) 2012:

—	ENPI: 328 985,

—	GISC: 160 112,

—	IPA2: 341 880,

—	IPA: 29 565,

—	GIO: 200 000.

2011:

—	ENPI: 51 986,

—	GISC: 18 768,

—	IPA: 171 363.

(10) 2012:

—	GIO: 18 104 921,

—	IPA2: 592 045,

—	ENPI: 2 824 244,

—	GISC: 289 650,

—	IPA: 259 706.

2011:

—	ENPI: 465 142,

—	GISC: 103 710,

—	IPA: 334 157,

—	GIO: 276 692,

—	IPA2: 13 800,

—	AOA: 49 880.

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/19

Situația veniturilor și a cheltuielilor Fundației Europene de Formare pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/04)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
SUBVENȚIA DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE
1 0	STRATEGIA DE PREADERARE (ARTICOLUL 15 03 02 DIN BUGETUL GENERAL)	p.m.	p.m.	0,—
1 1	ACȚIUNI EXTERNE – TACIS, CARDS ȘI MEDA (ARTICOLUL 15 03 03 DIN BUGETUL GENERAL)	p.m.	p.m.	0,—
1 2	FUNDAȚIA EUROPEANĂ PENTRU FORMARE PROFESIONALĂ (ARTICOLUL 15 02 27 DIN BUGETUL GENERAL)	20 026 500	20 044 530	19 850 000,—
1 3	DG EAC – FUNDAȚIA EUROPEANĂ PENTRU FORMARE	118 000	100 000	0,—
	Titlul 1 — Total	20 144 500	20 144 530	19 850 000,—
4
VENITURI DIN ALTE SURSE
4 3	COOPERAREA CU INSTITUȚIILE ITALIENE	p.m.	2 805	4 522,81
4 9	COOPERAREA CU INSTITUȚIILE ITALIENE – FINANȚARE EXERCIȚII ANTERIOARE	p.m.	133 010	0,—
	Titlul 4 — Total	p.m.	135 815	4 522,81
5
MEDA-ETE
5 0	MEDA-ETE	—	—	0,—
5 9	MEDA-ETE – FINANȚARE EXERCIȚII ANTERIOARE	—	248 467	0,—
	Titlul 5 — Total	—	248 467	0,—
8
CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ
8 0	CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ	p.m.	p.m.
	Titlul 8 — Total	p.m.	p.m.
9
DIVERSE VENITURI
9 0	DIVERSE VENITURI	p.m.	p.m.	85 335,23
	Titlul 9 — Total	p.m.	p.m.	85 335,23
10
REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE
10 1	REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 10 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	20 144 500	20 528 812	19 939 858,04

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013		Credite 2012		Execuție 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
CHELTUIELI REFERITOARE LA PERSOANELE CARE LUCREAZĂ ÎN CADRUL FUNDAȚIEI
1 1	PERSONAL ACTIV	13 190 800	13 190 800	12 815 370	12 815 370	12 158 821,46	12 158 821,46
1 3	DELEGAȚII ȘI DEPLASĂRI	114 000	114 000	150 899	150 899	134 384,82	134 384,82
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	197 100	197 100	227 290	227 290	148 059,99	148 059,99
1 5	SCHIMBURI DE PERSONAL ÎNTRE FUNDAȚIE ȘI SECTORUL PUBLIC	71 600	71 600	39 345	39 345	92 350,94	92 350,94
1 7	CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	12 000	12 000	12 000	12 000	15 500,—	15 500,—
1 9	PENSII ȘI SUBVENȚII PENTRU PENSII	—	—	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Titlul 1 — Total	13 585 500	13 585 500	13 244 904	13 244 904	12 549 117,21	12 549 117,21
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE
2 0	INVESTIȚII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI ASOCIATE	529 296	529 296	510 783	510 783	465 075,67	465 075,67
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR	641 154	641 154	765 596	765 596	672 298,53	672 298,53
2 2	BUNURI MOBILE ȘI COSTURI ASOCIATE	105 600	105 600	43 300	43 300	54 794,24	54 794,24
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	81 950	81 950	69 171	69 171	128 850,88	128 850,88
2 4	POȘTĂ ȘI TELECOMUNICAȚII	38 000	38 000	30 100	30 100	26 726,15	26 726,15
2 5	REUNIUNI ȘI COSTURI ASOCIATE	100 000	100 000	108 000	108 000	110 000,—	110 000,—
	Titlul 2 — Total	1 496 000	1 496 000	1 526 950	1 526 950	1 457 745,47	1 457 745,47
3
CHELTUIELI LEGATE DE REALIZAREA ANUMITOR MISIUNI
3 0	CHELTUIELI OPERAȚIONALE	1 014 000	1 014 000	962 102	916 500	1 021 896,86	1 341 586,64
3 1	ACȚIUNI PRIORITARE: ACTIVITĂȚI ÎN CADRUL PROGRAMULUI DE LUCRU	3 173 000	3 173 000	3 536 598	3 627 600	3 631 291,—	3 690 833,18
3 2	OPERAȚIUNI	876 000	876 000	873 976	828 576	877 340,74	845 844,75
	Titlul 3 — Total	5 063 000	5 063 000	5 372 676	5 372 676	5 530 528,60	5 878 264,57
4
CHELTUIELI ALOCATE
4 1	COOPERAREA CU ALTE INSTITUȚII INTERNAȚIONALE	—	—	—	—	0,—	0,—
4 2	COOPERAREA CU ALTE AGENȚII EUROPENE	—	—	—	—	0,—	0,—
4 3	COOPERAREA CU INSTITUȚII NAȚIONALE	p.m.	p.m.	135 815	135 815	157 797,35	157 797,35
4 4	PUNEREA ÎN APLICARE A PROIECTELOR STATELOR MEMBRE UE	—	—	—	—	0,—	0,—
	Titlul 4 — Total	p.m.	p.m.	135 815	135 815	157 797,35	157 797,35
5
CHELTUIELI ALOCATE – ÎNVĂȚĂMÂNT ȘI FORMARE PROFESIONALĂ PENTRU ANGAJARE (ETE): PROIECT MED 2004/083-494
5 1	RESURSE UMANE	—	—	66 542	66 542	0,—	0,—
5 2	DEPLASĂRI ȘI DIURNE	—	—	117 067	117 067	0,—	0,—
5 3	ALTE COSTURI/SERVICII	—	—	63 926	63 926	0,—	0,—
5 4	ACTIVITATE DE ACHIZIȚII PENTRU COMPONENTA 3	—	—	—	—	0,—	0,—
5 5	ACTIVITATE DE ACHIZIȚII PENTRU COMPONENTA 4	—	—	932	932	0,—	0,—
5 6	AUDIT FINANCIAR	—	—	—	—	0,—	0,—
5 7	CHELTUIELI NEPREVĂZUTE	—	—	—	—	0,—	0,—
	Titlul 5 — Total	—	—	248 467	248 467	0,—	0,—
8
CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ
8 0	CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ	—	—	—	—	0,—	0,—
	Titlul 8 — Total	—	—	—	—	0,—	0,—
9
CHELTUIELI NESPECIFICE
9 9	CHELTUIELI NESPECIFICE	—	—	—	—	0,—	0,—
	Titlul 9 — Total	—	—	—	—	0,—	0,—
10
REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE
10 1	REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE	—	—	—	—	0,—	0,—
	Titlul 10 — Total	—	—	—	—	0,—	0,—
	TOTAL GENERAL	20 144 500	20 144 500	20 528 812	20 528 812	19 695 188,63	20 042 924,60

Capitolul 3 0

Scadențarul estimativ al plăților în raport cu angajamentele se prezintă după cum urmează:

Angajamente		Plăți
Angajamente		2013	2014
Angajamente restante contractate înainte de 2013	180 000	180 000	—
Credite 2013	1 014 000	834 000	180 000
Total	1 194 000	1 014 000	180 000

Capitolul 3 1

Scadențarul estimativ al plăților în raport cu angajamentele se prezintă după cum urmează:

Angajamente		Plăți
Angajamente		2013	2014
Angajamente restante contractate înainte de 2013	1 605 000	1 605 000	—
Credite 2013	3 173 000	1 568 000	1 605 000
Total	4 778 000	3 173 000	1 605 000

Capitolul 3 2

Scadențarul estimativ al plăților în raport cu angajamentele se prezintă după cum urmează:

Angajamente		Plăți
Angajamente		2013	2014
Angajamente restante contractate înainte de 2013	181 000	181 000	—
Credite 2013	876 000	695 000	181 000
Total	1 057 000	876 000	181 000

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2013		2012		Situație posturi utilizate la 31 decembrie 2011
Grupa de funcții și gradul	Permanent	Temp.	Permanent	Temp.	Permanent	Temp.
AD 16	—		—		—
AD 15	—		—		—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	4	—	4	—
AD 12	—	10	—	9	—	5
AD 11	—	8	—	9	—	14
AD 10	—	3	—	4	—	1
AD 9	—	12	—	11	—	10
AD 8	—	6	—	4	—	6
AD 7	—	15	—	17	—	16
AD 6	—	3	—		—	1
AD 5	—		—	2	—	1
Sub total AD	—	62	—	61	—	55
AST 11	—	—	—		—
AST 10	—	7	—	4	—
AST 9	—	3	—	6	—	6
AST 8	—	5	—	5	—	4
AST 7	—	7	—	6	—	8
AST 6	—	1	—	4	—	3
AST 5	—	6	—	3	—	3
AST 4	—	1	—	5	—	3
AST 3	—	4	—	2	—	5
AST 2	—		—		—	3
AST 1	—	—	—		—
Subtotal AST	—	34	—	35	—	35
Total	—	96	—	96	—	90

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă), agenților locali și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	Ocupate efectiv la 31.12.2011	2012	2013
FG IV	4	4	4
FG III	15	20	21
FG II	13	12	10
FG I
Total FG	32	36	35
Agenți locali	2	2	2
Posturi de experți naționali detașați	1	2	2
Total	35	40	39

Informații suplimentare privind bugetul pentru 2 013 al Fundației Europene pentru Formare Profesională pot fi consultate pe site-ul Fundației (http://www.etf.europa.eu), în meniul „Despre FEF”, secțiunea „Registrul de documente”.

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/27

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/05)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
VENITURI DIN SERVICII PRESTATE
1 0	VENITURI DIN SERVICII PRESTATE	179 810 000	173 184 000	151 204 307,73
	Titlul 1 — Total	179 810 000	173 184 000	151 204 307,73
2
SUBVENȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE
2 0	SUBVENȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE	39 230 000	38 841 000	38 238 742,64
	Titlul 2 — Total	39 230 000	38 841 000	38 238 742,64
3
PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE ÎN ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI
3 0	PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE ÎN ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI	1 098 000	753 000	784 043,40
	Titlul 3 — Total	1 098 000	753 000	784 043,40
5
VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIEI
5 2	VENITURI DIN OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE	10 802 000	8 971 000	8 569 014,25
	Titlul 5 — Total	10 802 000	8 971 000	8 569 014,25
6
CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE UNIUNII EUROPENE ȘI VENITURI DIN SERVICII
6 0	CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE UNIUNII EUROPENE ȘI VENITURI DIN SERVICII	520 000	640 000	388 814,95
	Titlul 6 — Total	520 000	640 000	388 814,95
7
CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE
7 0	CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 7 — Total	p.m.	p.m.	0,—
9
VENITURI DIVERSE
9 0	VENITURI DIVERSE	100 000	100 000	161 203,99
	Titlul 9 — Total	100 000	100 000	161 203,99
	TOTAL GENERAL	231 560 000	222 489 000	199 346 126,96

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	80 841 000	71 361 000	66 844 581,18
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI	465 000	745 000	501 820,80
1 4	INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL	641 000	597 000	572 360,17
1 5	SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI ȘI EXPERȚI	2 428 000	2 405 000	2 273 573,79
1 6	ASIGURĂRI SOCIALE	306 000	255 000	204 970,03
1 7	CHELTUIELI DE REPREZENTARE	28 000	30 000	21 530,44
1 8	ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE, DE ACCIDENTE ȘI DE BOLI PROFESIONALE; ASIGURĂRI DE ȘOMAJ ȘI MENȚINEREA DREPTURILOR LA PENSIE	2 255 000	2 253 000	2 119 837,82
	Titlul 1 — Total	86 964 000	77 646 000	72 538 674,23
2
IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	INVESTIȚII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	20 997 000	21 241 000	20 068 671,64
2 1	CHELTUIELI CU FUNCȚIONAREA AGENȚIEI: PRELUCRAREA DATELOR	8 490 000	8 197 000	8 658 917,18
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI ACCESORII	4 215 000	1 485 000	1 473 700,34
2 3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ	1 119 000	1 108 000	825 580,06
2 4	TAXE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII	514 000	478 000	499 104,99
2 5	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI	125 000	122 000	86 581,18
	Titlul 2 — Total	35 460 000	32 631 000	31 612 555,39
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 0	CHELTUIELI OPERAȚIONALE	92 622 000	92 627 000	81 421 160,47
3 1	CHELTUIELI CU PRELUCRAREA DATELOR OPERAȚIONALE	16 514 000	19 585 000	16 490 522,67
	Titlul 3 — Total	109 136 000	112 212 000	97 911 683,14
9
ALTE CHELTUIELI
9 0	CREDITE PROVIZORII	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 9 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	231 560 000	222 489 000	202 062 912,76

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Temp.
Grupa de funcții și gradul	2011	2012	2013
AD 16	—	1	—
AD 15	2	4	4
AD 14	3	6	6
AD 13	8	7	8
AD 12	27	38	38
AD 11	28	38	38
AD 10	19	34	36
AD 9	32	39	40
AD 8	36	47	47
AD 7	37	45	45
AD 6	64	38	42
AD 5	42	33	42
Total AD	298	330	346
AST 11	1	2	2
AST 10	2	5	5
AST 9	1	7	7
AST 8	7	13	13
AST 7	14	20	20
AST 6	9	33	33
AST 5	26	35	35
AST 4	42	51	51
AST 3	43	36	39
AST 2	40	40	40
AST 1	69	18	20
Total AST	254	260	265
Total	552	590	611

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	31.12.2011	2012	2013
FG IV	48	55	48
FG III	13	16	16
FG II	57	61	61
FG I	—	—	—
Total FG	118	132	125
Posturi de experți naționali detașați	19	15	15
Total	137	147	140

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/33

Raport al veniturilor și cheltuielilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/06)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE
1 1	SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE	15 550 000	15 550 920	15 400 000,—
1 2	FINANȚAREA SPECIALĂ DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE PENTRU PROIECTE SPECIFICE	350 000	350 000	400 000,—
	Titlul 1 — Total	15 900 000	15 900 920	15 800 000,—
2
ALTE SUBVENȚII
2 1	PARTICIPAREA NORVEGIEI	407 482	416 087	411 217,—
2 2	STRATEGIA DE PREADERARE	100 000	—	0,—
	Titlul 2 — Total	507 482	416 087	411 217,—
3
VENITURI DIN SERVICIILE OFERITE CONTRA COST
3 1	VENITURI DIN SERVICIILE OFERITE CONTRA COST	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 3 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	16 407 482	16 317 007	16 211 217,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU OBSERVATORUL
1 1	PERSONAL ACTIV	9 537 228	9 009 315	8 702 919,—
1 2	PENSIILE ȘI INDEMNIZAȚIILE COMPENSATORII	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 1 — Total	9 537 228	9 009 315	8 702 919,—
2
CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI CONEXE
2 1	ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE ȘI LOGISTICE	2 198 237	2 295 632	2 356 423,—
	Titlul 2 — Total	2 198 237	2 295 632	2 356 423,—
3
CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI ȘI PROIECTE OPERAȚIONALE
3 1	ACTIVITĂȚI DE DISEMINARE ȘI DE COMUNICARE	4 322 017	4 662 060	4 599 605,—
	Titlul 3 — Total	4 322 017	4 662 060	4 599 605,—
4
CHELTUIELI PENTRU IMPLEMENTAREA PROIECTELOR SPECIALE FINANȚATE DIN SUBVENȚIILE UE SPECIFICE
4 1	PROIECTE	350 000	350 000	400 000,—
	Titlul 4 — Total	350 000	350 000	400 000,—
5	REZERVĂ	—	—	0,—
	TOTAL GENERAL	16 407 482	16 317 007	16 058 947,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2012				2013
	31.12.2012		Posturi autorizate		Posturi autorizate
	Perm.	Temp.	Perm.	Temp.	Perm.	Temp.
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	—	1	—	—	1
AD 13	—	2	1	2	1	2
AD 12	3	6	4	10	4	10
AD 11	2	4	3	10	3	10
AD 10	—	7	1	13	1	13
AD 9	1	1	—	7	—	7
AD 8	1	4	—	2	—	2
AD 7	—	10	—	—	—	—
AD 6	—	9	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—
Total AD	7	44	10	45	9	46
AST 11	0	—	1	—	1	—
AST 10	—	—	—	2	—	2
AST 9	—	3	—	5	1	5
AST 8	0	1	2	7	2	7
AST 7	2	2	1	6	1	6
AST 6	1	1	1	1	1	1
AST 5	—	9	1	2	0	2
AST 4	1	5	—	—	—	—
AST 3	—	2	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	1	—	—	—	—	—
Total AST	5	23	6	23	6	23
Total	12	67	16	68	15	69
Total general	79		84		84

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2012	2013
FG IV	—	—
FG III	11	11
FG II	13	13
FG I	3	3
Total FG	27	27
Posturi de experți naționali detașați	1	1
Total	28	28

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/39

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European de Prevenire şi Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/07)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
2
CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE
2 0	CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE	56 727 000	56 727 000	52 620 281,21
	Titlul 2 — Total	56 727 000	56 727 000	52 620 281,21
3
SUBVENȚIE DE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN
3 0	SUBVENȚIE DE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN	1 588 000	1 474 000	1 192 979,66
	Titlul 3 — Total	1 588 000	1 474 000	1 192 979,66
	TOTAL GENERAL	58 315 000	58 201 000	53 813 260,87

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ANGAJAT ACTIV	28 997 000	28 474 992	24 926 896,—
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASARE	1 000 000	1 000 000	982 833,15
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	150 000	150 000	104 584,62
1 5	SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI	450 000	415 000	287 071,32
1 7	CHELTUIELI DE REPREZENTARE	25 000	17 000	18 557,86
1 8	ASIGURAREA DE BOALĂ, ASIGURAREA DE ACCIDENT ȘI DE BOLI PROFESIONALE, ASIGURAREA DE ȘOMAJ ȘI MENȚINEREA DREPTURILOR DE PENSIE	913 000	928 000	827 651,01
	Titlul 1 — Total	31 535 000	30 984 992	27 147 593,96
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE
2 0	INVESTIȚII ÎN PROPRIETĂȚI IMOBILIARE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI COSTURILE CONEXE	2 906 000	3 060 851	2 986 319,72
2 1	PRELUCRAREA DATELOR	2 893 000	2 320 142	2 007 869,10
2 2	PROPRIETATEA MOBILIARĂ ȘI COSTURILE CONEXE	114 000	199 900	68 695,79
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	330 000	307 100	179 257,54
2 4	FRANCARE ȘI TELECOMUNICAȚII	258 000	253 000	282 958,73
2 5	ÎNTRUNIRI ȘI CONSULTANȚĂ DE GESTIONARE	400 000	675 000	368 837,51
	Titlul 2 — Total	6 901 000	6 815 993	5 893 938,39
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 0	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE	19 879 000	20 400 015	20 771 728,52
	Titlul 3 — Total	19 879 000	20 400 015	20 771 728,52
	TOTAL GENERAL	58 315 000	58 201 000	53 813 260,87

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi provizorii
Grupa de funcții și gradul	2013	2012	2011	2013	2012	2011
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	1	1
AD 14	—	—	—	4	3	2
AD 13	—	—	—	3	2	1
AD 12	—	—	—	6	5	5
AD 11	—	—	—	10	9	8
AD 10	—	—	—	18	15	12
AD 9	—	—	—	27	26	22
AD 8	—	—	—	18	22	29
AD 7	—	—	—	16	12	7
AD 6	—	—	—	22	24	23
AD 5	—	—	—	10	17	26
Total AD	—	—	—	135	136	136
AST 11	—	—	—	1	—	—
AST 10	—	—	—	1	1	—
AST 9	—	—	—	1	1	1
AST 8	—	—	—	4	3	2
AST 7	—	—	—	7	6	5
AST 6	—	—	—	13	11	9
AST 5	—	—	—	20	20	17
AST 4	—	—	—	11	15	22
AST 3	—	—	—	2	2	1
AST 2	—	—	—	2	3	4
AST 1	—	—	—	1	2	3
Total AST	—	—	—	63	64	64
Total	—	—	—	198	200	200

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2013	2012
FG IV	48	51
FG III	37	35
FG II	12	11
FG I	3	3
Total FG	100	100
Posturi de experți naționali detașați	5	5
Total	105	105

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/45

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă pentru anul financiar 2013

(2013/C 91/08)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE
1 0	SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE	15 071 880	15 060 512	13 836 591,—
	Titlul 1 — Total	15 071 880	15 060 512	13 836 591,—
2
ALTE SUBVENȚII
2 0	ALTE SUBVENȚII	160 100	200 000	194 100,—
2 1	ALTE SUBVENȚII: IPA II	—	—	272 030,—
2 2	ALTE SUBVENȚII PENTRU PROIECTE SPECIFICE	p.m.	1 660 916	660 916,—
	Titlul 2 — Total	160 100	1 860 916	1 127 046,—
5
VENITURI DIVERSE
5 0	ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA DE BUNURI MOBILE ȘI IMOBILE	p.m.	p.m.	0,—
5 2	VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE	p.m.	p.m.	0,—
5 4	VENITURI DIVERSE	p.m.	p.m.	3 659,57
5 9	ALTE VENITURI DIN GESTIUNEA ADMINISTRATIVĂ	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 5 — Total	p.m.	p.m.	3 659,57
6
VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST
6 0	VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 6 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	15 231 980	16 921 428	14 967 296,57

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	5 592 000	5 611 117	4 826 048,02
1 4	INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL	34 000	33 000	30 182,10
1 5	MOBILITATEA	28 000	15 000	12 543,01
1 6	SERVICIUL SOCIAL	p.m.	p.m.	0,—
1 8	REGULARIZAREA PIERDERILOR ACUMULATE	p.m.	p.m.	0,—
1 9	PENSII ȘI INDEMNIZAȚII DE DEMITERE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 1 — Total	5 654 000	5 659 117	4 868 773,13
2
CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI COSTURI CONEXE	971 750	971 350	988 997,90
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI	462 925	475 048	315 722,12
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	39 150	40 000	32 796,43
2 3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ	40 650	41 650	25 263,90
2 4	FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII	166 000	173 252	161 066,58
	Titlul 2 — Total	1 680 475	1 701 300	1 523 846,93
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 0	OBSERVATORUL EUROPEAN AL RISCURILOR – ANTICIPAREA SCHIMBĂRII	—	—	825 299,15
3 1	INFORMAȚII PRIVIND MEDIUL DE LUCRU	—	—	1 060 588,88
3 2	COMUNICARE, CAMPANII ȘI PROMOVARE	3 674 816	4 440 000	3 942 404,77
3 3	COLABORARE ÎN REȚEA ȘI COORDONARE	1 349 000	1 238 495	1 213 776,25
3 4	PREVENIRE ȘI CERCETARE	2 873 689	2 221 600	0,—
	Titlul 3 — Total	7 897 505	7 900 095	7 042 069,05
4
CHELTUIELI LEGATE DE PUNEREA ÎN APLICARE A UNOR PROIECTE SPECIALE FINANȚATE PRIN ALTE SUBVENȚII SPECIALE
4 5	PROGRAMUL IPA II PENTRU BALCANII DE VEST ȘI TURCIA	—	—	381 532,68
4 6	PROGRAMUL IPA III PENTRU BALCANII DE VEST ȘI TURCIA	p.m.	660 916	0,—
4 7	SĂNĂTATE ȘI SECURITATE ÎN MUNCĂ PENTRU LUCRĂTORII VÂRSTNICI	p.m.	1 000 000	0,—
	Titlul 4 — Total	p.m.	1 660 916	381 532,68
5
PROVIZIOANE
5 0	PROVIZIOANE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 5 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	15 231 980	16 921 428	13 816 221,79

Schema de personal

Categorie și grad	Posturi
	2011		2012		2013
	31.12.2011	Autorizate	30.11.2012	Autorizate	Autorizate
AD 16	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—
AD 14	1	1	1	1	1
AD 13	1	1	1	1	1
AD 12	1	2	1	1	1
AD 11	1	1	1	1	1
AD 10	2	3	2	3	3
AD 9	1	—	2	1	1
AD 8	1	5	3	3	5
AD 7	6	10	5	6	5
AD 6	8	1	6	7	6
AD 5	—	—	—	—	—
Total grad AD	22	24	22	24	24
AST 11	—	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	—	—
AST 9	1	—	1	1	1
AST 8	—	—	—	—	—
AST 7	1	2	—	1	1
AST 6	—	1	—	1	1
AST 5	2	3	2	1	1
AST 4	6	8	6	5	6
AST 3	5	5	5	7	6
AST 2	1	—	2	2	3
AST 1	3	—	2	2	1
Total grad AST	19	20	18	20	20
Total	41	44	40	44	44

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	30.11.2012	2012	2013
FG IV	1	1	1
FG III	11	15	13
FG II	11	10	10
FG I	—	—	—
Total FG	23	26	24
Posturi de experți naționali detașați	—	1	—
Total	23	27	24

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/51

Situația veniturilor și a cheltuielilor Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/09)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
VENITURI
1 0	RESURSE DIN TAXE	12 362 000	12 837 000	12 773 857,—
	Titlul 1 — Total	12 362 000	12 837 000	12 773 857,—
2
SUBVENȚII
2 0	VENITURI DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 2 — Total	p.m.	p.m.	0,—
3
REZERVE
3 0	REZERVE PENTRU DEFICIT	910 000	–45 000	– 700 619,48
	Titlul 3 — Total	910 000	–45 000	– 700 619,48
5
VENITURI PENTRU FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ
5 0	VENITURI PENTRU FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ	12 000	12 000	10 035,55
	Titlul 5 — Total	12 000	12 000	10 035,55
6
VENITURI DIN SERVICII REALIZATE CU TITLU ONEROS
6 0	VENITURI DIN VÂNZAREA BULETINULUI OFICIAL	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 6 — Total	p.m.	p.m.	0,—
9
VENITURI DIVERSE
9 1	DOBÂNZI BANCARE	150 000	150 000	221 425,72
9 2	DONAȚII ȘI MOȘTENIRI	p.m.	p.m.	0,—
9 3	PROGRAM MULTI-BENEFICIAR	200 000	200 000	0,—
	Titlul 9 — Total	350 000	350 000	221 425,72
	TOTAL GENERAL	13 634 000	13 154 000	12 304 698,79

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013		Credite 2012		Execuție 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
PERSOANE AFILIATE OCSP
1 1	PERSONAL ACTIV	5 700 000	5 700 000	5 500 000	5 500 000	5 341 845,90	5 341 845,90
1 2	PERFECȚIONARE PROFESIONALĂ	80 000	80 000	80 000	80 000	78 853,—	78 853,—
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI	210 000	210 000	210 000	210 000	229 000,—	229 000,—
1 4	PRESTAȚII INTERIMARE ȘI ALTE PRESTAȚII EXTERNE	20 000	20 000	30 000	30 000	6 205,09	6 205,09
1 5	SERVICIUL SOCIAL	12 000	12 000	15 000	15 000	9 234,58	9 234,58
1 7	CHELTUIELI DE PRIMIRE ȘI DE REPREZENTARE	10 000	10 000	17 000	17 000	6 997,25	6 997,25
	Titlul 1 — Total	6 032 000	6 032 000	5 852 000	5 852 000	5 672 135,82	5 672 135,82
2
IMOBILE, MATERIALE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
2 0	INVESTIȚII IMOBILIARE	300 000	300 000	300 000	300 000	427 150,79	427 150,79
2 1	PRELUCRAREA DATELOR	350 000	350 000	350 000	350 000	408 547,10	408 547,10
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	70 000	70 000	100 000	100 000	50 877,88	50 877,88
2 3	ADMINISTRAȚIA CURENTĂ	100 000	100 000	100 000	100 000	64 068,80	64 068,80
2 4	TAXE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII	100 000	100 000	100 000	100 000	93 400,—	93 400,—
2 5	REUNIUNI ȘI CONVOCĂRI	330 000	330 000	300 000	300 000	332 502,55	332 502,55
2 6	AUDIT INTERN ȘI EVALUĂRI	150 000	150 000	150 000	150 000	112 791,74	112 791,74
	Titlul 2 — Total	1 400 000	1 400 000	1 400 000	1 400 000	1 489 338,86	1 489 338,86
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 0	INDEMNIZAȚII PENTRU OFICIILE DE EXAMINARE	6 200 000	5 300 000	6 000 000	5 000 000	5 639 435,50	4 771 302,88
3 1	ÎNTREȚINEREA COLECȚIILOR DE REFERINȚĂ	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
3 2	ACHIZIȚIONAREA ALTOR RAPOARTE DE EXAMINARE	312 000	312 000	312 000	312 000	281 810,63	272 930,63
3 3	EXAMINAREA DENUMIRILOR SOIURILOR	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
3 4	PUBLICAȚII ȘI TRADUCERI	150 000	150 000	150 000	150 000	102 073,81	62 891,53
3 5	ANCHETE, STUDII ȘI CONSULTĂRI TEHNICE	400 000	150 000	300 000	150 000	0,—	0,—
3 6	CONSILIERI SPECIALI	90 000	90 000	90 000	90 000	33 823,07	17 052,82
3 7	PROGRAM MULTI-BENEFICIAR	200 000	200 000	200 000	200 000	31 660,—	19 046,25
	Titlul 3 — Total	7 352 000	6 202 000	7 052 000	5 902 000	6 088 803,01	5 143 224,11
10
ALTE CHELTUIELI
10 0	CREDITE TEMPORARE	—	—	—	—	0,—	0,—
10 1	REZERVE PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE	—	—	—	—	0,—	0,—
10 2	CONTRIBUȚIA LA CENTRUL DE TRADUCERI	—	—	—	—	0,—	0,—
10 3	RAMBURSAREA SUBVENȚIEI UNIUNII	—	—	—	—	0,—	0,—
	Titlul 10 — Total	—	—	—	—	0,—	0,—
	TOTAL GENERAL	14 784 000	13 634 000	14 304 000	13 154 000	13 250 277,69	12 304 698,79

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2013		2012
Grupa de funcții și gradul	Permanent	Temporar	Permanent	Temporar
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	1	1	—	1
AD 13	1	—	1	—
AD 12	—	1	1	1
AD 11	1	1	—	—
AD 10	—	—	1	1
AD 9	2 (1)	—	—	—
AD 8	—	1	—	—
AD 7	—	2	—	2
AD 6	—	1	—	2
AD 5	—	—	—	—
Total	5 (2)	7	3	7
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	—
AST 9	5 (3)	5	5	3
AST 8	—	1	—	4
AST 7	2	1	—	1
AST 6	—	4	2	1
AST 5	1	6	1	8
AST 4	—	4	—	3
AST 3	—	2	—	3
AST 2	—	4	—	5
AST 1	—	—	—	—
Total	8	28	8	28
Total general	13 (4)	35	11	35

(1) Face obiectul certificării.

(2) Face obiectul certificării.

(3) Face obiectul certificării.

(4) Face obiectul certificării.

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/57

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/10)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE
1 0	PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE	41 606 800	38 120 100	39 038 543,—
	Titlul 1 — Total	41 606 800	38 120 100	39 038 543,—
2
SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE
2 0	SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 2 — Total	p.m.	p.m.	0,—
3
COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ
3 0	COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ	2 727 600	2 456 600	3 866 054,—
	Titlul 3 — Total	2 727 600	2 456 600	3 866 054,—
4
ALTE VENITURI
4 0	ALTE VENITURI	150 000	453 000	441 561,—
	Titlul 4 — Total	150 000	453 000	441 561,—
5
EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR
5 0	EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR	136 000	3 804 549	9 231 710,—
	Titlul 5 — Total	136 000	3 804 549	9 231 710,—
6
RESTITUIRI
6 0	RESTITUIRI CĂTRE CLIENȚI	p.m.	p.m.	0,—
6 1	RESTITUIRI EXTRAORDINARE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 6 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	44 620 400	44 834 249	52 577 868,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	24 294 200	24 362 900	23 180 825,—
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI	70 000	70 000	118 000,—
1 4	INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL	397 300	411 300	317 845,—
1 5	MOBILITATEA	p.m.	p.m.	0,—
1 6	SERVICII SOCIALE	147 000	144 900	122 700,—
1 7	PRIMIRE ȘI REPREZENTARE	2 000	3 000	785,—
1 9	PENSII	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 1 — Total	24 910 500	24 992 100	23 740 155,—
2
CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	INVESTIȚII IMOBILIARE, ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI COSTURI CONEXE	1 764 200	2 049 300	1 519 786,—
2 1	PRELUCRAREA DATELOR	2 800 000	2 647 700	1 982 468,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	95 000	93 600	73 460,—
2 3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ	217 600	219 400	225 657,—
2 4	FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII	264 800	342 900	232 927,—
2 5	CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR	10 000	10 000	11 696,—
2 6	ORGANELE DE CONDUCERE ALE CENTRULUI	108 000	108 000	81 501,—
2 7	INFORMAȚIE: ACHIZIȚIE, ARHIVARE, PRODUCȚIE ȘI DISTRIBUȚIE	25 000	25 000	24 900,—
	Titlul 2 — Total	5 284 600	5 495 900	4 152 395,—
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 0	SERVICII DE TRADUCERE EXTERNE	12 950 000	12 500 000	13 704 572,—
3 1	CHELTUIELI PRIVIND COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ	715 000	707 475	693 336,—
	Titlul 3 — Total	13 665 000	13 207 475	14 397 908,—
10
REZERVE
10 0	CREDITE TEMPORARE	760 300	1 139 074	0,—
	Titlul 10 — Total	760 300	1 139 074	0,—
	TOTAL GENERAL	44 620 400	44 834 549	42 290 458,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2013	2012	2011	2013	2012	2011
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	1	—
AD 14	1	1	1	—	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	8	8	6	3	5	5
AD 11	9	10	8	9	9	9
AD 10	10	8	10	5	5	5
AD 9	2	3	3	10	10	7
AD 8	5	3	2	8	9	9
AD 7	7	9	9	23	22	18
AD 6	5	4	—	16	16	15
AD 5	—	1	3	16	14	21
Total AD	47	47	42	91	91	90
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	1	1	1
AST 8	5	5	5	—	—	—
AST 7	2	2	2	3	3	2
AST 6	2	3	2	2	2	3
AST 5	2	1	1	9	6	3
AST 4	3	5	3	12	13	12
AST 3	2	2	5	18	21	20
AST 2	—	—	—	6	7	6
AST 1	—	—	—	1	6	8
Total AST	16	18	18	52	59	55
Total	63	65	60	143	150	145

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/61

Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Europene pentru Drepturi Fundamentale pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/11)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
2
SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ
2 0	SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ	21 348 510	20 376 020	20 180 020,—
	Titlul 2 — Total	21 348 510	20 376 020	20 180 020,—
3
CONTRIBUȚII FINANCIARE ALE STATELOR MEMBRE GAZDĂ
3 0	CONTRIBUȚII FINANCIARE ALE STATELOR MEMBRE GAZDĂ	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 3 — Total	p.m.	p.m.	0,—
4
VENITURI ALOCATE UNOR CHELTUIELI SPECIFICE
4 0	VENITURI ALOCATE UNOR CHELTUIELI SPECIFICE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 4 — Total	p.m.	p.m.	0,—
9
VENITURI DIVERSE
9 0	VENITURI DIVERSE	p.m.	270 887	515 766,—
	Titlul 9 — Total	p.m.	270 887	515 766,—
	TOTAL GENERAL	21 348 510	20 646 907	20 695 786,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
CHELTUIELI DE PERSONAL
1 1	PERSONAL ANGAJAT	9 871 000	9 355 000	8 462 910,—
1 2	CHELTUIELI CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL	52 000	141 000	153 359,—
1 3	DELEGAȚII ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	400 000	420 000	392 000,—
1 4	CHELTUIELI JURIDICE, MEDICALE ȘI DE FORMARE	363 000	360 000	295 457,—
1 5	MOBILITATE, SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI PUBLICI ȘI EXPERȚI	365 000	150 000	79 341,—
1 6	ASISTENȚĂ SOCIALĂ	420 000	455 000	373 293,—
1 7	PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	5 000	6 000	6 324,—
1 9	REZERVĂ PENTRU TITLUL 1	37 000	p.m.	0,—
	Titlul 1 — Total	11 513 000	10 887 000	9 762 684,—
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE
2 0	ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE	1 064 000	1 082 000	1 296 181,—
2 1	PRELUCRARE DE DATE	811 000	668 000	715 870,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI COSTURI CONEXE	37 000	64 000	55 903,—
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	98 000	118 000	104 531,—
2 4	EFECTE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII	153 000	191 000	137 075,—
2 5	CHELTUIELI PRIVIND ÎNTRUNIRILE	26 000	26 000	22 278,—
2 6	STUDII, ANALIZE, CONSULTĂRI	18 000	33 020	288 895,—
2 9	REZERVĂ PENTRU TITLUL 2	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 2 — Total	2 207 000	2 182 020	2 620 733,—
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 1	DEMNITATE	p.m.	p.m.	0,—
3 2	LIBERTĂȚI	1 415 000	525 000	1 262 477,—
3 3	EGALITATE	2 314 000	2 353 887	2 148 956,—
3 4	SOLIDARITATE	p.m.	p.m.	0,—
3 5	DREPTURI CETĂȚENEȘTI	p.m.	p.m.	0,—
3 6	JUSTIȚIE	1 090 000	2 250 000	2 560 505,—
3 7	ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE ORIZONTALE	1 880 000	1 728 000	1 596 210,—
3 8	ORGANE ALE AGENȚIEI ȘI MECANISME DE CONSULTARE	435 000	455 000	227 165,—
3 9	REZERVĂ PENTRU TITLUL 3	494 510	266 000	0,—
	Titlul 3 — Total	7 628 510	7 577 887	7 795 313,—
	TOTAL GENERAL	21 348 510	20 646 907	20 178 730,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2013	2012	2011	2013	2012	2011
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	1	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	3	3	3
AD 12	—	—	—	11	11	11
AD 11	—	—	—	—	—	—
AD 10	—	—	—	15	15	12
AD 9	—	—	—	11	11	11
AD 8	—	—	—	1	1	1
AD 7	—	—	—	5	5	5
AD 6	—	—	—	3	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—
Total A*	—	—	—	50	47	44
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	1	1	1
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	3	3	3
AST 7	—	—	—	9	9	9
AST 6	—	—	—	4	4	4
AST 5	—	—	—	1	1	1
AST 4	—	—	—	9	9	9
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	1	1	1
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST*	—	—	—	28	28	28
Total	—	—	—	78	75	72

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2013	2012
FG IV	18	17
FG III	9	9
FG II	2	2
FG I	0	0
Total	29	28
Posturi de experți naționali detașați	9	9
Total	38	37

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/67

Situația veniturilor și a cheltuielilor Autorității Europene Pentru Siguranța alimentară — exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/12)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE
1 0	CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE	73 536 000	75 106 950	74 321 391,—
	Titlul 1 — Total	73 536 000	75 106 950	74 321 391,—
2
PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE
2 0	PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE LA ACTIVITĂȚILE AUTORITĂȚII	1 983 000	1 857 050	1 699 800,—
	Titlul 2 — Total	1 983 000	1 857 050	1 699 800,—
3
VENITURI DIN SERVICII CONTRACTATE
3 0	VENITURI DIN SERVICII CONTRACTATE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 3 — Total	p.m.	p.m.	0,—
4
VENITURI DIN ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE
4 0	VENITURI DIN ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 4 — Total	p.m.	p.m.	0,—
9
ALTE VENITURI
9 0	ALTE VENITURI	p.m.	p.m.	0,—
9 1	DIVERSE VENITURI ALOCATE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 9 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	75 519 000	76 964 000	76 021 191,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013		Credite 2012		Execuție 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
PERSONAL
1 1	PERSONALUL ÎN ACTIVITATE	37 548 000	37 548 000	36 790 235	36 790 235	35 379 914,38	34 411 591,04
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	150 000	150 000	178 744	178 744	112 450,—	99 058,56
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	1 035 000	1 035 000	1 012 000	1 012 000	714 110,75	485 839,84
1 5	SCHIMBUL DE FUNCȚIONARI ȘI EXPERȚI	900 000	900 000	913 000	913 000	758 096,21	708 793,78
1 6	PROTECȚIA SOCIALĂ	161 000	161 000	174 000	174 000	98 774,94	90 300,88
1 7	CHELTUIELI DE RECEPȚIE ȘI PROTOCOL	15 000	15 000	10 000	10 000	33 767,—	30 364,16
	Titlul 1 — Total	39 809 000	39 809 000	39 077 979	39 077 979	37 097 113,28	35 825 948,26
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE AFERENTE AUTORITĂȚII
2 0	INVESTIȚII ÎN PROPRIETĂȚI IMOBILE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI CHELTUIELI CONEXE	4 785 000	4 785 000	6 108 261	6 108 261	7 181 508,14	5 707 868,49
2 1	CHELTUIELI CU PROCESAREA INFORMAȚIILOR	2 611 000	2 611 000	3 251 696	3 251 696	4 217 091,45	2 754 224,76
2 2	PROPRIETATE MOBILĂ ȘI COSTURI CONEXE	595 000	595 000	157 251	157 251	1 505 362,75	37 300,17
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	179 000	179 000	174 616	174 616	680 115,45	269 407,70
2 4	COSTURI POȘTALE ȘI DE TELECOMUNICAȚII	510 000	510 000	630 157	630 157	503 944,90	201 184,41
2 5	CHELTUIELI CU ȘEDINȚE OFICIALE ȘI DE ALTE TIPURI	240 000	240 000	162 000	162 000	198 510,11	152 572,49
	Titlul 2 — Total	8 920 000	8 920 000	10 483 981	10 483 981	14 286 532,80	9 122 558,02
3
CHELTUIELI DE EXPLOATARE AFERENTE AUTORITĂȚII
3 0	EVALUAREA ȘTIINȚIFICĂ A PRODUSELOR REGLEMENTATE	7 804 000	6 782 000	7 224 909	6 379 321	10 425 657,50	9 056 568,40
3 1	EVALUAREA RISCURILOR ȘI ASISTENȚĂ ȘTIINȚIFICĂ	8 800 000	7 946 000	8 985 821	7 677 329	4 408 480,11	3 582 439,12
3 2	STRATEGIE ȘTIINȚIFICĂ ȘI COORDONARE	3 010 000	2 354 000	2 944 531	2 205 701	962 870,64	1 076 706,37
3 3	RELAȚII EXTERNE	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	40 080,02	35 930,02
3 4	COMUNICAȚII	900 000	900 000	908 700	908 700	1 240 897,62	759 580,74
3 5	OPERAȚIUNI ORIZONTALE	8 808 000	8 808 000	9 130 989	9 130 989	7 669 026,55	2 659 653,15
	Titlul 3 — Total	29 322 000	26 790 000	29 194 950	26 302 040	24 747 012,44	17 170 877,80
	TOTAL GENERAL	78 051 000	75 519 000	78 756 910	75 864 000	76 130 658,52	62 119 384,08

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2013		2012		2011
Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare
AD 16
AD 15		1		1		1
AD 14		2		2
AD 13		1				1
AD 12	1	14	1	14		4
AD 11		11		11		11
AD 10	1	12	1	9		8
AD 9	1	37	1	33		28
AD 8		47		44		45
AD 7	1	61	1	58	3	40
AD 6	1	23	1	27	1	40
AD 5		17		21	1	18
Total AD	5	226	5	220	5	196
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		2		1
AST 7		5		5		3
AST 6		7		5
AST 5		25		22		10
AST 4		34		38		43
AST 3		25		24		19
AST 2		20		24		47
AST 1		2		11		11
Total AST		120		130		133
Total	5	346	5	350	5	329
Total final	351		355		334

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2012	2013
FG IV	60	60
FG III	4	4
FG II	45	45
FG I	1	1
Total FG	110	110
Posturi de experți naționali detașați	29	20
Total	139	130

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/73

Situația cheltuielilor și A veniturilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/13)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013		Exercițiul financiar 2012		Exercițiul financiar 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
2
SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI
2 0	SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI	57 400 496,—	53 617 108,—	54 613 050,—	56 982 159,—	56 142 719,—	56 142 719,—
2 1	VENITURI OPERAȚIONALE	200 000,—	200 000,—	1 917 554,93	1 917 554,93	1 270 768,91	1 270 768,91
	Titlul 2 — Total	57 600 496,—	53 817 108,—	56 530 604,93	58 899 713,93	57 413 487,91	57 413 487,91
	TOTAL GENERAL	57 600 496,—	53 817 108,—	56 530 604,93	58 899 713,93	57 413 487,91	57 413 487,91

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013		Credite 2012		Execuție 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ÎN ACTIVITATE	19 551 000,—	19 551 000,—	19 195 440,92	19 195 440,92	17 515 065,92	17 469 500,30
1 2	CHELTUIELI DIVERSE PENTRU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL PERSONALULUI	279 000,—	279 000,—	590 000,—	590 000,—	172 151,63	112 705,36
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	110 000,—	110 000,—	144 187,50	144 187,50	101 120,66	88 626,15
1 4	STRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	330 000,—	330 000,—	400 000,—	400 000,—	342 067,37	195 953,56
1 6	MĂSURI SOCIALE	425 000,—	425 000,—	407 200,—	407 200,—	695 000,—	666 502,41
1 7	PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	40 000,—	40 000,—	40 000,—	40 000,—	29 766,39	25 556,16
	Titlul 1 — Total	20 735 000,—	20 735 000,—	20 776 828,42	20 776 828,42	18 855 171,97	18 558 843,94
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE
2 0	ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI CHELTUIELI CONEXE	3 297 000,—	3 297 000,—	3 464 465,79	3 464 465,79	3 191 262,47	2 824 343,34
2 1	ACHIZIȚII DE TEHNOLOGIE A INFORMAȚIEI	424 000,—	424 000,—	487 699,—	487 699,—	542 982,30	284 085,79
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	88 000,—	88 000,—	88 000,—	88 000,—	40 070,13	34 862,88
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	170 500,—	170 500,—	244 353,90	244 353,90	155 246,08	97 284,68
2 4	FRANCARE ȘI TELECOMUNICAȚII	230 000,—	230 000,—	245 000,—	245 000,—	208 784,43	139 538,79
2 5	CHELTUIELI DE ORGANIZARE A REUNIUNILOR OFICIALE ȘI A ALTOR REUNIUNI	120 000,—	120 000,—	120 889,—	120 889,—	116 565,—	105 448,23
	Titlul 2 — Total	4 329 500,—	4 329 500,—	4 650 407,69	4 650 407,69	4 254 910,41	3 485 563,71
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 0	SUPRAVEGHEREA AIS ȘI MARITIMĂ PRIN SATELIT	—	250 000,—	500 000,—	250 000,—	—	—
3 1	DEZVOLTAREA BAZELOR DE DATE	4 324 707,—	4 083 851,—	4 923 677,—	5 788 334,—	4 676 151,47	4 431 517,62
3 2	INFORMARE ȘI PUBLICARE	80 000,—	80 000,—	80 000,—	80 000,—	74 220,20	83 382,07
3 3	REIUNIUNILE LEGATE DE ACTIVITĂȚILE DE FUNCȚIONARE	770 000,—	828 000,—	976 850,—	1 036 350,—	664 764,40	547 074,67
3 4	CHELTUIELI DE TRADUCERE	200 000,—	200 000,—	200 000,—	200 000,—	150 000,—	79 201,50
3 5	STUDII	367 292,—	336 265,—	355 000,—	355 000,—	235 348,30	549 092,30
3 6	CHELTUIELI DE MISIUNE LEGATE DE AFACERILE MARITIME	786 433,—	796 433,—	785 321,15	785 321,15	701 643,80	569 389,85
3 7	FORMAREA PROFESIONALĂ LEGATĂ DE AFACERILE MARITIME	790 000,—	790 000,—	816 000,—	846 000,—	728 307,35	693 709,11
3 8	MĂSURI ÎMPOTRIVA POLUĂRII	23 297 564,—	18 930 055,—	20 532 463,—	21 045 463,—	22 570 881,04	17 683 285,64
3 9	CENTRUL EUROPEAN DE DATE DE IDENTIFICARE ȘI URMĂRIRE LA MARE DISTANȚĂ (LRIT)	1 920 000,—	2 458 004,—	1 934 057,67	3 086 009,67	1 537 652,96	2 222 606,40
	Titlul 3 — Total	32 535 996,—	28 752 608,—	31 103 368,82	33 472 477,82	31 338 969,52	26 859 259,16
	TOTAL GENERAL	57 600 496,—	53 817 108,—	56 530 604,93	58 899 713,93	54 449 051,90	48 903 666,81

Schema de personal

Categoria și gradul	Posturi
	2013		2012		2011
	Permanente	Temporare	Permanente	Temporare	Permanente	Temporare
AD 16
AD 15		1		1		1
AD 14		1		1		1
AD 13	1	3	1	3	1	3
AD 12	1	9	1	9	1	9
AD 11		11		11		11
AD 10	1	17	1	17	1	17
AD 9		25		25		22
AD 8	1	23	1	23		22
AD 7		24		24		22
AD 6		19		19		19
AD 5		9		9		10
Total grad AD	4	142	4	142	3	137
AST 11
AST 10		1
AST 9				1		1
AST 8		1		1	1	1
AST 7		1		1		1
AST 6		3		3		3
AST 5		15		11		9
AST 4		20		20		17
AST 3		19		19		20
AST 2		7		9		11
AST 1				2		4
Total grad AST	0	67	0	67	1	67
Total general	4	209	4	209	4	204
Total efective	213		213		208

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/79

Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/14)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE
1 0	VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE	91 869 000	83 006 000	71 977 936,—
	Titlul 1 — Total	91 869 000	83 006 000	71 977 936,—
2
SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE
2 0	SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE	34 862 000	34 862 000	34 399 000,—
	Titlul 2 — Total	34 862 000	34 862 000	34 399 000,—
3
CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE
3 0	CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE	1 718 000	1 718 000	1 772 635,—
	Titlul 3 — Total	1 718 000	1 718 000	1 772 635,—
4
ALTE CONTRIBUȚII
4 0	ALTE CONTRIBUȚII	5 397 000	4 437 064	946 368,—
	Titlul 4 — Total	5 397 000	4 437 064	946 368,—
5
OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE
5 0	OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE	900 000	930 000	1 530 764,—
	Titlul 5 — Total	900 000	930 000	1 530 764,—
6
VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST
6 0	VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST	p.m.	p.m.	83 405,—
	Titlul 6 — Total	p.m.	p.m.	83 405,—
7
CORECȚII BUGETARE
7 0	CORECȚII BUGETARE	14 788 865	25 225 865	0,—
	Titlul 7 — Total	14 788 865	25 225 865	0,—
	TOTAL GENERAL	149 534 865	150 178 929	110 710 108,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	65 713 000	62 082 000	53 469 331,—
1 2	CHELTUIELI DE RECRUTARE	1 459 000	1 837 000	1 557 686,—
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI	140 000	105 000	64 400,—
1 4	INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL	3 869 000	3 463 000	2 681 147,—
1 7	RECEPȚII ȘI EVENIMENTE	295 000	329 000	122 363,—
	Titlul 1 — Total	71 476 000	67 816 000	57 894 927,—
2
CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	8 032 000	8 318 000	8 066 137,—
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR	5 888 000	3 430 000	3 706 434,—
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	247 000	263 000	74 948,—
2 3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ	921 000	1 265 000	992 720,—
2 4	FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII	754 000	768 000	933 843,—
	Titlul 2 — Total	15 842 000	14 044 000	13 774 082,—
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 0	ACTIVITĂȚI DE CERTIFICARE	38 238 000	32 258 000	27 250 212,—
3 1	ACTIVITĂȚI „S”	548 000	635 000	306 855,—
3 2	DEZVOLTAREA BAZEI DE DATE	p.m.	3 859 000	3 327 515,—
3 3	COMUNICARE ȘI PUBLICARE	400 000	440 000	646 975,—
3 4	CHELTUIELI CU REUNIUNILE	761 000	771 000	386 331,—
3 5	CHELTUIELI PRIVIND SERVICIILE DE TRADUCERE ȘI INTERPRETARE	1 595 000	1 230 000	1 966 887,—
3 6	ACTIVITĂȚI DE CONCEPERE A REGULAMENTELOR	1 263 000	1 408 000	2 179 297,—
3 7	CHELTUIELI CU MISIUNI, DE PRIMIRE ȘI DE REPREZENTARE	5 100 000	6 728 000	5 118 241,—
3 8	FORMARE TEHNICĂ	688 000	450 000	185 126,—
3 9	ACTIVITĂȚI „DP”	1 082 000	1 314 000	1 592 649,—
	Titlul 3 — Total	49 675 000	49 093 000	42 960 088,—
4
PROGRAME DE OPERAȚIUNI SPECIALE
4 0	COOPERARE TEHNICĂ CU ȚĂRI TERȚE	5 397 000	4 437 064	418 915,—
4 1	PROGRAME DE CERCETARE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 4 — Total	5 397 000	4 437 064	418 915,—
5
ALTE CHELTUIELI
5 0	PROVIZIOANE	7 144 865	14 788 865	0,—
	Titlul 5 — Total	7 144 865	14 788 865	0,—
	TOTAL GENERAL	149 534 865	150 178 929	115 048 012,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2013	2012	2011	2013	2012	2011
AD 16	—	—	—	1	1	1
AD 15	—	—	—	1	1	1
AD 14	—	—	—	14	11	8
AD 13	—	—	—	21	19	14
AD 12	—	—	—	37	35	30
AD 11	—	—	—	59	53	51
AD 10	—	—	—	84	72	64
AD 9	—	—	—	104	102	84
AD 8	—	—	—	100	91	94
AD 7	—	—	—	74	65	58
AD 6	—	—	—	51	45	38
AD 5	—	—	—	5	4	5
Total AD	—	—	—	551	499	448
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	2	1	—
AST 7	—	—	—	8	6	5
AST 6	—	—	—	19	15	11
AST 5	—	—	—	34	31	27
AST 4	—	—	—	31	32	31
AST 3	—	—	—	23	27	28
AST 2	—	—	—	20	18	17
AST 1	—	—	—	4	5	7
Total AST	—	—	—	141	135	126
Total general	—	—	—	692	634	574

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/85

Situația veniturilor și a cheltuielilor la Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/15)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
SUBVENȚIE DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ
1 0	SUBVENȚIE DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ	8 335 553	7 943 817	7 931 858,—
	Titlul 1 — Total	8 335 553	7 943 817	7 931 858,—
2
CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE
2 0	CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE	214 000	214 347	171 062,50—
	Titlul 2 — Total	214 000	214 347	171 062,50—
3
ALTE CONTRIBUȚII
3 0	ALTE CONTRIBUȚII	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 3 — Total	p.m.	p.m.	0,—
4
OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE
4 0	OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 4 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	8 549 553	8 158 164	8 102 920,50—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ANGAJAT ACTIV	4 962 542	4 514 621	4 378 302,09—
1 2	CHELTUIELI DE RECRUTARE	193 000	200 509	172 612,18—
1 3	SERVICII SOCIOMEDICALE ȘI FORMARE	125 000	99 326	103 624,82—
1 4	ASISTENȚA PROVIZORIE	173 000	432 901	340 697,33—
	Titlul 1 — Total	5 453 542	5 247 357	4 995 236,42—
2
IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	CLĂDIRI ȘI COSTURI CONEXE	250 000	229 571	169 752,84—
2 1	PROPRIETATEA MOBILIARĂ ȘI COSTURILE CONEXE	39 000	34 741	92 659,30—
2 2	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	35 000	90 321	112 222,63—
2 3	TIC	305 000	339 939	291 846,15—
	Titlul 2 — Total	629 000	694 572	666 480,92—
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 0	ACTIVITĂȚI LEGATE DE REUNIUNI ȘI MISIUNI	771 000	717 056	694 071,34—
3 2	ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE ORIZONTALE	276 011	351 458	271 743,20—
3 3	OPERAȚIUNI ALE DEPARTAMENTULUI DE SPRIJIN AL COOPERĂRII	p.m.	p.m.	500 489,99—
3 4	CAPACITATEA AUDITULUI INTERN	p.m.	p.m.	0,—
3 5	OPERAȚIUNI ALE DEPARTAMENTULUI TEHNIC	p.m.	p.m.	892 123,78—
3 6	ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE PRINCIPALE	1 420 000	1 147 721	0,—
	Titlul 3 — Total	2 467 011	2 216 235	2 358 428,31—
	TOTAL GENERAL	8 549 553	8 158 164	8 020 145,20—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2012		2013
	Autorizat		Autorizat
	Permanent	Provizoriu	Permanent	Provizoriu
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	—
AD 12	—	3	—	3
AD 11	—	—	—	—
AD 10	—	5	—	5
AD 9	—	8	—	9
AD 8	—	5	—	7
AD 7	—	9	—	6
AD 6	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—
Total grad AD	—	31	—	31
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	2	—	2
AST 5	—	6	—	6
AST 4	—	1	—	1
AST 3	—	2	—	2
AST 2	—	5	—	5
AST 1	—	—	—	—
Total grad AST	—	16	—	16
Total personal	—	47	—	47

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/89

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene a Căilor Ferate pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/16)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE
1 0	VENITURI PROPRII	5 000	5 000	5 000,—
	Titlul 1 — Total	5 000	5 000	5 000,—
2
SUBVENȚIA DE LA COMISIE
2 0	SUBVENȚIA DE LA COMISIE	25 007 400	25 007 400	24 375 000,—
	Titlul 2 — Total	25 007 400	25 007 400	24 375 000,—
3
CONTRIBUȚIILE ȚĂRILOR TERȚE
3 0	CONTRIBUȚIILE ȚĂRILOR TERȚE	846 399	786 600	928 540,—
	Titlul 3 — Total	846 399	786 600	928 540,—
9
VENITURI DIVERSE
9 0	VENITURI DIVERSE	—	—	0,—
9 9	PBA REINTEGRAT DAR ÎN REZERVE	—	—	0,—
	Titlul 9 — Total	—	—	0,—
	TOTAL GENERAL	25 858 799	25 799 000	25 308 540,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	14 890 000	15 365 000	15 157 125,—
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI	120 000	120 000	114 336,—
1 4	INFRASTRUCTURĂ SOCIOMEDICALĂ	300 000	295 000	307 343,—
1 5	SCHIMBURI DE PERSONAL ÎNTRE AFE ȘI SECTORUL PUBLIC	420 000	326 000	349 857,—
1 7	DIVERTISMENT ȘI REPREZENTARE	10 000	10 000	2 000,—
1 9	PENSII	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 1 — Total	15 740 000	16 116 000	15 930 661,—
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE
2 0	INVESTIȚII ÎN PROPRIETATEA IMOBILIARĂ, ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI ASOCIATE	1 440 000	1 441 000	1 344 186,—
2 1	PRELUCRAREA DATELOR	520 000	520 000	436 697,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI COSTURI ASOCIATE	170 000	170 000	78 225,—
2 3	CHELTUELI ADMINISTRATIVE CURENTE	185 000	189 000	108 460,—
2 4	POȘTĂ ȘI TELECOMUNICAȚII	200 000	195 000	178 000,—
2 5	REUNIUNI ȘI CHELTUIELI ASOCIATE	235 000	85 000	66 978,—
	Titlul 2 — Total	2 750 000	2 600 000	2 212 546,—
3
CHELTUIELI LEGATE DE MISIUNI SPECIFICE
3 0	ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE DIRECT LEGATE DE REGULAMENTUL (CE) NR. 881/2004	3 655 000	4 183 000	4 737 437,—
3 1	CHELTUIELI OPERAȚIONALE	3 713 799	2 900 000	1 757 581,—
	Titlul 3 — Total	7 368 799	7 083 000	6 495 018,—
9
CHELTUIELI NEPREVĂZUTE ÎN MOD SPECIAL
9 9	PBA REINTEGRAT DAR ÎN REZERVE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 9 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	25 858 799	25 799 000	24 638 225,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2011	2012	2013	2011	2012	2013
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	1	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	2	4	2
AD 10	—	—	—	14	12	13
AD 9	—	—	—	26	27	26
AD 8	—	—	—	18	17	23
AD 7	—	—	—	9	11	9
AD 6	—	—	—	27	27	28
AD 5	—	—	—	4	2	1
Subtotal AD	—	—	—	101	101	103
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	1	1
AST 8	—	—	—	2	2	2
AST 7	—	—	—	2	2	2
AST 6	—	—	—	1	2	2
AST 5	—	—	—	7	5	5
AST 4	—	—	—	6	6	6
AST 3	—	—	—	6	8	8
AST 2	—	—	—	10	10	10
AST 1	—	—	—	9	7	4
Subtotal AST	—	—	—	43	43	40
Total	—	—	—	144	144	143

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2013	2012
FG IV	1	4
FG III	1	1
FG II	6	6
FG I	3	3
Total	11	14
Posturi de experți naționali detașați	4	7
Total	15	21

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/95

Situația veniturilor și a cheltuielilor Eurojust pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/17)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
9
VENITURI
9 0	VENIT ANUAL	32 358 660	32 967 000	31 357 900,—
	Titlul 9 — Total	32 358 660	32 967 000	31 357 900,—
	TOTAL GENERAL	32 358 660	32 967 000	31 357 900,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
CHELTUIELI LEGATE DE PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA
1 1	PERSONAL ACTIV	17 057 826	16 691 447	14 501 980,—
1 3	DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU ȘI MISIUNI	83 340	130 000	94 344,—
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	114 000	130 719	104 980,—
1 6	SERVICII SOCIALE	72 000	82 000	68 167,—
1 7	CHELTUIELI DE REPREZENTARE	6 000	7 000	2 364,—
	Titlul 1 — Total	17 333 166	17 041 166	14 771 835,—
2
INVESTIȚII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI COSTURI AFERENTE
2 0	CHIRIE ȘI CHIRIE PENTRU LOCAȚIUNEA PE TERMEN LUNG	5 588 600	5 449 500	5 166 987,—
2 1	PRELUCRAREA DATELOR	540 800	467 900	754 177,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI COSTURI AFERENTE	107 000	137 500	275 404,—
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	74 000	112 500	53 628,—
2 4	CHELTUIELI CU SERVICIILE POȘTALE, INFRASTRUCTURA TELECOMUNICAȚIILOR ȘI A CALCULATOARELOR	963 800	1 398 800	1 406 802,—
	Titlul 2 — Total	7 274 200	7 566 200	7 656 998,—
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 0	ÎNTÂLNIRI, SEMINARII ȘI CHELTUIELI DE REPREZENTARE	2 319 669	2 358 000	2 078 532,—
3 1	MISIUNI OPERAȚIONALE ȘI SPECIALIZATE	1 797 000	1 907 109	1 463 791,—
3 2	RELAȚII PUBLICE ȘI PAGINA WEB	296 000	436 000	347 845,—
3 3	CHELTUIELI DE DOCUMENTARE ȘI DE COLECTARE A DATELOR	2 543 225	2 791 125	3 067 611,—
3 4	TRADUCERI LEGATE DE CAZURI	150 000	165 000	132 274,—
3 5	PROIECTE, ÎNTÂLNIRI ȘI CHELTUIELI DE REPREZENTARE ALE REȚELEI JUDICIARE EUROPENE (RJE)	464 000	534 000	523 669,—
3 6	ÎNTÂLNIRI ȘI CHELTUIELI DE REPREZENTARE ALE ORGANISMULUI DE SUPRAVEGHERE COMUN (OSC)	46 400	58 400	44 959,—
3 7	ÎNTÂLNIRI ALE ECHIPELOR COMUNE DE ANCHETĂ ȘI ALTE CHELTUIELI	55 000	55 000	35 291,—
3 8	REUNIUNI PE TEMA GENOCIDULUI ȘI ALTE CHELTUIELI	80 000	55 000	38 000,—
3 9	PROIECTUL PRIVIND NOUL SEDIU AL EUROJUST	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 3 — Total	7 751 294	8 359 634	7 693 972,—
4
PROIECTE COMUNE EUROJUST-COMISIE
4 0	PROIECTUL AGIS	—	—	754 777,—
4 1	PARTICIPARE ÎN PROGRAME DE JUSTIȚIE PENALĂ	—	—	2 087 185,—
	Titlul 4 — Total	—	—	2 841 962,—
	TOTAL GENERAL	32 358 660	32 967 000	32 964 767,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi
	2011		2012		2013
	Aprobat în buget		Aprobat în buget		Aprobat în buget
	Permanent	Temporar	Permanent	Temporar	Permanent	Temporar
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	1	—	1	—	1
AD 12	—	1	—	1	—	1
AD 11	—	—	—	—	—	—
AD 10	—	1	—	6	—	6
AD 9	—	6	—	3	—	3
AD 8	—	13	—	16	—	17
AD 7	—	16	—	16	—	15
AD 6	—	20	—	30	—	30
AD 5	—	5	—	5	—	7
Total grade AD	—	64	—	79	—	81
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	1	—	1
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	1	—	2	—	2
AST 4	—	26	—	32	—	32
AST 3	—	53	—	56	—	54
AST 2	—	28	—	38	—	38
AST 1	—	13	—	5	—	5
Total grade AST	—	122	—	134	—	132
Total general	—	186	—	213	—	213
Total funcțio-nari	186		213		213

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2011	2012	2013
FG IV	18	4	5
FG III	16	4	9
FG II	3	15	14
FG I	7	6	4
Total FG	44	29	32
Posturi de experți naționali detașați	17	18	35
Total	61	47	67

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/101

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/18)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
SUBVENȚII DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ
1 0	SUBVENȚII DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ	49 756 698	49 654 976	49 953 237,—
	Titlul 1 — Total	49 756 698	49 654 976	49 953 237,—
2
ALTE VENITURI
2 0	ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILE ȘI IMOBILE	p.m.	p.m.	0,—
2 1	ÎNCASĂRI DIN ÎNCHIRIERI	p.m.	p.m.	0,—
2 2	VENITURI DIN SERVICIILE PRESTATE CONTRA PLATĂ	p.m.	p.m.	0,—
2 3	RAMBURSAREA ALTOR CHELTUIELI	p.m.	p.m.	6 909,—
2 4	DONAȚII ȘI MOȘTENIRI	p.m.	p.m.	0,—
2 5	VENITURI DIN INVESTIȚII, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTE VENITURI; CÂȘTIGURI DIN DIFERENȚA DE CURS VALUTAR	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 2 — Total	p.m.	p.m.	6 909,—
	TOTAL GENERAL	49 756 698	49 654 976	49 960 146,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ÎN ACTIVITATE	28 995 000	28 066 500	27 771 555,—
1 3	CHELTUIELI DE MISIUNE ȘI DE DEPLASARE	700 000	680 000	670 000,—
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	406 000	418 500	365 503,—
1 5	SCHIMBURI DE FUNCȚIONARI ȘI EXPERȚI	p.m.	p.m.	0,—
1 6	SERVICIUL SOCIAL	530 000	520 000	684 220,—
1 7	CHELTUIELI PENTRU DIVERTISMENT ȘI CHELTUIELI DE REPREZENTARE	5 000	1 000	0,—
	Titlul 1 — Total	30 636 000	29 686 000	29 491 278,—
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE
2 0	ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI COSTURI AFERENTE	5 240 000	5 196 000	5 894 070,—
2 1	PRELUCRAREA DATELOR	4 507 000	4 598 000	4 320 011,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI COSTURI AFERENTE	216 500	264 000	264 446,—
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	244 000	231 500	213 315,—
2 4	SERVICII POȘTALE ȘI DE TELECOMUNICAȚIE	883 000	851 000	874 684,—
2 5	ÎNTÂLNIRI ȘI CONVOCAREA ÎNTÂLNIRILOR	p.m.	p.m.	0,—
2 6	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE LEGATE DE ACTIVITĂȚILE OPERAȚIONALE	8 030 198	8 828 476	8 797 914,—
	Titlul 2 — Total	19 120 698	19 968 976	20 364 440,—
	TOTAL GENERAL	49 756 698	49 654 976	49 855 718,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2013	2012	2011	2013	2012	2011
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	1
AD 13	—	—	—	4	3	3
AD 12	—	—	—	5	6	8
AD 11	—	—	—	4	4	3
AD 10	—	—	—	15	11	14
AD 9	—	—	—	14	16	10
AD 8	—	—	—	16	17	17
AD 7	—	—	—	3	5	5
AD 6	—	—	—	9	5	6
AD 5	—	—	—	5	8	6
Subtotal AD	—	—	—	76	76	73
AST 11	—	—	—			1
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—		1	—
AST 8	—	—	—	3	1	2
AST 7	—	—	—	4	2	1
AST 6	—	—	—	1	2	1
AST 5	—	—	—	9	3	4
AST 4	—	—	—	7	11	16
AST 3	—	—	—	3	7	4
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Subtotal AST	—	—	—	27	27	29
Total	—	—	—	103	103	102

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2013	2012
FG IV	78	78
FG III + FG II + FG I	252	252
Total FG	330	330
Posturi de experți naționali detașați	—	—
Total	330	330

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/107

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Competitivitate și Inovare pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/19)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
2
SUBVENȚIA COMISIEI
2 0	SUBVENȚIA COMISIEI	16 404 040	16 374 040	15 567 400,—
	Titlul 2 — Total	16 404 040	16 374 040	15 567 400,—
9
VENITURI DIVERSE
9 0	VENITURI DIVERSE	p.m.	p.m.	642,—
	Titlul 9 — Total	p.m.	p.m.	642,—
	TOTAL GENERAL	16 404 040	16 374 040	15 568 042,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
CHELTUIELI CU PERSONALUL
1 1	SALARII	10 380 000	9 919 500	9 068 772,—
1 2	CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL	174 000	161 000	138 753,—
1 3	CHELTUIELI DE MISIUNE	250 000	250 000	230 000,—
1 4	SOCIOMEDICAL, INFRASTRUCTURĂ, FORMARE	300 040	324 800	260 666,—
1 6	SERVICII EXTERNE	242 000	p.m.	0,—
1 7	RECEPȚII ȘI EVENIMENTE	5 000	6 000	5 143,—
	Titlul 1 — Total	11 351 040	10 661 300	9 703 334,—
2
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
2 0	BIROURI	2 289 400	2 405 800	2 254 662,—
2 1	ACHIZIȚIONAREA ECHIPAMENTELOR INFORMATICE	940 000	844 300	843 999,—
2 2	BUNURI IMOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	21 500	63 690	37 117,—
2 3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ	99 900	99 800	69 275,—
2 4	TELECOMUNICAȚII ȘI FRANCAREA CORESPONDENȚEI	25 000	30 100	24 190,—
	Titlul 2 — Total	3 375 800	3 443 690	3 229 243,—
3
COSTURI AFERENTE ASISTENȚEI ADMINISTRATIVE ȘI TEHNICE
3 1	REUNIUNI ALE EXPERȚILOR	1 300 000	1 358 000	1 104 547,—
3 2	INFORMARE ȘI PUBLICAȚII	70 000	67 050	43 224,—
3 3	ALTE COSTURI AFERENTE ASISTENȚEI TEHNICE ȘI ADMINISTRATIVE	307 200	844 000	866 599,—
	Titlul 3 — Total	1 677 200	2 269 050	2 014 370,—
	TOTAL GENERAL	16 404 040	16 374 040	14 946 947,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2013	2012	2011	2013	2012	2011
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	7	5	5
AD 10	—	—	—	3	5	5
AD 9	—	—	—	2	1	1
AD 8	—	—	—	8	9	7
AD 7	—	—	—	5	5	7
AD 6	—	—	—	4	4	4
AD 5	—	—	—	3	3	3
Total AD	—	—	—	33	33	33
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	2	2	2
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	1	1	1
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	1	1	—
AST 2	—	—	—	—	—	1
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	—	—	4	4	4
Total	—	—	—	37	37	37

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2013	2012
FG IV	55	57
FG III	51	49
FG II	15	14
FG I	1	1
Total FG	122	121
Posturi de experți naționali detașați	—	—
Total	122	121

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/113

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Sănătate și Consumatori pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/20)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE
1 0	CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE	7 070 000	7 070 000	6 639 191,—
	Titlul 1 — Total	7 070 000	7 070 000	6 639 191,—
2
PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE
2 0	PARTICIPAREA ȚĂRILOR AELS LA AGENȚIA EXECUTIVĂ	153 400	153 400	132 822,—
	Titlul 2 — Total	153 400	153 400	132 822,—
	TOTAL GENERAL	7 223 400	7 223 400	6 772 013,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
CHELTUIELI PENTRU PERSONAL PRIVIND AGENȚIA
1 1	PERSONALUL ÎN ACTIVITATE	3 636 300	3 650 000	3 355 487,—
1 2	CHELTUIELI DE RECRUTARE ȘI MUTARE ȘI SERVICII DE SALARIZARE	68 000	67 000	57 569,—
1 3	INFRASTRUCTURA SOCIALĂ ȘI DE FORMARE PROFESIONALĂ	226 000	189 000	165 000,—
1 4	ALTE SERVICII	347 000	329 000	305 245,—
	Titlul 1 — Total	4 277 300	4 235 000	3 883 301,—
2
CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ CENTRALĂ
2 0	CLĂDIRI ȘI CHELTUIELI CONEXE	665 000	640 000	616 393,—
2 1	TELECOMUNICAȚII ȘI CALCULATOARE	323 000	322 000	313 317,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	10 300	10 000	9 492,—
2 3	CHELTUIELI CURENTE ADMINISTRATIVE	24 100	24 300	17 183,—
2 4	CHELTUIELI POȘTALE	10 000	12 000	6 370,—
2 5	SERVICII SUPLIMENTARE	187 600	180 000	179 865,—
	Titlul 2 — Total	1 220 000	1 188 300	1 142 620,—
3
CHELTUIELI PRIVIND FUNCȚIONAREA AGENȚIEI
3 1	REUNIUNI ȘI MISIUNI	599 500	612 100	539 344,—
3 2	INFORMATICA FUNCȚIONALĂ	475 000	495 000	545 756,—
3 3	INFORMARE, PUBLICARE ȘI ALTE SERVICII	651 600	693 000	660 992,—
	Titlul 3 — Total	1 726 100	1 800 100	1 746 092,—
	TOTAL GENERAL	7 223 400	7 223 400	6 772 013,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2011	2012	2013	2011	2012	2013
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	1	2	2
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	—	—	2	1	1
AD 8	—	—	—	1	1	1
AD 7	—	—	—	1	1	1
AD 6	—	—	—	1	1	1
AD 5	—	—	—	2	2	2
Subtotal A	—	—	—	9	9	9
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	1	1	1
AST 6	—	—	—	1	1	1
AST 5	—	—	—	1	1	1
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Subtotal AST	—	—	—	3	3	3
Total	—	—	—	12	12	12

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2012	2013
FG IV	21	21
FG III	9	9
FG II	8	8
FG I	—	—
Total FG	38	38
Posturi de experți naționali detașați	—	—
Total	38	38

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/119

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției GNSS European pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/21)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
2
PLĂȚI DIN PARTEA INSTITUȚIILOR ȘI A ORGANISMELOR
2 0	PLĂȚI DIN PARTEA INSTITUȚIILOR ȘI A ORGANISMELOR	12 723 518	12 923 750
	Titlul 2 — Total	12 723 518	12 923 750
9
VENITURI DIVERSE
9 0	VENITURI DIVERSE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 9 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	12 723 518	12 923 750	0,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013		Credite 2012		Execuție 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
PERSONAL
1 1	CHELTUIELI DE PERSONAL	6 009 795	6 009 795	4 446 122	4 446 122	0,—	0,—
1 2	COSTURI DE RECRUTARE	70 000	70 000	107 000	107 000	0,—	0,—
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASARE	820 000	820 000	519 252	519 252	0,—	0,—
1 4	CHELTUIELI DE FORMARE PROFESIONALĂ	100 000	100 000	72 206	72 206	0,—	0,—
1 7	CHELTUIELI DE REPREZENTARE	3 000	3 000	2 106	2 106	0,—	0,—
1 8	TAXE DE STUDII	355 000	355 000	210 500	210 500	0,—	0,—
1 9	INDEMNIZAȚII ȘI COSTURI LEGATE DE MUTARE	175 000	175 000	288 569	288 569	0,—	0,—
	Titlul 1 — Total	7 532 795	7 532 795	5 645 755	5 645 755	0,—	0,—
2
IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	INVESTIȚII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	940 000	940 000	831 505	831 505	0,—	0,—
2 1	CHELTUIELI CU PRELUCRAREA DATELOR	525 000	525 000	2 608 500	2 608 500	0,—	0,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI COSTURI CONEXE	150 000	150 000	258 929	258 929	0,—	0,—
2 3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ	410 000	410 000	788 352	788 352	0,—	0,—
2 4	TAXE POȘTALE ȘI CHELTUIELI CU TELECOMUNICAȚIILE	50 000	50 000	50 000	50 000	0,—	0,—
2 5	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI	55 000	55 000	50 244	50 244	0,—	0,—
	Titlul 2 — Total	2 130 000	2 130 000	4 587 530	4 587 530	0,—	0,—
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 1	CHELTUIELI PENTRU STUDII	1 710 723	1 710 723	1 155 363	2 121 459	0,—	0,—
3 2	CHELTUIELI DE PUBLICARE ȘI TRADUCERE	—	—	—	—	0,—	0,—
3 3	SAB	1 350 000	1 350 000	1 350 000	570 705	0,—	0,—
3 9	ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE – LOTUL 1	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Titlul 3 — Total	3 060 723	3 060 723	2 505 363	2 692 164	0,—	0,—
	TOTAL GENERAL	12 723 518	12 723 518	12 738 648	12 925 449	0,—	0,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2013	2012
AD 16	—	—
AD 15	—	—
AD 14	1	1
AD 13	—	—
AD 12	1	—
AD 11	3	3
AD 10	2	3
AD 9	6	4
AD 8	5	6
AD 7	23	17
AD 6	8	4
AD 5	3	1
Total AD	52	39
AST 11	—	—
AST 10	—	—
AST 9	—	—
AST 8	—	—
AST 7	—	—
AST 6	—	—
AST 5	2	2
AST 4	1	1
AST 3	1	2
AST 2	1	—
AST 1	—	—
Total AST	5	5
Total general	57	44

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/123

Situația veniturilor și a cheltuielilor CEPOL pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/22)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE
1 0	SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE	8 450 640	8 450 640	7 340 477,19
	Titlul 1 — Total	8 450 640	8 450 640	7 340 477,19
2
CONTRIBUȚII ALE ȚĂRILOR TERȚE
2 0	CONTRIBUȚII ALE ȚĂRILOR TERȚE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 2 — Total	p.m.	p.m.	0,—
5
VENITURI ACUMULATE DE LA OPERAȚIILE ADMINISTRATIVE ALE COLEGIULUI EUROPEAN DE POLIȚIE
5 0	VENITURI DE LA OPERAȚII ADMINISTRATIVE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 5 — Total	p.m.	p.m.	0,—
9
ALTE VENITURI
9 0	ALTE VENITURI	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 9 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	8 450 640	8 450 640	7 340 477,19

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ÎN SERVICIU ACTIV	4 075 600	3 418 000	3 649 319,48
1 2	CHELTUIELI DE RECRUTARE	—	—	0,—
1 3	MISIUNI ȘI CĂLĂTORII ÎN INTERES DE SERVICIU	20 000	29 000	77 713,35
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	4 000	6 000	596,31
1 5	ASISTENȚĂ TEMPORARĂ	—	—	0,—
1 6	AJUTOR SOCIAL	2 000	3 000	2 091,98
1 7	CHELTUIELI PENTRU RECEPȚII ȘI PREZENTARE	2 500	1 000	1 521,41
1 8	CAPACITATEA AUDITULUI INTERN	—	—	0,—
	Titlul 1 — Total	4 104 100	3 457 000	3 731 242,53
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENT ȘI ALTE CHELTUIELI
2 0	INVESTIȚII ÎN PROPRIETĂȚI IMOBILIARE, ÎNCHIRIERI DE CLĂDIRI ȘI COSTURI ASOCIATE	173 500	176 000	131 016,87
2 1	CHELTUIELI PENTRU TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR	266 040	251 640	244 962,34
2 2	BUNURI MOBILE ȘI COSTURI ASOCIATE	16 000	10 000	1 124,36
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	52 500	50 000	25 940,82
2 4	TAXELE POȘTALE	10 000	12 000	7 820,59
	Titlul 2 — Total	518 040	499 640	410 864,98
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 0	CORPURI ȘI ORGANE	310 000	169 000	208 702,93
3 1	CURSURI ȘI SEMINARII	2 915 000	2 771 000	2 184 814,06
3 2	ALTE COSTURI LEGATE DE ACTIVITĂȚI	414 200	1 271 000	504 694,15
3 3	EVALUARE	—	40 000	4 847,24
3 5	MISIUNI	140 000	140 000	166 214,77
3 6	RECEPȚII ȘI PREZENTARE	—	—	0,—
3 7	ALTE ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE	49 300	103 000	129 096,53
3 8	ACTIVITĂȚI ÎN PROIECT	—	—	0,—
	Titlul 3 — Total	3 828 500	4 494 000	3 198 369,68
	TOTAL GENERAL	8 450 640	8 450 640	7 340 477,19

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2011	2012	2013	2011	2012	2013
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	1	1	1
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	—	—	—
AD 10	—	—	—	2	2	2
AD 9	—	—	—	—	—	2
AD 8	—	—	—	—	—	—
AD 7	—	—	—	2	2	2
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	9	9	9
Sub-total A	—	—	—	14	14	16
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	2	2	2
AST 4	—	—	—	2	2	2
AST 3	—	—	—	8	8	8
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Sub-total AST	—	—	—	12	12	12
Total	—	—	—	26	26	28

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/127

Situația veniturilor și cheltuielilor agenției europene pentru gestionarea cooperării operative la frontierele externe (Frontex) pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/23)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
9
VENITURI
9 0	SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII	85 707 100	89 578 000	118 187 000,—
9 1	ALTE VENITURI	p.m.	p.m.	0,—
9 4	VENITURI ALOCATE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 9 — Total	85 707 100	89 578 000	118 187 000,—
	TOTAL GENERAL	85 707 100	89 578 000	118 187 000,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	20 070 000	19 150 000	19 252 000,—
1 2	RECRUTARE	167 000	114 000	161 941,—
1 3	ACTIVITĂȚI ADMINISTRATIVE	485 000	500 000	514 048,—
1 4	INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL	64 000	61 000	781,—
1 5	ALTE CHELTUIELI LEGATE DE PERSONAL	845 000	725 000	431 609,—
1 6	PROTECȚIE SOCIALĂ	10 000	p.m.	62 855,—
1 7	CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	—	—	48 718,—
	Titlul 1 — Total	21 641 000	20 550 000	20 471 952,—
2
ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	4 766 000	3 805 000	4 351 675,—
2 1	DATA-PROCESSING ȘI TELECOMUNICAȚII	2 400 000	4 117 000	3 273 569,—
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	164 100	80 000	98 734,—
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	668 000	720 000	697 917,—
2 4	CHELTUIELI POSTAL	160 000	100 000	106 921,—
2 5	REUNIUNI NEOPERAȚIONALE	600 000	600 000	616 847,—
2 6	INFORMAȚII ȘI TRANSPARENȚĂ	1 000 000	655 000	256 908,—
	Titlul 2 — Total	9 758 100	10 077 000	9 402 571,—
3
ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE
3 0	OPERAȚIUNI	41 739 000	46 993 000	67 792 079,—
3 1	ANALIZA DE RISC ȘI CENTRUL DE SITUAȚII	2 825 000	2 450 000	2 274 178,—
3 2	FORMARE	4 500 000	4 000 000	5 078 694,—
3 3	RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR	3 444 000	2 340 000	2 532 306,—
3 4	RESURSE COMUNE	1 000 000	1 000 000	424 650,—
3 5	ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE DIVERSE	800 000	2 168 000	1 385 717,—
	Titlul 3 — Total	54 308 000	58 951 000	79 487 624,—
	TOTAL GENERAL	85 707 100	89 578 000	109 362 147,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2013		2012		2011 ocupate la 31.12.2011
Grupa de funcții și gradul	Perm.	Temp.	Perm.	Temp.	Perm.	Temp.
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	3	—	3	—	3
AD 12	—	8	—	8	—	8
AD 11	—	9	—	9	—	9
AD 10	—	9	—	8	—	8
AD 9	—	1	—	1	—	2
AD 8	—	48	—	45	—	43
AD 7	—	8	—	2	—	2
AD 6	—	6	—	6	—	6
AD 5	—	3	—	3	—	3
Total AD	—	97	—	87	—	86
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	5	—	5	—	6
AST 7	—	12	—	12	—	11
AST 6	—	10	—	10	—	10
AST 5	—	20	—	20	—	19
AST 4	—	5	—	5	—	5
AST 3	—	4	—	4	—	4
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	56	—	56	—	55
Total general	—	153	—	143	—	141

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2013	2012
FG IV	19	19
FG III	42	45
FG II	10	10
FG I	13	13
Total	84	87
Posturi de experți naționali detașați	78	83
Total	162	170

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/133

Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/24)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE
1 0	VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE	38 371 640	26 298 000	33 522 364,—
1 9	REZERVĂ	164 658 137	230 198 367	280 565 807,—
	Titlul 1 — Total	203 029 777	256 496 367	314 088 171,—
2
CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE
2 0	CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE	7 632 000	4 684 040	0,—
	Titlul 2 — Total	7 632 000	4 684 040	0,—
3
PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE LA ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI
3 0	PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE LA ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI	p.m.	0,—	0,—
	Titlul 3 — Total	p.m.	0,—	0,—
4
ALTE CONTRIBUȚII
4 0	ALTE CONTRIBUȚII	p.m.	0,—	0,—
	Titlul 4 — Total	p.m.	0,—	0,—
5
OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE
5 0	OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE	3 425 000	1 745 000	3 621 253,—
	Titlul 5 — Total	3 425 000	1 745 000	3 621 253,—
6
CONTRIBUȚII ÎN BAZA UNOR ACORDURI SPECIALE
6 0	CONTRIBUȚII ÎN BAZA UNOR ACORDURI SPECIALE	114 324	185 676	0,—
	Titlul 6 — Total	114 324	185 676	0,—
9
OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE
9 0	OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE	p.m.	0,—	0,—
	Titlul 9 — Total	p.m.	0,—	0,—
	TOTAL GENERAL	214 201 101	263 111 083	317 709 424,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013		Credite 2012		Execuție 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	58 914 300	58 914 300	54 885 211	54 885 211	51 414 525,—	51 414 525,—
1 2	CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL	1 208 600	1 208 600	1 346 418	1 346 418	1 376 723,—	1 376 723,—
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	50 000	50 000	60 000	60 000	41 349	41 349
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ ȘI PROTECȚIE SOCIALĂ	856 000	856 000	613 500	613 500	354 345,—	354 345,—
1 5	FORMARE	1 365 000	1 365 000	1 546 785	1 546 785	800 294,—	800 294,—
1 6	SERVICII EXTERNE	1 679 300	1 679 300	1 356 766	1 356 766	1 066 522,—	1 066 522,—
1 7	CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	34 800	34 800	10 000	10 000	4 884,—	4 884,—
	Titlul 1 — Total	64 108 000	64 108 000	59 818 680	59 818 680	55 058 642,—	55 058 642,—
2
IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	9 570 200	9 570 200	8 099 436	8 099 436	7 318 247,—	7 318 247,—
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR	5 403 700	5 403 700	4 607 180	4 607 180	1 673 944,—	1 673 944,—
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	393 600	393 600	265 769	265 769	860 669,—	860 669,—
2 3	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	483 300	483 300	657 855	657 855	491 378,—	491 378,—
2 4	TAXE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII
2 5	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI	7 000	7 000	7 400	7 400	21 985,—	21 985,—
	Titlul 2 — Total	15 857 800	15 857 800	13 637 640	13 637 640	10 366 223,—	10 366 223,—
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – REACH
3 0	REACH	23 117 000	23 117 000	20 766 760	20 766 760	8 730 267,—	8 730 267,—
3 1	HELPDESK ȘI ASISTENȚĂ INFORMATICĂ
3 2	COMUNICAȚII
3 3	COMITETELE ȘI FORUMUL
3 4	ASISTENȚĂ INFORMATICĂ PENTRU OPERAȚIUNILE REACH
3 5	OPERAȚIUNILE REACH
3 6	CAMERA DE RECURS
3 7	ACTIVITĂȚI CU ALTE INSTITUȚII ȘI STATE MEMBRE
3 8	ACTIVITĂȚI INTERNAȚIONALE	440 000	790 830	210 000	622 440	698 605,—	698 605,—
3 9	CHELTUIELI IPA LEGATE DE VENITUL ALOCAT	47 324	47 324	169 426	169 426	0,—	0,—
	Titlul 3 — Total	23 604 324	23 955 154	21 146 186	21 558 626	9 428 872,—	9 428 872,—
4
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – BIOCIDE
4 0	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – BIOCIDE	1 686 100	1 686 100	1 552 643	1 552 643
4 8	ACTIVITĂȚI INTERNAȚIONALE	39 900	39 900	10 900	10 900
4 9	OPERAȚIUNI PROGRAMATE			500 000	500 000	37 104,—	37 104,—
	Titlul 4 — Total	1 726 000	1 726 000	2 063 543	2 063 543	37 104,—	37 104,—
5
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – PROCEDURA DE CONSIMȚĂMÂNT PREALABIL ÎN CUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ
5 0	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – PROCEDURA DE CONSIMȚĂMÂNT PREALABIL ÎN CUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ	935 100	935 100	1 374 458	1 374 458
	Titlul 5 — Total	935 100	935 100	1 374 458	1 374 458
9
ALTE CHELTUIELI – REZERVĂ
9 0	ALTE CHELTUIELI – REZERVĂ – REACH	107 769 047	107 769 047	164 658 137	164 658 137
	Titlul 9 — Total	107 769 047	107 769 047	164 658 137	164 658 137
	TOTAL GENERAL	214 000 271	214 351 101	262 698 644	263 111 084	74 890 841,—	74 890 841,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi temporare
	2013
	REACH	Biocides	PIC
AD 16	—	—	—
AD 15	1	—	—
AD 14	1	—	—
AD 13	11	1	—
AD 12	22	2	—
AD 11	27	3	—
AD 10	30	4	—
AD 9	47	7	—
AD 8	51	12	1
AD 7	46	5	—
AD 6	68	4	—
AD 5	7	—	—
Total AD	311	38	1
AST 11	—	—	—
AST 10	1	—	—
AST 9	6	—	—
AST 8	7	—	—
AST 7	15	1	2
AST 6	23	—	—
AST 5	31	2	—
AST 4	33	3	—
AST 3	9	3	2
AST 2	14	—	—
AST 1	1	—	—
Total AST	140	9	4
Total	451	47	5

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/139

Situația veniturilor și cheltuielilor pentru Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/25)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
2
SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE
2 0	SUBVENȚII DE LA BUGETUL UE ACORDATE AGENȚIEI EXECUTIVE	9 805 000	9 805 000	9 756 611,—
	Titlul 2 — Total	9 805 000	9 805 000	9 756 611,—
9
VENITURI DIVERSE
9 0	VENITURI DIVERSE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 9 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	9 805 000	9 805 000	9 756 611,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
CHELTUIELI CU PERSONALUL
1 1	SALARII ȘI ALOCAȚII	6 750 000	6 546 000	6 488 000,—
1 2	CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI SCHIMBAREA DE PERSONAL	36 000	18 000	21 500,—
1 3	CHELTUIELI CU MISIUNI	130 000	150 000	130 000,—
1 4	ACTIVITĂȚI SOCIALE, INFRASTRUCTURĂ ȘI FORMARE	169 000	163 000	201 901,—
1 7	CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	5 000	5 000	4 825,—
	Titlul 1 — Total	7 090 000	6 882 000	6 846 226,—
2
CHELTUIELI CU INFRASTRUCTURA ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
2 0	BIROURI	1 655 000	1 279 000	1 930 684,—
2 1	ACHIZIȚII ȘI MENTENANȚĂ ECHIPAMENT INFORMATIC	512 000	797 000	631 698,—
2 2	BUNURI, MOBILĂ ȘI CHELTUIELI OCAZIONALE	28 000	74 000	60 722,—
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	24 000	30 000	20 431,—
2 4	TELECOMUNICAȚII ȘI CHELTUIELI POȘTALE	6 000	6 000	6 622,—
	Titlul 2 — Total	2 225 000	2 186 000	2 650 157,—
3
CHELTUIELI DE SPRIJIN TEHNIC ȘI ADMINISTRATIV
3 1	REUNIUNI ALE EXPERȚILOR, CONFERINȚE ȘI SEMINARII	5 000	5 000	2 901,—
3 2	PUBLICAȚII ȘI MATERIALE DE INFORMARE	90 000	105 000	73 821,—
3 3	ALTE CHELTUIELI TEHNICE ȘI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV	395 000	627 000	183 506,—
	Titlul 3 — Total	490 000	737 000	260 228,—
	TOTAL GENERAL	9 805 000	9 805 000	9 756 611,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2013	2012	2011	2013	2012	2011
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	2	1	—
AD 11	—	—	—	2	2	2
AD 10	—	—	—	2	2	1
AD 9	—	—	—	4	4	4
AD 8	—	—	—	4	4	2
AD 7	—	—	—	7	7	7
AD 6	—	—	—	6	7	9
AD 5	—	—	—	—	—	2
Total AD	—	—	—	28	28	28
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	2	2	2
AST 4	—	—	—	1	1	1
AST 3	—	—	—	2	2	2
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	—	—	5	5	5
Total	—	—	—	33	33	33

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Grupa de funcții și gradul	Posturi de agenți contractuali
Grupa de funcții și gradul	2013	2012
FG IV	26	26
FG III	23	23
FG II	17	17
FG I	1	1
Total GF	67	67
Grupa de funcții și gradul	Posturi de experți naționali detașați
Grupa de funcții și gradul	2013	2012
AD 16	—	—
AD 15	—	—
AD 14	—	—
AD 13	—	—
AD 12	—	—
AD 11	—	—
AD 10	—	—
AD 9	—	—
AD 8	—	—
AD 7	—	—
AD 6	—	—
AD 5	—	—
Total AD	—	—
Total GF + AD	67	67

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/145

Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/26)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
2
SUBVENȚIA COMISIEI
2 0	SUBVENȚIA COMISIEI	7 578 368	7 741 800	6 373 599,71
	Titlul 2 — Total	7 578 368	7 741 800	6 373 599,71
	TOTAL GENERAL	7 578 368	7 741 800	6 373 599,71

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
CHELTUIELI CU PERSONALUL
1 1	SALARII	2 763 000	2 694 000	2 150 009,67
1 2	CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL	19 000	43 000	33 512,24
1 3	CHELTUIELI DE MISIUNE	45 000	45 000	22 040,39
1 4	INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL	30 000	38 000	11 230,33
1 5	FORMARE	60 000	55 000	50 000,—
1 6	SERVICII EXTERNE	97 000	70 000	50 000,—
1 7	RECEPȚII, EVENIMENTE	15 000	15 000	5 422,98
	Titlul 1 — Total	3 029 000	2 960 000	2 322 215,61
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE
2 0	BIROURI	536 800	542 300	45 646,11
2 1	ACHIZIȚIONAREA ECHIPAMENTELOR INFORMATICE	165 000	200 000	114 803,25
2 2	BUNURI IMOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	63 000	110 000	23 504,50
2 3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ	18 000	53 500	18 537,41
2 4	TELECOMUNICAȚII ȘI FRANCAREA CORESPONDENȚEI	—	50 500	20 500,—
2 5	CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR	210 000	160 000	221 156,01
2 6	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE	20 000	35 000	1 000,—
2 7	CHELTUIELI CU INFORMAREA ȘI PUBLICAȚIILE	30 000	36 500	3 643,36
2 8	STUDII	20 000	—	24 005,75
	Titlul 2 — Total	1 062 800	1 187 800	472 796,39
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 0	TRADUCERI	180 000	200 000	380 000,—
3 1	CADRUL INSTITUȚIONAL ȘI ORGANISMELE EIGE	70 000	—	0,—
3 2	DATE COMPARABILE ȘI SIGURE ȘI INDICATORI PENTRU EGALITATEA DE GEN	1 411 000	1 260 000	1 161 805,44
3 3	METODE DE COLECTARE ȘI PRELUCRARE ȘI PRACTICI ÎN DOMENIUL EGALITĂȚII DE GEN	556 000	1 060 000	824 110,42
3 4	CENTRUL DE DOCUMENTARE ȘI CERCETARE	826 000	534 000	581 828,37
3 5	SENSIBILIZARE, COOPERARE ÎN REȚEA ȘI COMUNICARE	393 568	540 000	923 934,45
3 6	ORGANIZAREA EFICACE ȘI ORGANE ALE EIGE	50 000	—	0,—
	Titlul 3 — Total	3 486 568	3 594 000	3 871 678,68
	TOTAL GENERAL	7 578 368	7 741 800	6 666 690,68

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2013	2012	2011	2013	2012	2011
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	1	1	1
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	1	1	1
AD 10	—	—	—	1	1	1
AD 9	—	—	—	1	1	1
AD 8	—	—	—	6	6	4
AD 7	—	—	—	4	4	3
AD 6	—	—	—	1	1	1
AD 5	—	—	—	8	8	8
Total AD	—	—	—	23	23	20
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	2	2	2
AST 5	—	—	—	3	3	3
AST 4	—	—	—	2	2	2
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	—	—	7	7	7
Total	—	—	—	30	30	27

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/149

Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Executive pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/27)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
2
SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE
2 0	SUBVENȚII DE LA BUGETUL UNIUNII EUROPENE ACORDATE AGENȚIEI EXECUTIVE	50 604 740	46 348 975	38 496 928,—
	Titlul 2 — Total	50 604 740	46 348 975	38 496 928,—
4
VENITURI DE LA ALTE INSTITUȚII SAU ORGANISME ALE UNIUNII EUROPENE
4 0	VENITURI DIN FURNIZAREA DE SERVICII ȘI DIN PLĂȚI LEGATE DE ÎNCHIRIERI CĂTRE ALTE INSTITUȚII SAU ORGANISME ALE UNIUNII EUROPENE	—	—	638 733,55
	Titlul 4 — Total	—	—	638 733,55
9
VENITURI DIVERSE
9 0	VENITURI DIVERSE	p.m.	57 855	33 160,08
	Titlul 9 — Total	p.m.	57 855	33 160,08
	TOTAL GENERAL	50 604 740	46 406 830	39 168 821,63

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
CHELTUIELI LEGATE DE PERSONAL
1 1	SALARII, INDEMNIZAȚII ȘI ALTE CHELTUIELI LEGATE DE PERSONAL	32 570 000	27 695 000	23 264 309,15
1 2	CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI SCHIMBAREA DE PERSONAL	91 000	94 000	13 304,61
1 3	CHELTUIELI PENTRU MISIUNI	400 000	464 000	265 916,98
1 4	CHELTUIELI PENTRU ACTIVITĂȚI SOCIALE, INFRASTRUCTURĂ ȘI FORMARE	651 280	823 850	421 254,64
1 7	CHELTUIELI PENTRU REPREZENTARE, EVENIMENTE ȘI REUNIUNI INTERNE	15 000	20 000	5 379,10
	Titlul 1 — Total	33 727 280	29 096 850	23 970 164,48
2
CHELTUIELI CU INFRASTRUCTURA ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
2 0	BIROURI	5 473 750	6 897 000	4 532 556,90
2 1	ACHIZIȚII ȘI ÎNTREȚINERE ECHIPAMENT INFORMATIC	6 303 400	5 785 670	3 837 168,71
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	176 000	185 500	68 934,42
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	69 400	114 300	118 838,82
2 4	CHELTUIELI POȘTALE ȘI PENTRU TELECOMUNICAȚII	76 000	59 800	44 030,27
	Titlul 2 — Total	12 098 550	13 042 270	8 601 529,12
3
CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ TEHNICĂ ȘI ADMINISTRATIVĂ
3 1	REUNIUNI ALE EXPERȚILOR, CONFERINȚE ȘI SEMINARII	59 000	61 000	21 466,85
3 2	INFORMARE, PUBLICAȚII ȘI COMUNICARE	363 000	361 250	109 757,44
3 3	ALTE CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ TEHNICĂ ȘI ADMINISTRATIVĂ	4 356 910	3 845 460	2 107 665,53
	Titlul 3 — Total	4 778 910	4 267 710	2 238 889,82
	TOTAL GENERAL	50 604 740	46 406 830	34 810 583,42

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2013	2012	2011	2013	2012	2011
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	1
AD 13	—	—	—	2	1	1
AD 12	—	—	—	2	3	3
AD 11	—	—	—	11	4	5
AD 10	—	—	—	7	10	9
AD 9	—	—	—	8	12	12
AD 8	—	—	—	20	8	4
AD 7	—	—	—	21	19	16
AD 6	—	—	—	28	32	26
AD 5	—	—	—	29	27	29
Total AD	—	—	—	129	117	106
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	1	1	1
AST 8	—	—	—	2	2	1
AST 7	—	—	—	—	—	2
AST 6	—	—	—	2	1	1
AST 5	—	—	—	3	3	2
AST 4	—	—	—	2	3	2
AST 3	—	—	—	1	1	2
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	—	—	11	11	11
Total	—	—	—	140	128	117

Estimare a numărului de agenți contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și de experți naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2013	2012	2011
FG IV	74	64	60
FG III	149	139	124
FG II	188	175	158
FG I	7	7	7
Total	418	385	349
Posturi de experți naționali detașați	—	—	—
Total	418	385	349

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/155

Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Comunitare pentru Controlul Pescuitului pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/28)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
SUBVENȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE
1 0	SUBVENȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE	9 216 900	10 216 900	11 850 000,—
	Titlul 1 — Total	9 216 900	10 216 900	11 850 000,—
2
VENITURI DIN SERVICIILE PRESTATE
2 0	VENITURI DIN SERVICIILE PRESTATE	p.m.	p.m.	0,—
	Titlul 2 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	9 216 900	10 216 900	11 850 000,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013		Credite 2012		Execuție 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	5 891 000	5 891 000	5 787 000	5 787 000	5 373 087,—	5 364 699,—
1 2	CHELTUIELI DE RECRUTARE	119 000	119 000	128 000	128 000	243 937,—	237 480,—
1 3	MISIUNI ADMINISTRATIVE ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	137 000	137 000	128 000	128 000	151 900,—	136 234,—
1 4	INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL ȘI FORMARE	172 000	172 000	172 000	172 000	109 552,—	55 581,—
1 7	CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	10 000	10 000	10 000	10 000	4 336,—	4 288,—
	Titlul 1 — Total	6 329 000	6 329 000	6 225 000	6 225 000	5 882 812,—	5 798 282,—
2
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	330 000	330 000	310 000	310 000	398 034,—	248 340,—
2 1	CHELTUIELI CU PRELUCRAREA DATELOR ȘI CHELTUIELI CONEXE	271 900	271 900	320 000	320 000	283 046,—	95 482,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	25 000	25 000	38 000	38 000	23 226,—	12 735,—
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	20 000	20 000	25 000	25 000	17 966,—	17 114,—
2 4	TAXE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII	75 000	75 000	75 000	75 000	45 642,—	28 618,—
2 5	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI	60 000	60 000	164 000	164 000	79 250,—	73 290,—
2 6	SERVICII SUPLIMENTARE	308 100	308 100	260 000	260 000	373 796,—	259 118,—
2 7	INFORMAȚII GENERALE/COMUNICARE	85 359	85 359	87 359	87 359	76 028,—	38 284,—
	Titlul 2 — Total	1 175 359	1 175 359	1 279 359	1 279 359	1 296 988,—	772 981,—
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 0	CONSOLIDAREA CAPACITĂȚII	937 541	937 541	716 601	716 601	629 288,—	214 245,—
3 1	COORDONARE OPERAȚIONALĂ	775 000	775 000	995 940	995 940	907 033,—	770 439,—
3 2	ACHIZIȚII DE MIJLOACE	p.m.	p.m.	p.m.	1 000 000	4 003 542,—	3 002 542,—
	Titlul 3 — Total	1 712 541	1 712 541	1 712 541	2 712 541	5 539 863,—	3 987 226,—
	TOTAL GENERAL	9 216 900	9 216 900	9 216 900	10 216 900	12 719 663,—	10 558 489,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2011		2012		2013
Grupa de funcții și gradul	Perm.	Temp.	Perm.	Temp.	Perm.	Temp.
AD 16
AD 15				1		1
AD 14		1
AD 13		1		2		2
AD 12	1	2		2		2
AD 11
AD 10		1		3		3
AD 9	2	6		6		6
AD 8	1	2		5		5
AD 7		1		1		1
AD 6		1		1		1
AD 5		1
Total AD	4	16		21		21
AST 11		1
AST 10		6		7		7
AST 9		3		3		3
AST 8		3		3		3
AST 7		8		8		8
AST 6		3		3		3
AST 5		6		6		6
AST 4
AST 3		1		2		2
AST 2		2		1		1
AST 1
Total AST	0	33		33		33
Total	4	49		54		54

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/159

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/29)

VENITURI (1)

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
9
SUBVENȚII ACORDATE DE UNIUNEA EUROPEANĂ
9 2	SUBVENȚII ACORDATE DE UNIUNEA EUROPEANĂ	40 092 000	38 700 000	35 600 737,—
9 9	VENITURI DIVERSE	p.m.	p.m.	105 193,—
	Titlul 9 — Total	40 092 000	38 700 000	35 705 930,—
	TOTAL GENERAL	40 092 000	38 700 000	35 705 930,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
CHELTUIELI DE PERSONAL
1 1	SALARII, ALOCAȚII ȘI ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL	24 787 860	22 424 150	20 683 233,—
1 2	CHELTUIELI DIVERSE DE RECRUTARE ȘI SCHIMBARE DE PERSONAL	116 000	116 000	86 965,—
1 3	CHELTUIELI DE DELEGARE ȘI ALTE CHELTUIELI CONEXE	400 000	382 000	356 663,—
1 4	CHELTUIELI SOCIALE, DE INFRASTRUCTURĂ ȘI DE FORMARE	640 600	626 883	558 824,—
1 6	SERVICIU SOCIAL: ALTE CHELTUIELI	465 000	431 000	293 000,—
1 7	CHELTUIELI DE REPREZENTARE ȘI PROTOCOL	5 000	7 000	3 953,—
	Titlul 1 — Total	26 414 460	23 987 033	21 982 638,—
2
CHELTUIELI DE INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
2 0	BIROURI	4 674 080	5 260 087	4 534 595,—
2 1	INFORMATICĂ	6 223 000	6 921 000	5 653 159,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	73 200	82 616	194 648,—
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	78 760	70 755	76 501,—
2 4	CHELTUIELI POȘTALE ȘI DE TELECOMUNICAȚII	738 500	711 009	890 000,—
2 5	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI INTERNE	12 000	10 500	8 560,—
2 6	CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚĂ TEHNICĂ ȘI ADMINISTRATIVĂ	1 585 000	1 390 000	1 406 650,—
2 7	CHELTUIELI CU ENTITĂȚI CONSOLIDATE	293 000	267 000	243 000,—
	Titlul 2 — Total	13 677 540	14 712 967	13 007 113,—
	TOTAL GENERAL	40 092 000	38 700 000	34 989 751,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul
	2013		2012
	Posturi permanente posts	Posturi temporare posts	Posturi permanente posts	Posturi temporare posts
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	3	—	3
AD 12	—	5	—	5
AD 11	—	2	—	2
AD 10	—	3	—	3
AD 9	—	3	—	3
AD 8	—	27	—	27
AD 7	—	40	—	40
AD 6	—	10	—	10
AD 5	—	6	—	6
Total grupa de funcții AD	—	100	—	100
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
Total grupa de funcții AST	—	—	—	—
Total personal	—	100	—	100

(1) Detaliile bugetului sunt disponibile pe situl internet al AECEC http://erc.europa.eu/

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/163

Situația veniturilor și a cheltuielilor Oficiului European de Poliție pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/30)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
9
VENITURI
9 0	SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII	82 120 500	83 655 000	83 976 902,—
9 1	CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ	p.m.	p.m.	122 000,—
9 2	ALTE VENITURI	400 000	497 000	672 182,—
	Titlul 9 — Total	82 520 500	84 152 000	84 771 084,—
	TOTAL GENERAL	82 520 500	84 152 000	84 771 084,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	52 435 660	50 661 000	49 505 205,—
1 2	MISIUNI ADMINISTRATIVE	16 000	220 000	216 600,—
1 3	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	810 000	750 000	909 485,—
1 4	FORMARE	200 000	276 000	253 686,—
1 5	ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL	1 054 000	1 228 000	725 220,—
1 6	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI ȘI REPREZENTARE	100 000	100 000	106 161,—
	Titlul 1 — Total	54 615 660	53 235 000	51 716 357,—
2
ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	3 887 840	3 862 500	2 922 301,—
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ADMINISTRATIVĂ	1 364 000	2 208 500	982 444,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	735 000	567 500	1 026 961,—
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	471 000	605 400	787 425,—
2 4	TAXE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII	335 000	311 000	319 850,—
2 5	CHELTUIELI STATUTARE	1 175 000	1 259 500	1 644 716,—
	Titlul 2 — Total	7 967 840	8 814 400	7 683 697,—
3
ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE
3 0	OPERAȚIUNI	3 787 000	3 347 500	2 977 316,—
3 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI OPERAȚIONALĂ	11 324 000	13 947 500	12 199 977,—
3 2	CHELTUIELI DE TELECOMUNICAȚII PENTRU ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE	2 536 000	2 657 000	3 327 061,—
3 3	EXPERȚI NAȚIONALI DETAȘAȚI (OPERAȚIONAL)	2 046 000	1 717 100	1 207 600,—
3 4	EPCC/COSI	140 000	340 500	190 226,—
3 5	ȘEFII UNITĂȚILOR NAȚIONALE EUROPOL	104 000	93 000	37 492,—
3 6	CHELTUIELI OPERAȚIONALE LEGATE DE SUBVENȚII	p.m.	p.m.	441 473,—
	Titlul 3 — Total	19 937 000	22 102 600	20 381 145,—
	TOTAL GENERAL	82 520 500	84 152 000	79 781 199,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2011		2012		2013
Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	1
AD 14	—	1	—	1	—	—
AD 13	—	3	—	3	—	3
AD 12	—	3	—	3	—	3
AD 11	—	23	—	23	—	23
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	71	—	72	—	72
AD 8	—	80	—	80	—	80
AD 7	—	125	—	127	—	127
AD 6	—	52	—	51	—	51
AD 5	—	37	—	37	—	37
Total AD	—	395	—	397	—	397
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	4	—	2	—	2
AST 6	—	13	—	14	—	14
AST 5	—	3	—	3	—	3
AST 4	—	40	—	40	—	40
AST 3	—	2	—	1	—	1
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	62	—	60	—	60
Total	—	457	—	457	—	457
Total general	457		457

Numărul estimat de agenți contractuali (exprimat în echivalente de normă întreagă) și de experți naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2011	2012	2013
FG IV	7	10	14
FG III	64	84	77
FG II	2	2	7
FG I		2	0
Total FG	73	98	98
Posturi de experți naționali detașați	25	40	40
Total	98	138	138

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/169

Situația veniturilor şi a cheltuielilor Întreprinderii comune pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/31)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013		Exercițiul financiar 2012		Exercițiul financiar 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Plăți
1
SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII
1 0	SUBVENȚIE ACORDATĂ DE COMISIA EUROPEANĂ	200 229 206	130 000 000	306 651 800	97 783 960	18 465 322
	Titlul 1 — Total	200 229 206	130 000 000	306 651 800	97 783 960	18 465 322
2
SUBVENȚIE ACORDATĂ DE FEDERAȚIA EUROPEANĂ A INDUSTRIEI ȘI ASOCIAȚIILOR FARMACEUTICE (EFPIA)
2 0	SUBVENȚIE ACORDATĂ DE FEDERAȚIA EUROPEANĂ A INDUSTRIEI ȘI ASOCIAȚIILOR FARMACEUTICE (EFPIA)	4 200 000	4 200 000	4 700 000	4 700 000	1 660 162
	Titlul 2 — Total	4 200 000	4 200 000	4 700 000	4 700 000	1 660 162
3
REPORT DIN ANII PRECEDENȚI
3 0	REPORT DIN ANII PRECEDENȚI ȘI DOBÂNZI BANCARE	22 516 234	774 655	62 411 561	10 725 203	64 506 677
	Titlul 3 — Total	22 516 234	774 655	62 411 561	10 725 203	64 506 677
	TOTAL GENERAL	226 945 440	134 974 655	373 763 361	113 209 163	84 632 161

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013		Credite 2012		Execuție 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Plăți
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	4 131 000	4 131 000	4 131 000	4 131 000	2 702 529
1 2	RECRUTĂRI DE PERSONAL / CHELTUIELI DIVERSE	20 000	20 000	50 000	50 000	54 629
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	160 000	160 000	250 000	250 000	99 619
1 4	ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL (STRUCTURA SOCIOMEDICALĂ)	200 000	200 000	80 000	80 000	148 106
1 7	CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	30 000	30 000	30 000	30 000	6 826
	Titlul 1 — Total	4 541 000	4 541 000	4 541 000	4 541 000	3 011 709
2
ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBIL ȘI CHELTUIELI CONEXE	510 000	510 000	510 000	510 000	344 783
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI	550 000	550 000	750 000	750 000	342 223
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	110 000	110 000	350 000	350 000	5 052
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	100 000	100 000	150 000	150 000	48 934
2 4	TELECOMUNICAȚII ȘI TAXE POȘTALE	70 000	70 000	80 000	80 000	869
2 5	CHELTUIELI CU REUNIUNI OFICIALE	150 000	150 000	150 000	150 000	39 966
2 6	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ÎN LEGĂTURĂ CU ACTIVITĂȚILE OPERAȚIONALE	500 000	500 000	576 000	576 000	78 591
2 7	COMUNICARE EXTERNĂ, INFORMARE ȘI PUBLICITATE	500 000	500 000	760 000	760 000	122 888
2 8	STUDII ȘI AUDIT EX-POST	800 000	800 000	800 000	800 000	0,—
2 9	CONTRACTE CU EXPERȚI ȘI EVALUĂRI	569 000	569 000	733 000	733 000	448 305
	Titlul 2 — Total	3 859 000	3 859 000	4 859 000	4 859 000	1 431 611
3
ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE
3 0	IMPLEMENTAREA AGENDEI DE CERCETARE A ÎNTREPRINDERII COMUNE IMI	196 029 206	125 800 000	301 951 800	93 083 960	14 972 613
3 1	REPORT ȘI DOBÂNZI BANCARE	22 516 234	774 655	62 411 561	10 725 203	54 007 313
	Titlul 3 — Total	218 545 440	126 574 655	364 363 361	103 809 163	68 979 926
	TOTAL GENERAL	226 945 440	134 974 655	373 763 361	113 209 163	73 423 246

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2011		2012		2013
Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	1	—	1
AD 11	—	4	—	4	—	4
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	7	—	5	—	5
AD 8	—	11	—	11	—	11
AD 7	—	—	—	1	—	1
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—
Total AD	—	23	—	23	—	23
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	1	—	1	—	1
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	5	—	5	—	5
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	6	—	6	—	6
Total	—	29	—	29	—	29
Total general	—		—		29

Numărul estimat de agenți contractuali (exprimat în echivalente de normă întreagă) și de experți naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2013
GF IV	2
GF III	4
GF II	1
GF I	—
Total GF	7
Posturi de experți naționali detașați	—
Total	7

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/175

Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen” pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/32)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013		Exercițiul financiar 2012		Exercițiul financiar 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
2
VENITURI
2 0	VENITURI	74 642 039	82 651 000	83 311 640	56 885 508	117 218 257	60 282 324
	Titlul 2 — Total	74 642 039	82 651 000	83 311 640	56 885 508	117 218 257	60 282 324
3
REPORTARE DIN 2009, 2010 ȘI 2011
3 0	REPORTARE DIN 2009, 2010 ȘI 2011	5 918 654	0	11 673 918	7 017 506		3 321 609
	Titlul 3 — Total	5 918 654	0	11 673 918	7 017 506		3 321 609
	TOTAL GENERAL	80 560 693	82 651 000	94 985 558	63 903 014	117 218 257	63 603 933

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013		Credite 2012		Execuție 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	2 437 200	2 437 200	2 159 709	2 159 709	1 986 636,—	1 986 636,—
1 2	RECRUTĂRI DE PERSONAL / CHELTUIELI DIVERSE	15 000	15 000	11 088	11 088	62 410,—	62 410,—
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	100 000	100 000	84 501	84 501	96 178,—	96 178,—
1 4	ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL (STRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL)	43 000	43 000	19 902	19 902	27 702,—	27 702,—
1 7	CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI DE REPREZENTARE	10 000	10 000	2 348	2 348	6 854,—	6 854,—
	Titlul 1 — Total	2 605 200	2 605 200	2 277 548	2 277 548	2 179 780,—	2 179 780,—
2
ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBIL ȘI CHELTUIELI CONEXE	332 300	332 300	307 285	307 285	415 883,—	415 883,—
2 1	INFORMATICĂ ADMINISTRATIVĂ	132 000	132 000	132 924	132 924	95 126,—	95 126,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	10 000	10 000	4 586	4 586	11 642,—	11 642,—
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	41 000	41 000	36 132	36 132	20 192,—	20 192,—
2 4	TELECOMUNICAȚII ȘI TAXE POȘTALE	14 500	14 500	15 036	15 036	15 676,—	15 676,—
2 5	CHELTUIELI CU REUNIUNI OFICIALE	56 000	56 000	34 730	34 730	17 872,—	17 872,—
2 6	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ÎN LEGĂTURĂ CU CHELTUIELILE OPERAȚIONALE	650 000	650 000	552 040	552 040	254 261,—	254 261,—
2 7	STUDII	5 000	5 000	48 440	48 440	0,—	0,—
2 8	CONTRACTE CU EXPERȚI ȘI ÎNTÂLNIRI	805 000	805 000	547 048	547 048	622 509,—	622 509,—
	Titlul 2 — Total	2 045 800	2 045 800	1 678 221	1 678 221	1 453 161,—	1 453 161,—
3
ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE
3 0	IMPLEMENTAREA AGENDEI DE CERCETARE A ÎNTREPRINDERII COMUNE	75 909 693	78 000 000	90 561 946	59 479 402	113 145 257,—	49 941 593,—
	Titlul 3 — Total	75 909 693	78 000 000	90 561 946	59 479 402	113 145 257,—	49 941 593,—
	TOTAL GENERAL	80 560 693	82 651 000	94 517 715	63 435 171	116 778 198,—	53 574 534,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2011		2012		2013
Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	3	—	3	—	3
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	1	—	1	—	1
AD 8	—	4	—	4	—	4
AD 7	—	2	—	2	—	2
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—
Total AD	—	11	—	11	—	11
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	1	—	1	—	1
AST 7	—	3	—	3	—	3
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	1	—	1	—	1
AST 3	—	2	—	2	—	2
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	7	—	7	—	7
Total	—	18	—	18	—	18
Total general	18		18		18

Estimare a numărului de agenți contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă)

Posturi de agenți contractuali	2011	2012	2013
GF IV	1	1	1
GF III	1	1	1
GF II	—	—	—
GF I	—	—	—
Total GF	2	2	2
Posturi de experți naționali detașați	—	—	—
Total	2	2	2

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/181

Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune Clean Sky pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/33)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE
1 0	SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE	233 998 269	143 398 293	0,—
	Titlul 1 — Total	233 998 269	143 398 293	0,—
2
CONTRIBUȚII DE LA MEMBRI (NON-CE)
2 0	CONTRIBUȚII DE LA MEMBRI (NON-CE)	2 851 937	2 364 332	0,—
	Titlul 2 — Total	2 851 937	2 364 332	0,—
3
REPORTARE ESTIMATĂ DIN 2009/2010
3 0	REPORTARE ESTIMATĂ DIN 2009/2010	17 126 537	59 602 065	0,—
	Titlul 3 — Total	17 126 537	59 602 065	0,—
	TOTAL GENERAL	253 976 743	205 364 690	0,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	2 090 000	2 340 000
1 2	CHELTUIELI DIVERSE DE PERSONAL	1 042 874	330 000
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	200 000	210 000
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	38 000	38 000
1 5	MĂSURI SOCIALE	p.m.	p.m.
1 7	RECEPȚII ȘI EVENIMENTE	18 400	10 000
	Titlul 1 — Total	3 389 274	2 928 000
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE, IT, COMUNICAȚII, GESTIONAREA CERERILOR DE PROPUNERI ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	330 000	320 000
2 1	ACHIZIȚII DE TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI	333 000	105 000
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	53 000	21 500
2 3	CHELTUIELI CURENTE DE FUNCȚIONARE	46 000	40 000
2 4	FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII	37 600	35 000
2 5	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI	260 000	220 000
2 7	ACTIVITĂȚI DE COMUNICARE	210 000	110 000
2 8	STUDII	445 000	334 164
2 9	CHELTUIELI ASOCIATE CU CERERILE DE PROPUNERI	600 000	615 000
	Titlul 2 — Total	2 314 600	1 800 664
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 0	SMART FIXED WING AIRCRAFT	28 000 000	28 000 000
3 1	GREEN REGIONAL AIRCRAFT	13 280 000	12 260 000
3 2	GREEN ROTORCRAFT	27 500 000	12 000 000
3 3	SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES	40 200 000	27 505 945
3 4	SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS	36 220 000	23 280 000
3 5	ECO-DESIGN	17 340 000	9 200 000
3 6	TECHNOLOGY EVALUATOR	7 300 000	1 896 936
3 7	CERERI DE PROPUNERI	68 315 000	73 613 426
	Titlul 3 — Total	238 155 000	187 756 307
4
CREDITELE NEUTILIZATE NU ESTE NECESARĂ ÎN ANUL CURENT
4 0	CREDITELE NEUTILIZATE NU ESTE NECESARĂ ÎN ANUL CURENT	10 117 869	12 879 719
	Titlul 4 — Total	10 117 869	12 879 719
	TOTAL GENERAL	253 976 743	205 364 690

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2011		2012		2013
Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	—	—	—
AD 10	—	2	—	2	—	3
AD 9	—	6	—	6	—	7
AD 8	—	7	—	7	—	1
AD 7	—	—	—	—	—	2
AD 6	—	—	—	—	—	3
AD 5	—	—	—	—	—	—
Total AD	—	16	—	16	—	17
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	1	—	1	—	1
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	1	—	1	—	1
Total	—	17	—	17	—	18
Total general	17		17		18

Numărul estimat de agenți contractuali (exprimat în echivalente de normă întreagă) și de experți naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2012	2013
GF IV	1	1
GF III	2	2
GF II	3	3
GF I	—	—
Total GF	6	6
Posturi de experți naționali detașați	—	—
Total	—	—

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/187

Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune ARTEMIS pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/34)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII
1 0	SUBVENȚII ȘI CONTRIBUȚII	26 352 000	40 666 428
	Titlul 1 — Total	26 352 000	40 666 428
2
SUBVENȚII ACORDATE DE ARTEMISIA
2 0	SUBVENȚII ACORDATE DE ARTEMISIA	1 600 000	1 200 000
	Titlul 2 — Total	1 600 000	1 200 000
	TOTAL GENERAL	27 952 000	41 866 428

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	1 302 500	1 276 680
1 2	RECRUTĂRI DE PERSONAL / CHELTUIELI DIVERSE	20 000	2 062
1 4	ACTIVITĂȚI SOCIALE, INFRASTRUCTURĂ ȘI FORMARE	15 000	8 062
1 7	CHELTUIELI DE MISIUNI ȘI REPREZENTARE	85 000	60 746
	Titlul 1 — Total	1 422 500	1 347 550
2
ALTE CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	280 500	263 233
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI	90 000	100 995
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	5 000	4 050
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	12 000	13 075
2 4	TELECOMUNICAȚII ȘI TAXE POȘTALE	10 000	9 112
2 6	EVALUĂRI ȘI REVIZUIRI (CAPITOLUL 3 2 ÎN 2010)	250 000	303 730
2 7	ACTIVITĂȚI DE INOVARE (CAPITOLUL 3 3 ÎN 2010)	10 000	23 622
2 8	PUBLICAȚII ȘI COMUNICARE (CAPITOLUL 3 4 ÎN 2010)	210 000	232 860
2 9	AUDITURI ȘI EVALUĂRI (CAPITOLUL 3 5 ÎN 2010)	10 000	30 373
	Titlul 2 — Total	877 500	981 050
3
ACTIVITĂȚI OPERAȚIONALE
3 1	PROIECTE SELECTATE PENTRU CERCETARE ȘI DEZVOLTARE	25 652 000	39 537 828
	Titlul 3 — Total	25 652 000	39 537 828
	TOTAL GENERAL	27 952 000	41 866 428

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2011		2012		2013
Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	2	—	2	—	2
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	—	—	—	—	—
AD 8	—	5	—	5	—	5
AD 7	—	—	—	—	—	—
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—
Total AD	—	8	—	8	—	8
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	—	—	—	—	—
Total	—	—	—	—	—	—
Total general	8		8		8

Numărul estimat de agenți contractuali (exprimat în echivalente de normă întreagă) și de experți naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2012	2013
GF IV	—	—
GF III	4	4
GF II	3	3
GF I	—	—
Total GF	7	7
Posturi de experți naționali detașați	1	—
Total	8	7

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/193

Situația veniturilor și a cheltuielilor Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale (AEAPO) pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/35)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
CONTRIBUȚII DE LA AUTORITĂȚILE NAȚIONALE DE SUPRAVEGHERE
1 0	CONTRIBUȚII DE LA AUTORITĂȚILE NAȚIONALE DE SUPRAVEGHERE	11 245 482	9 393 000
	Titlul 1 — Total	11 245 482	9 393 000
2
CONTRIBUȚII DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ
2 0	CONTRIBUȚII DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ	7 496 988	6 262 000
	Titlul 2 — Total	7 496 988	6 262 000
	TOTAL GENERAL	18 742 470	15 655 000

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
CHELTUIELI DE PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	9 011 000	7 845 177	1 607,—
1 3	CHELTUIELI DE DELEGARE ȘI DEPLASARE ȘI CHELTUIELI OCAZIONALE	678 000	738 923	2 515,—
1 4	INFRASTRUCTURĂ SOCIO-MEDICALĂ	109 000	63 000
1 6	FORMARE	377 000	280 000
1 7	CHELTUIELI DE REPREZENTARE, PROTOCOL ȘI EVENIMENTE	10 000	22 000	748,—
	Titlul 1 — Total	10 185 000	8 949 100	4 870,—
2
CHELTUIELI DE INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	1 282 000	1 484 318	13 075,—
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR	1 272 000	457 617	25 995,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	110 000	172 300
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	288 500	260 458	6 592,—
2 4	POȘTĂ ȘI TELECOMUNICAȚII	205 000	187 475	1 567,—
2 5	INFORMARE ȘI PUBLICAȚII	943 000	220 882	3 686,—
2 6	CHELTUIELI LEGATE DE REUNIUNI	684 500	488 250	8 205,—
	Titlul 2 — Total	4 785 000	3 271 300	59 120,—
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 1	CULTURA COMUNĂ A SUPRAVEGHERII: FORMARE PENTRU INSPECTORII NAȚIONALI DE SUPRAVEGHERE ȘI SCHIMBURI ȘI DETAȘĂRI DE PERSONAL	550 000	505 000	71 035,—
3 2	COLECTAREA DE INFORMAȚII; DEZVOLTAREA ȘI ÎNTREȚINEREA UNEI BAZE DE DATE EUROPENE CENTRALE	3 222 470	2 929 600	5 639,—
	Titlul 3 — Total	3 772 470	3 434 600	76 674,—
9
POSTURI ÎN AFARA LINIILOR BUGETARE PREVĂZUTE
9 0	POSTURI ÎN AFARA LINIILOR BUGETARE PREVĂZUTE		p.m.
	Titlul 9 — Total		p.m.
	TOTAL GENERAL	18 742 470	15 655 000	140 664,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2013		2012		2011
Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	3	—	2	—	1
AD 12	—	5	—	4	—	2
AD 11	—	7	—	7	—	3
AD 10	—	8	—	8	—	5
AD 9	—	7	—	8	—	4
AD 8	—	10	—	6	—	4
AD 7	—	10	—	8	—	8
AD 6	—	7	—	5	—	3
AD 5	—	8	—	7	—	5
Total AD	—	67	—	57	—	37
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	1	—	—
AST 7	—	1	—	1	—	1
AST 6	—	3	—	3	—	3
AST 5	—	1	—	2	—	1
AST 4	—	3	—	—	—	—
AST 3	—	3	—	2	—	—
AST 2	—	2	—	3	—	4
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	13	—	12	—	9
Total	—	80	—	69	—	46
Grand Total	80		69		46

Numărul estimat de agenți contractuali (exprimat în echivalente de normă întreagă) și de experți naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2013	2012
GF IV	4	4
GF III	4	2
GF II	14	6
GF I	—	—
Total GF	22	12
Posturi de experți naționali detașați	12	8
Total	34	20

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/199

Situația veniturilor și a cheltuielilor Autorității Bancare Europene (ABE) pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/36)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
CONTRIBUȚII DIN PARTEA AUTORITĂȚILOR NAȚIONALE DE SUPRAVEGHERE
1 0	CONTRIBUȚII DIN PARTEA AUTORITĂȚILOR NAȚIONALE DE SUPRAVEGHERE	15 147 927	15 147 927
	Titlul 1 — Total	15 147 927	12 122 768
2
CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE
2 0	CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE	10 386 944	8 298 800
	Titlul 2 — Total	10 386 944	8 298 800
4
CONTRIBUȚII DIN PARTEA OBSERVATORILOR
4 0	CONTRIBUȚII DIN PARTEA OBSERVATORILOR	432 489	325 432
	Titlul 4 — Total	432 489	325 432
	TOTAL GENERAL	25 967 360	20 747 000

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
CHELTUIELI LEGATE DE PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	13 913 008	9 274 000
1 2	CHELTUIELI LEGATE DE GESTIONAREA PERSONALULUI ȘI RECRUTARE	1 029 200	1 206 000
1 3	CHELTUIELI LEGATE DE MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ȘI CHELTUIELI OCAZIONALE	43 500	60 000
1 4	INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL	59 200	166 000
1 6	FORMARE	200 000	174 000
1 7	CHELTUIELI DE REPREZENTARE; RECEPȚII ȘI ALTE EVENIMENTE	32 500	28 000
	Titlul 1 — Total	15 277 408	10 908 000
2
CHELTUIELI CU INFRASTRUCTURA ȘI CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	3 024 000	2 530 000
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR	609 000	480 000
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	549 500	205 000
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	317 550	256 000
2 4	FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII	210 000	200 000
2 5	INFORMARE ȘI PUBLICARE	400 000	60 000
2 6	CHELTUIELI LEGATE DE REUNIUNI	498 800	406 000
	Titlul 2 — Total	5 608 850	4 137 000
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 1	CULTURA COMUNĂ DE SUPRAVEGHERE: FORMAREA AUTORITĂȚILOR NAȚIONALE DE SUPRAVEGHERE, PRECUM ȘI SCHIMBURI DE PERSONAL ȘI DETAȘĂRI	1 485 000	1 317 000
3 2	COLECTAREA INFORMAȚIILOR: DEZVOLTAREA ȘI ÎNTREȚINEREA UNEI BAZE DE DATE EUROPENE CENTRALE	2 454 300	4 385 000
3 3	SISTEM ȘI SOLUȚII DE SCHIMB DE DATE ȘI ARHITECTURA ȘI TAXONOMIA DATELOR	1 141 802
	Titlul 3 — Total	5 081 102	5 702 000
	TOTAL GENERAL	25 967 360	20 747 000

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2013		2012		2011
Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	3	—	2	—	1
AD 12	—	6	—	4	—	2
AD 11	—	10	—	6	—	4
AD 10	—	10	—	7	—	4
AD 9	—	13	—	8	—	6
AD 8	—	16	—	10	—	8
AD 7	—	12	—	6	—	4
AD 6	—	7	—	7	—	4
AD 5	—	5	—	5	—	3
Total AD	—	84	—	57	—	38
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	1	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	1	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	1	—	2	—	—
AST 4	—	3	—	2	—	—
AST 3	—	2	—	2	—	—
AST 2	—	3	—	2	—	—
AST 1	—	0	—	1	—	—
Total AST	—	9	—	11	—	—
Total	—	93	—	68	—	38
Grand Total	93		68		38

Numărul estimat de agenți contractuali (exprimat în echivalente de normă întreagă) și de experți naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2013	2012
GF IV	12	7
GF III	3	5
GF II	—	—
GF I	—	—
Total GF	15	12
Posturi de experți naționali detașați	15	14
Total	30	26

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/205

Situația veniturilor și a cheltuielilor Organismului autorităților europene de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice (Oficiul OAREC) pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/37)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
2
SUBVENȚII ACORDATE DE UNIUNEA EUROPEANĂ
2 0	SUBVENȚII ACORDATE DE UNIUNEA EUROPEANĂ	3 768 696	3 190 000	1 178 786,—
	Titlul 2 – Total	3 768 696	3 190 000	1 178 786,—
4
ALTE CONTRIBUȚII (1)
4 0	ALTE CONTRIBUȚII (1)	—	—	0,—
	Titlul 4 – Total	—	—	0,—
	TOTAL GENERAL	3 768 696	3 190 000	1 178 786,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
CHELTUIELI DE PERSONAL
1 1	SALARII ȘI ALOCAȚII	1 988 705	1 451 534	367 100,—
1 2	CHELTUIELI LEGATE DE RECRUTAREA PERSONALULUI	190 000	190 400	84 745,—
1 3	CHELTUIELI LEGATE DE DELEGARE	200 000	181 800	50 000,—
1 4	INFRASTRUCTURĂ SOCIOMEDICALĂ	30 000	18 000	40 475,—
1 5	DEZVOLTARE PROFESIONALĂ	60 000	88 000	0,—
1 6	SERVICII EXTERNE	30 000	71 410	0,—
1 7	PROTOCOL ȘI EVENIMENTE	20 000	15 000	9 436,—
	Titlul 1 — Total	2 518 705	2 016 144	551 756,—
2
INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI OPERAȚIONALE/DE FUNCȚIONARE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI AFERENTE	115 000	33 388	28 322,—
2 1	TEHNOLOGIILE INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR	230 000	145 000	95 472,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI AFERENTE	55 000	4 000	0,—
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	92 000	22 600	15 128,—
2 4	CHELTUIELI PENTRU TELECOMUNICAȚII ȘI POȘTĂ	55 000	83 500	12 000,—
2 5	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI	100 000	213 312	64 564,—
	Titlul 2 — Total	647 000	501 800	215 486,—
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 0	ASISTENȚĂ PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A PROGRAMULUI DE LUCRU AL OFICIULUI OAREC / STUDII PRIVIND ANUMITE ASPECTE ALE REGLEMENTĂRII ECONOMICE 2011	482 991	632 056	0,—
3 1	ACTIVITĂȚI ORIZONTALE (ALTE ACTIVITĂȚI DE ASISTENȚĂ FĂRĂ LEGĂTURĂ DIRECTĂ CU PROGRAMUL DE LUCRU AL OFICIULUI OAREC) / STUDII PRIVIND ASPECTE LEGATE DE ANALIZA PIEȚEI 2011	120 000	40 000	0,—
3 2	ATELIERE ȘI ALTE MĂSURI PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA COOPERĂRII ÎN MATERIE DE REGLEMENTARE	—	—	64 399,—
3 3	SCHIMBURI DE BUNE PRACTICI ȘI EXPERTIZĂ TEHNICĂ	—	—	0,—
3 4	GRUPUL DE EXPERȚI AL STATELOR MEMBRE	—	—	15 000,—
	Titlul 3 — Total	602 991	672 056	79 399,—
	TOTAL GENERAL	3 768 696	3 190 000	846 641,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2013		2012		2011
Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	—	—	—
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	2	—	2	—	2
AD 8	—	—	—	—	—	—
AD 7	—	3	—	3	—	2
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	5	—	5	—
Total AD	—	11	—	11	—	9
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	4	—	4	—	2
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	1	—	1	—	1
Total AST	—	5	—	5	—	3
Total	—	16	—	16	—	12
Total general	16		16		12

Numărul estimat de agenți contractuali (exprimat în echivalente de normă întreagă) și de experți naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2013	2012	2011
GF IV	—	—	—
GF III	2	2	1
GF II	2	2	1
GF I	—	—	—
Total GF	4	4	2
Posturi de experți naționali detașați	8	8	8
Total	8	8	8

(1) Contribuții voluntare estimate din partea statelor membre sau a autorităților naționale de reglementare (ANR). Aceste contribuții vor fi utilizate pentru a finanța anumite cheltuieli operaționale astfel cum sunt definite în acordul care urmează a fi încheiat între Oficiu și statele membre sau ANR-urile acestora.

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/211

Situația veniturilor și a cheltuielilor Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe (AEVMP) pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/38)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
1
CONTRIBUȚII DE LA AUTORITĂȚILE NAȚIONALE DE SUPRAVEGHERE
1 0	CONTRIBUȚII DE LA AUTORITĂȚILE NAȚIONALE DE SUPRAVEGHERE	12 536 600	9 894 000	9 857 457,23
	Titlul 1 — Total	12 536 600	9 894 000	9 857 457,23
2
CONTRIBUȚII DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ
2 0	CONTRIBUȚII DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ	8 638 400	7 120 000	6 784 000,—
	Titlul 2 — Total	8 638 400	7 120 000	6 784 000,—
3
ONORARII PLĂTITE AUTORITĂȚII
3 0	ONORARII PLĂTITE AUTORITĂȚII	6 687 000	3 001 000
	Titlul 3 — Total	6 687 000	3 001 000
4
CONTRIBUȚII DIN PARTEA OBSERVATORILOR
4 0	CONTRIBUȚII DIN PARTEA OBSERVATORILOR	373 000	264 000	257 288,76
	Titlul 4 — Total	373 000	264 000	257 288,76
	TOTAL GENERAL	28 235 000	20 279 000	16 898 745,99

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
CHELTUIELI DE PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	15 827 000	10 677 000	5 990 579,35
1 2	CHELTUIELI LEGATE DE GESTIONAREA PERSONALULUI ȘI RECRUTARE	251 000	200 000	80 916,98
1 3	CHELTUIELI DE DELEGARE ȘI DEPLASARE ȘI CHELTUIELI OCAZIONALE	1 100 000	770 000	476 640,27
1 4	INFRASTRUCTURĂ SOCIO-MEDICALĂ	153 000	116 000	52 176,93
1 6	FORMARE	123 000	100 000	28 300,51
1 7	CHELTUIELI DE REPREZENTARE, PROTOCOL ȘI EVENIMENTE	10 000	2 000	2 000,—
	Titlul 1 — Total	17 464 000	11 865 000	6 630 614,04
2
CHELTUIELI DE INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI AFERENTE	2 669 000	2 805 000	3 076 680,23
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR	980 000	590 000	292 621,82
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	219 000	150 000	121 180,45
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	554 000	336 000	190 878,96
2 4	POȘTĂ ȘI TELECOMUNICAȚII	279 000	161 000	96 040,31
2 5	INFORMARE ȘI PUBLICAȚII	742 000	412 000	159 399,59
2 6	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI	382 000	310 000	146 487,08
	Titlul 2 — Total	5 825 000	4 764 000	4 083 288,44
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 1	CULTURA COMUNĂ A SUPRAVEGHERII: FORMARE PENTRU INSPECTORII NAȚIONALI DE SUPRAVEGHERE ȘI SCHIMBURI ȘI DETAȘĂRI DE PERSONAL	400 000	550 000	89 072,66
3 2	COLECTAREA DE INFORMAȚII; DEZVOLTAREA ȘI ÎNTREȚINEREA UNEI BAZE DE DATE EUROPENE CENTRALE	3 695 000	2 950 000	1 654 048,40
3 3	INSPECȚII LA FAȚA LOCULUI ALE AGENȚIILOR DE RATING	350 000	150 000	40 000,—
3 4	STUDII ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ	301 000	—	0,—
3 5	BAZE DE DATE PENTRU CERCETARE ECONOMICĂ	200 000	—	0,—
	Titlul 3 — Total	4 946 000	3 650 000	1 783 121,06
9
POSTURI ÎN AFARA LINIILOR BUGETARE PREVĂZUTE
9 0	POSTURI ÎN AFARA LINIILOR BUGETARE PREVĂZUTE	p.m.	p.m.	p.m.
	Titlul 9 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	TOTAL GENERAL	28 235 000	20 279 000	12 497 023,54

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2013		2012		2011
Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—		—	1	—	—
AD 12	—	3	—	4	—	3
AD 11	—	5	—	4	—	4
AD 10	—	6	—	5	—	4
AD 9	—	12	—	5	—	3
AD 8	—	24	—	11	—	7
AD 7	—	24	—	11	—	9
AD 6	—	18	—	11	—	9
AD 5	—	12	—	9	—	8
Total AD	—	106	—	63	—	49
AST 11	—	—	—	1	—	1
AST 10	—	—	—	1	—	1
AST 9	—	1	—	2	—	2
AST 8	—	—	—	1	—	—
AST 7	—	—	—	1	—	1
AST 6	—	1	—	—	—	—
AST 5	—	2	—	—	—	—
AST 4	—	6	—	1	—	—
AST 3	—	2	—	2	—	2
AST 2	—	3	—	1	—	1
AST 1	—		—	2	—	1
Total AST	—	15	—	12	—	9
Total	—	121	—	75	—	58
Total general	121		75		58

Numărul estimat de agenți contractuali (exprimat în echivalente de normă întreagă) și de experți naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2013
GF IV	10
GF III	4
GF II	11
GF I	—
Total GF	25
Posturi de experți naționali detașați	14
Total	39

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/217

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei 2013

(2013/C 91/39)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
9
SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE
9 0	SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE	7 369 795	7 241 850	3 093 402,—
9 1	CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE			119 000,—
9 2	VENITURI ALOCATE	1 571 425
	Titlul 9 — Total	8 941 220	7 241 850	3 212 402,—
	TOTAL GENERAL	8 941 220	7 241 850	3 212 402,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013	Credite 2012	Execuție 2011
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	5 712 699	4 493 250	2 103 091,—
1 2	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	130 000	231 307	79 746,—
1 3	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	23 500	23 500	8 507,—
1 4	SERVICII SOCIALE	20 000	17 300	6 664,—
	Titlul 1 — Total	5 886 199	4 765 357	2 198 008,—
2
CLĂDIREA AGENȚIEI ȘI CHELTUIELI AFERENTE
2 0	CHELTUIELI AFERENTE SEDIULUI AGENȚIEI	1 120 000	27 091	77 457,—
2 1	PRELUCRAREA DATELOR	385 800	1 505 819	129 515,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	172 000	149 500	69 068,—
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	809 609	314 858	344 396,—
2 4	INFRASTRUCTURĂ INFORMATICĂ, TELECOMUNICAȚII ȘI FRANCAREA CORESPONDENȚEI	165 200	105 100	124 588,—
	Titlul 2 — Total	2 652 609	2 102 368	745 024,—
3
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
3 0	CHELTUIELI DE REPREZENTARE	20 000	21 191	20 000,—
3 1	CHELTUIELI OPERAȚIONALE	225 000	145 739	129 879,—
3 2	IMPLICAREA PĂRȚILOR INTERESATE, RELAȚII PUBLICE ȘI SITE-UL INTERNET	127 875	187 000	119 491,—
3 3	TRADUCERI	24 537	15 000
3 4	RĂSPUNDERE CIVILĂ PROFESIONALĂ	5 000	5 195
	Titlul 3 — Total	402 412	374 125	269 370,—
	TOTAL GENERAL	8 941 220	7 241 850	3 212 402,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
	Autorizate în cadrul bugetului Uniunii			Autorizate în cadrul bugetului Uniunii
	2013	2012	2011	2013	2012	2011
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	4	4	3
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	—	—	2	2	2
AD 8	—	—	—	6	6	5
AD 7	—	—	—	6	4	4
AD 6	—	—	—	4	2	3
AD 5	—	—	—	11	11	9
Total AD	—	—	—	34	30	27
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	1	1	1
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	14	12	12
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	—	—	15	13	13
Total	—	—	—	49	43	40

Numărul estimat de agenți contractuali și experți naționali detașați (exprimat în echivalente de normă întreagă)

Posturi de agenți contractuali	2013	2012	2011
GF IV	1	1	1
GF II	1	1	1
GF II (termen scurt)	5	2	0
Total	7	4	2
Posturi de experți naționali detașați	16	12	10
Total	23	16	12

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/223

Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European de Inovare și Tehnologie pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/40)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
2
SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ
2 0	SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ	108 334 800	68 681 628
	Titlul 2 — Total	108 334 800	68 681 628
3
CONTRIBUȚIILE ȚĂRILOR TERȚE (INCLUSIV STATELE MEMBRE AELS ȘI ȚĂRILE CANDIDATE)
3 0	CONTRIBUȚIILE STATELOR MEMBRE ALE ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS)	3 033 374	1 785 722
	Titlul 3 — Total	3 033 374	1 785 722
4
ALTE CONTRIBUȚII
4 1	CONTRIBUȚIILE STATULUI MEMBRU GAZDĂ	1 560 000	1 560 000
	Titlul 4 — Total	1 560 000	1 560 000
5
VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIEI
5 2	VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE		22 013
5 7	ALTE CONTRIBUȚII ȘI RAMBURSĂRI ÎN LEGĂTURĂ CU FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR		1 635
	Titlul 5 — Total		23 648
6
EXCEDENT, SOLDURI
6 0	EXCEDENT, SOLDURI		6 441 581
	Titlul 6 — Total		6 441 581
	TOTAL GENERAL	112 928 174	78 492 579

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013		Credite 2012		Execuție 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	3 814 600	3 814 600	2 675 814	2 675 814
1 2	CHELTUIELI DE RECRUTARE	326 000	326 000	142 263	142 263
1 3	MISIUNI	320 000	320 000	281 321	281 321
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	133 835	133 835	33 000	33 000
1 5	FORMARE	100 400	100 400	128 500	128 500
1 6	PERSONAL EXTERN ȘI SUPORT LINGVISTIC	455 900	455 900	202 502	202 502
1 7	REPREZENTARE	3 000	3 000	2 700	2 700
	Titlul 1 — Total	5 153 735	5 153 735	3 466 100	3 466 100
2
CHELTUIELI CU INFRASTRUCTURA ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
2 0	IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	176 533	176 533	73 050	73 050
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR	328 265	328 265	245 990	245 990
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	228 500	228 500	73 150	73 150
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	310 500	310 500	347 200	347 200
2 4	PUBLICAȚII, INFORMARE, STUDII ȘI ANCHETE	13 000	13 000	9 000	9 000
2 5	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI	248 000	248 000	262 000	262 000
	Titlul 2 — Total	1 304 798	1 304 798	1 010 390	1 010 390
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 0	SUBVENȚII	128 865 709	102 200 841	91 140 530	73 000 789
3 1	COMUNITĂȚILE CUNOAȘTERII ȘI INOVĂRII	2 495 100	2 105 200	446 100	412 000
3 2	COMUNICARE ȘI VIZIBILITATE	1 939 000	1 852 100	562 000	548 500
3 3	STRATEGIE ȘI RELAȚII CU PĂRȚILE INTERESATE	265 000	311 500	78 500	54 800
	Titlul 3 — Total	133 564 809	106 469 641	92 227 130	74 016 089
	TOTAL GENERAL	140 023 342	112 928 174	96 703 620	78 492 579

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2013	2012	2011	2013	2012	2011
AD 16	—	—	—			—
AD 15	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	1
AD 13	—	—	—
AD 12	—	—	—
AD 11	—	—	—	1	2	1
AD 10	—	—	—		1
AD 9	—	—	—	4	3	2
AD 8	—	—	—	8	8	3
AD 7	—	—	—	2	2	1
AD 6	—	—	—	12	5	7
AD 5	—	—	—	1	1	1
Total AD	—	—	—	29	23	16
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—
AST 7	—	—	—
AST 6	—	—	—
AST 5	—	—	—		1
AST 4	—	—	—	2	1	4
AST 3	—	—	—	3	3	3
AST 2	—	—	—
AST 1	—	—	—
Total AST	—	—	—	5	5	7
Total general	—	—	—	34	28	23

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/227

Situația veniturilor şi a cheltuielilor Întreprinderii comune europene pentru ITER şi pentru dezvoltarea energiei de fuziune (F4E) pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/41)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013		Exercițiul financiar 2012		Exercițiul financiar 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
CONTRIBUȚIE DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE
1 1	CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE	865 510 000,—	501 086 084,88	1 067 900 000	242 138 348,11	361 519 760,—	190 265 799,—
1 2	CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE	41 844 030,72	41 844 030,72	49 045 342,88	49 045 342,88	35 900 000,—	35 900 000,—
	Titlul 1 — Total	907 354 030,72	542 930 115,60	1 116 945 342,88	291 183 690,99	397 419 760,—	226 165 799,—
2
CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR
2 1	CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR	4 300 000,—	4 300 000,—	3 900 000,—	3 900 000,—	3 835 000,—	3 835 000,—
	Titlul 2 — Total	4 300 000,—	4 300 000,—	3 900 000,—	3 900 000,—	3 835 000,—	3 835 000,—
3
VENITURI CARE PROVIN DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER
3 1	CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER	105 000 000,—	130 000 000,—	141 200 000,—	48 000 000,—	90 700 000,—	12 000 000,—
	Titlul 3 — Total	105 000 000,—	130 000 000,—	141 200 000,—	48 000 000,—	90 700 000,—	12 000 000,—
4
VENITURI DIVERSE
4 1	VENITURI DIVERSE	p.m.	p.m.	1 016 543,02	1 016 543,02	43 181,18	43 181,18
	Titlul 4 — Total	p.m.	p.m.	1 016 543,02	1 016 543,02	43 181,18	43 181,18
5
ALTE VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE
5 1	VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	185 789,14	185 789,14
	Titlul 5 — Total	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	185 789,14	185 789,14
	TOTAL GENERAL	1 016 654 030,72	677 229 115,60	1 263 061 885,90	344 100 234,01	492 183 730,32	242 229 769,32

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013		Credite 2012		Execuție 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
CHELTUIELI DE PERSONAL
1 1	CHELTUIELI CU PERSONALUL DIN SCHEMA DE PERSONAL	23 800 000	23 800 000	22 300 000	22 300 000	19 875 115,78	19 875 115,78
1 2	CHELTUIELI CU PERSONALUL (AGENȚI CONTRACTUALI, PERSONAL INTERIMAR ȘI EXPERȚI NAȚIONALI)	7 250 000	7 250 000	6 425 000	6 425 000	5 176 797,29	5 176 797,29
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	1 700 000	1 700 000	1 700 000	1 700 000	1 700 000,—	1 700 000,—
1 4	CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL	680 000	680 000	906 000	906 000	1 052 829,77	1 052 829,77
1 5	REPREZENTARE	20 000	20 000	20 000	20 000	20 000,—	20 000,—
1 6	FORMARE	735 000	735 000	725 000	725 000	575 000,—	575 000,—
1 7	ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL	1 260 000	1 260 000	1 309 000	1 309 000	755 000,—	755 000,—
1 8	STAGII	p.m.	p.m.	33 000	33 000
	Titlul 1 — Total	35 445 000	35 445 000	33 418 000	33 418 000	29 154 742,84	29 154 742,84
2
IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE
2 1	IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	1 250 000	1 250 000	1 111 000	1 111 000	1 099 983,41	1 099 983,41
2 2	TEHNOLOGII ALE INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR	3 200 000	3 200 000	4 000 000	4 000 000	3 928 776,88	3 928 776,88
2 3	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	560 000	560 000	537 000	537 000	776 805,60	776 805,60
2 4	EVENIMENTE ȘI COMUNICARE	315 000	315 000	380 000	380 000	232 029,—	232 029,—
2 5	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	1 405 000	1 405 000	1 266 000	1 266 000	1 052 382,44	1 052 382,44
2 6	FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII	365 000	365 000	368 000	368 000	529 251,76	529 251,76
2 7	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI	460 000	460 000	420 000	420 000	280 000,—	280 000,—
	Titlul 2 — Total	7 555 000	7 555 000	8 082 000	8 082 000	7 899 229,09	7 899 229,09
3
CHELTUIELI DE EXPLOATARE
3 1	CONSTRUCȚIA ITER INCLUSIV PREGĂTIREA SITULUI ITER	846 084 030 ,72	481 099 115 ,60	1 075 155 885 ,90	244 240 234 ,01	342 142 937,88	181 966 606,03
3 2	TECHNOLOGIE PENTRU ITER ȘI DEMO	16 580 000	10 500 000	1 702 000	4 000 000	17 905 220,—	4 282 185,09
3 3	TECHNOLOGIE PENTRU ABORDAREA EXTINSĂ ȘI DEMO	2 190 000	9 530 000	1 285 000	2 860 000	669 000,—	4 924 720,53
3 4	ALTE CHELTUIELI	3 800 000	3 100 000	2 219 000	3 500 000	2 176 452,12	647 287,35
3 5	CREDIT CARE PROVINE DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER	105 000 000	130 000 000	141 200 000	48 000 000	246 621 840,11	27 817 556,67
3 6	CREDIT CARE PROVINE DE LA PĂRȚI TERȚE PENTRU O CHELTUIALĂ SPECIFICĂ	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Titlul 3 — Total	973 654 030 ,72	634 229 115 ,60	1 221 561 885 ,90	302 600 234 ,01	609 515 450,11	219 638 355,67
	TOTAL GENERAL	1 016 654 030 ,72	677 229 115 ,60	1 263 061 885 ,90	344 100 234 ,01	646 569 422,04	256 692 327,60

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2013		2012		2011
Grupa de funcții și gradul	Perm.	Temp.	Perm.	Temp.	Perm.	Temp.
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	9	2	9	2	4	1
AD 12	18	10	15	10	17	8
AD 11	5	12	5	7	5	—
AD 10	6	32	6	26	5	27
AD 9	4	15	5	26	7	21
AD 8	1	16	3	15	4	—
AD 7	1	65	1	45	—	43
AD 6	—	19	—	40	2	50
AD 5	—	2	—	2	—	3
Total AD	44	174	44	174	44	154
AST 11	4	—	4	—	3	—
AST 10	2	—	2	—	2	—
AST 9	4	—	3	—	3	—
AST 8	—	—	1	—	2	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	1	—	1	—	—	—
AST 5	5	4	4	4	4	—
AST 4	—	17	1	11	1	11
AST 3	2	5	2	11	3	12
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	18	26	18	26	18	23
Total	62	200	62	200	62	177
Total general	262		262		239

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/233

Situația veniturilor și a cheltuielilor Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) pentru exercițiul financiar 2013

(2013/C 91/42)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Exercițiul financiar 2013	Exercițiul financiar 2012	Exercițiul financiar 2011
2
VENITURI
2 0	CONTRIBUȚII UE	12 000 000	10 000 000	8 000 000,—
	Titlul 2 — Total	12 000 000	10 000 000	8 000 000,—
	TOTAL GENERAL	12 000 000	10 000 000	8 000 000,—

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2013		Credite 2012		Execuție 2011
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
CHELTUIELI CU PERSONALUL
1 1	SALARII ȘI INDEMNIZAȚII	4 087 542	4 087 542	2 116 000	2 116 000	960 000,—	726 394,—
1 2	CHELTUIELI REFERITOARE LA RECRUTAREA PERSONALULUI	194 000	194 000	214 000	214 000	161 700,—	45 065,—
1 3	CHELTUIELI PENTRU MISIUNI	473 375	473 375	520 000	520 000	584 000,—	175 503,—
1 4	INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL	69 000	69 000	36 000	36 000	0,—	0,—
1 5	SESIUNI ȘI CURSURI DE FORMARE PENTRU PERSONAL	70 000	70 000	70 000	70 000	5 000,—	3 605,—
1 6	SERVICII EXTERNE	145 083	145 083	400 000	400 000	0,—	0,—
1 7	RECEPȚII ȘI EVENIMENTE	5 000	5 000	5 000	5 000	2 665,—	2 338,—
	Titlul 1 — Total	5 044 000	5 044 000	3 361 000	3 361 000	1 713 365,—	952 905,—
2
INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	380 000	380 000	1 413 000	1 413 000	813 325,—	285 971,—
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR	680 000	680 000	540 000	540 000	370 833,—	64 839,—
2 2	BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	150 000	150 000	120 000	120 000	50 000,—	12 806,—
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	656 000	656 000	714 000	714 000	185 000,—	44 645,—
2 4	TAXE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII	90 000	90 000	85 000	85 000	5 000,—	656,—
2 5	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI	—	—	—	—	600 000,—	29 907,—
2 6	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ÎN LEGĂTURĂ CU ACTIVITĂȚILE OPERAȚIONALE	—	—	—	—	290 774,—	245 428,—
2 7	INFORMARE ȘI PUBLICAȚII	—	—	—	—	9 000,—	2 375,—
2 8	STUDII	—	—	—	—	0,—	0,—
	Titlul 2 — Total	1 956 000	1 956 000	2 872 000	2 872 000	2 323 932,—	686 627,—
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 1	SPRIJIN PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A SECA	800 000	100 000	550 000	190 000	2 010 717,—	263 699,—
3 2	SPRIJIN PENTRU COOPERAREA PRACTICĂ A STATELOR MEMBRE	2 800 000	1 305 000	1 975 000	645 000	0,—	0,—
3 3	SPRIJIN PENTRU STATELE MEMBRE SUPUSE PRESIUNILOR	1 250 000	549 000	1 172 000	375 000	0,—	0,—
3 4	COOPERARE CU PARTENERII ȘI PĂRȚILE INTERESATE	150 000	46 000	70 000	37 000	0,—	0,—
	Titlul 3 — Total	5 000 000	2 000 000	3 767 000	1 247 000	2 010 717,—	263 699,—
	TOTAL GENERAL	12 000 000	9 000 000	10 000 000	7 480 000	6 048 014,—	1 903 231,—

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2013	2012
AD 16	0	—
AD 15	0	—
AD 14	1	1
AD 13	0	—
AD 12	0	—
AD 11	0	—
AD 10	2	1
AD 9	6	5
AD 8	5	0
AD 7	9	11
AD 6	2	0
AD 5	7	7
Total AD	32	25
AST 11	0	—
AST 10	0	—
AST 9	0	—
AST 8	0	—
AST 7	0	—
AST 6	0	—
AST 5	0	—
AST 4	1	—
AST 3	6	4
AST 2	1	1
AST 1	5	8
Total AST	13	13
CA GFIV	6	3
CA GFIII	8	5
CA GFII	1	0
CA GF1	2	3
CA	17	11
SNE	15	12
Total general	77	61

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/237

Situația veniturilor şi a cheltuielilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 3

(2013/C 91/43)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2012		Buget rectificativ nr. 3		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
2
SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI
2 0	SUBVENȚIE DIN PARTEA COMISIEI	5 461 305 0,—	5 698 215 9,—			5 461 305 0,—	5 698 215 9,—
2 1	VENITURI OPERAȚIONALE	1 799 394 ,72	1 799 394 ,72	118 160 ,21	118 160 ,21	1 917 554 ,93	1 917 554 ,93
	Titlul 2 — Total	56 412 444 ,72	58 781 553 ,72	118 160 ,21	118 160 ,21	56 530 604 ,93	58 899 713 ,93
	TOTAL GENERAL	56 412 444 ,72	58 781 553 ,72	118 160 ,21	118 160 ,21	56 530 604 ,93	58 899 713 ,93

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2012		Buget rectificativ nr. 3		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ÎN ACTIVITATE	19 185 552 ,98	19 185 552 ,98	9 887 ,94	9 887 ,94	19 195 440 ,92	19 195 440 ,92
1 2	CHELTUIELI DIVERSE PENTRU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL PERSONALULUI	59 000 0,—	59 000 0,—			59 000 0,—	59 000 0,—
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	138 836 ,19	138 836 ,19	5 351 ,31	5 351 ,31	144 187 ,50	144 187 ,50
1 4	STRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	40 000 0,—	40 000 0,—			40 000 0,—	40 000 0,—
1 6	MĂSURI SOCIALE	40 720 0,—	40 720 0,—			40 720 0,—	40 720 0,—
1 7	PROTOCOL ȘI REPREZENTARE	4 000 0,—	4 000 0,—			4 000 0,—	4 000 0,—
	Titlul 1 — Total	20 761 589 ,17	20 761 589 ,17	15 239 ,25	15 239 ,25	20 776 828 ,42	20 776 828 ,42
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE
2 0	ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ȘI CHELTUIELI CONEXE	3 401 220 ,41	3 401 220 ,41	63 245 ,38	63 245 ,38	3 464 465 ,79	3 464 465 ,79
2 1	ACHIZIȚII DE TEHNOLOGIE A INFORMAȚIEI	48 769 9,—	48 769 9,—			48 769 9,—	48 769 9,—
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	8 800 0,—	8 800 0,—			8 800 0,—	8 800 0,—
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	228 735 ,99	228 735 ,99	15 617 ,91	15 617 ,91	244 353 ,90	244 353 ,90
2 4	FRANCARE ȘI TELECOMUNICAȚII	24 500 0,—	24 500 0,—			24 500 0,—	24 500 0,—
2 5	CHELTUIELI DE ORGANIZARE A REUNIUNILOR OFICIALE ȘI A ALTOR REUNIUNI	12 088 9,—	12 088 9,—			12 088 9,—	12 088 9,—
	Titlul 2 — Total	4 571 544 ,40	4 571 544 ,40	78 863 ,29	78 863 ,29	4 650 407 ,69	4 650 407 ,69
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 0	SUPRAVEGHEREA AIS ȘI MARITIMĂ PRIN SATELIT	50 000 0,—	25 000 0,—			50 000 0,—	25 000 0,—
3 1	DEZVOLTAREA BAZELOR DE DATE	492 367 7,—	578 833 4,—			492 367 7,—	578 833 4,—
3 2	INFORMARE ȘI PUBLICARE	8 000 0,—	8 000 0,—			8 000 0,—	8 000 0,—
3 3	REIUNIUNILE LEGATE DE ACTIVITĂȚILE DE FUNCȚIONARE	97 685 0,—	103 635 0,—			97 685 0,—	103 635 0,—
3 4	CHELTUIELI DE TRADUCERE	20 000 0,—	20 000 0,—			20 000 0,—	20 000 0,—
3 5	STUDII	35 500 0,—	35 500 0,—			35 500 0,—	35 500 0,—
3 6	CHELTUIELI DE MISIUNE LEGATE DE AFACERILE MARITIME	785 321 ,15	785 321 ,15			785 321 ,15	785 321 ,15
3 7	FORMAREA PROFESIONALĂ LEGATĂ DE AFACERILE MARITIME	81 600 0,—	84 600 0,—			81 600 0,—	84 600 0,—
3 8	MĂSURI ÎMPOTRIVA POLUĂRII	2 053 246 3,—	2 104 546 3,—			2 053 246 3,—	2 104 546 3,—
3 9	CENTRUL EUROPEAN DE DATE DE IDENTIFICARE ȘI URMĂRIRE LA MARE DISTANȚĂ (LRIT)	191 000 0,—	306 195 2,—	24 057 ,67	24 057 ,67	1 934 057 ,67	3 086 009 ,67
	Titlul 3 — Total	31 079 311 ,15	33 448 420 ,15	24 057 ,67	24 057 ,67	31 103 368 ,82	33 472 477 ,82
	TOTAL GENERAL	56 412 444 ,72	58 781 553 ,72	118 160 ,21	118 160 ,21	56 530 604 ,93	58 899 713 ,93

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/241

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Competitivitate și Inovare pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2013/C 91/44)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2012	Buget rectificativ nr. 2	Sumă nouă
2
SUBVENȚIA COMISIEI
2 0	SUBVENȚIA COMISIEI	16 374 040		16 374 040
	Titlul 2 — Total	16 374 040		16 374 040
9
VENITURI DIVERSE
9 0	VENITURI DIVERSE	p.m.		p.m.
	Titlul 9 — Total	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	16 374 040		16 374 040

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2012	Buget rectificativ nr. 2	Sumă nouă
1
CHELTUIELI CU PERSONALUL
1 1	SALARII	9 919 500		9 919 500
1 2	CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL	161 000		161 000
1 3	CHELTUIELI DE MISIUNE	250 000		250 000
1 4	SOCIOMEDICAL, INFRASTRUCTURĂ, FORMARE	324 800		324 800
1 7	RECEPȚII ȘI EVENIMENTE	6 000		6 000
	Titlul 1 — Total	10 661 300		10 661 300
2
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
2 0	BIROURI	2 405 800		2 405 800
2 1	ACHIZIȚIONAREA ECHIPAMENTELOR INFORMATICE	844 300		844 300
2 2	BUNURI IMOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	22 000	41 690	63 690
2 3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ	99 800		99 800
2 4	TELECOMUNICAȚII ȘI FRANCAREA CORESPONDENȚEI	30 100		30 100
	Titlul 2 — Total	3 402 000	41 690	3 443 690
3
COSTURI AFERENTE ASISTENȚEI ADMINISTRATIVE ȘI TEHNICE
3 1	REUNIUNI ALE EXPERȚILOR	1 358 000		1 358 000
3 2	INFORMARE ȘI PUBLICAȚII	67 050		67 050
3 3	ALTE COSTURI AFERENTE ASISTENȚEI TEHNICE ȘI ADMINISTRATIVE	885 690	–41 690	844 000
	Titlul 3 — Total	2 310 740	–41 690	2 269 050
	TOTAL GENERAL	16 374 040	0	16 374 040

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente			Posturi temporare
Grupa de funcții și gradul	2012	2011	2010	2012	2011	2010
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	5	5	5
AD 10	—	—	—	5	5	5
AD 9	—	—	—	1	1	1
AD 8	—	—	—	9	7	7
AD 7	—	—	—	5	7	7
AD 6	—	—	—	4	4	4
AD 5	—	—	—	3	3	3
Total AD	—	—	—	33	33	33
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	2	2	2
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	1	1	—
AST 4	—	—	—	—	—	1
AST 3	—	—	—	1	—	—
AST 2	—	—	—	—	1	1
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	—	—	4	4	4
Total	—	—	—	37	37	37

Estimare a numărului agenților contractuali (exprimată în echivalente de normă întreagă) și al experților naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2012	2011
FG IV	57	56
FG III	49	48
FG II	14	14
FG I	1	1
Total FG	121	119
Posturi de experți naționali detașați	—	—
Total	121	119

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/247

Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune Clean Sky pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2013/C 91/45)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2012	Buget rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1
SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE
1 0	SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE	142 800 000	598 292	143 398 292
	Titlul 1 — Total	142 800 000	598 292	143 398 292
2
CONTRIBUȚII DE LA MEMBRI (NON-CE)
2 0	CONTRIBUȚII DE LA MEMBRI (NON-CE)	2 775 000	– 410 668	2 364 332
	Titlul 2 — Total	2 775 000	– 410 668	2 364 332
3
REPORTARE ESTIMATĂ DIN 2009/2010
3 0	REPORTARE ESTIMATĂ DIN 2009/2010	38 391 000	11 870 756	50 261 756
	Titlul 3 — Total	38 391 000	11 870 756	50 261 756
	TOTAL GENERAL	183 966 000	12 058 380	196 024 380

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2012	Buget rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	2 780 000	– 280 000	2 500 000
1 2	CHELTUIELI DIVERSE DE PERSONAL	300 000	–60 000	240 000
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	170 000	–30 000	140 000
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	40 000	–2 000	38 000
1 5	MĂSURI SOCIALE	p.m.		p.m.
1 7	RECEPȚII ȘI EVENIMENTE	20 000	–10 000	10 000
	Titlul 1 — Total	3 310 000	– 382 000	2 928 000
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE, IT, COMUNICAȚII, GESTIONAREA CERERILOR DE PROPUNERI ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	330 000	–10 000	320 000
2 1	ACHIZIȚII DE TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI	65 000		65 000
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	40 000	–15 000	25 000
2 3	CHELTUIELI CURENTE DE FUNCȚIONARE	50 000	–10 000	40 000
2 4	FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII	35 000	–3 500	31 500
2 5	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI	250 000	–30 000	220 000
2 7	ACTIVITĂȚI DE COMUNICARE	250 000	– 100 000	150 000
2 8	STUDII	400 000	–65 836	334 164
2 9	CHELTUIELI ASOCIATE CU CERERILE DE PROPUNERI	820 000	– 205 000	615 000
	Titlul 2 — Total	2 240 000	– 439 336	1 800 664
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 0	SMART FIXED WING AIRCRAFT	28 000 000		28 000 000
3 1	GREEN REGIONAL AIRCRAFT	12 260 000		12 260 000
3 2	GREEN ROTORCRAFT	12 000 000		12 000 000
3 3	SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES	41 790 000		41 790 000
3 4	SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS	23 280 000		23 280 000
3 5	ECO-DESIGN	9 200 000		9 200 000
3 6	TECHNOLOGY EVALUATOR	1 886 000		1 886 000
3 7	CERERI DE PROPUNERI	50 000 000		50 000 000
	Titlul 3 — Total	178 416 000		178 416 000
4
CREDITELE NEUTILIZATE NU ESTE NECESARĂ ÎN ANUL CURENT
4 0	CREDITELE NEUTILIZATE NU ESTE NECESARĂ ÎN ANUL CURENT		12 879 718	12 879 718
	Titlul 4 — Total		12 879 718	12 879 718
	TOTAL GENERAL	183 966 000	12 058 382	196 024 382

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/251

Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune Clean Sky pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2013/C 91/46)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2012	Buget rectificativ nr. 2	Sumă nouă
1
SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE
1 0	SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE	143 398 293		143 398 293
	Titlul 1 — Total	143 398 293		143 398 293
2
CONTRIBUȚII DE LA MEMBRI (NON-CE)
2 0	CONTRIBUȚII DE LA MEMBRI (NON-CE)	2 364 332		2 364 332
	Titlul 2 — Total	2 364 332		2 364 332
3
REPORTARE ESTIMATĂ DIN 2009/2010
3 0	REPORTARE ESTIMATĂ DIN 2009/2010	38 391 000	21 211 065	59 602 065
	Titlul 3 — Total	38 391 000	21 211 065	59 602 065
	TOTAL GENERAL	184 153 625	21 211 065	205 364 690

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2012	Buget rectificativ nr. 2	Sumă nouă
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	2 780 000	– 440 000	2 340 000
1 2	CHELTUIELI DIVERSE DE PERSONAL	300 000	30 000	330 000
1 3	MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU	170 000	40 000	210 000
1 4	INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ	38 000		38 000
1 5	MĂSURI SOCIALE	p.m.		p.m.
1 7	RECEPȚII ȘI EVENIMENTE	10 000		10 000
	Titlul 1 — Total	3 298 000	– 370 000	2 928 000
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE, IT, COMUNICAȚII, GESTIONAREA CERERILOR DE PROPUNERI ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	320 000		320 000
2 1	ACHIZIȚII DE TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI	65 000	40 000	105 000
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	25 000	–3 500	21 500
2 3	CHELTUIELI CURENTE DE FUNCȚIONARE	40 000		40 000
2 4	FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII	31 500	3 500	35 000
2 5	CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI	220 000		220 000
2 7	ACTIVITĂȚI DE COMUNICARE	250 000	– 140 000	110 000
2 8	STUDII	334 164		334 164
2 9	CHELTUIELI ASOCIATE CU CERERILE DE PROPUNERI	615 000		615 000
	Titlul 2 — Total	1 900 664	– 100 000	1 800 664
3
CHELTUIELI OPERAȚIONALE
3 0	SMART FIXED WING AIRCRAFT	28 000 000		28 000 000
3 1	GREEN REGIONAL AIRCRAFT	12 260 000		12 260 000
3 2	GREEN ROTORCRAFT	12 000 000		12 000 000
3 3	SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES	41 790 000	–14 284 055	27 505 945
3 4	SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS	23 280 000		23 280 000
3 5	ECO-DESIGN	9 200 000		9 200 000
3 6	TECHNOLOGY EVALUATOR	1 886 000	10 936	1 896 936
3 7	CERERI DE PROPUNERI	50 000 000	23 613 426	73 613 426
	Titlul 3 — Total	178 416 000	9 340 307	187 756 307
4
CREDITELE NEUTILIZATE NU ESTE NECESARĂ ÎN ANUL CURENT
4 0	CREDITELE NEUTILIZATE NU ESTE NECESARĂ ÎN ANUL CURENT	12 879 719		12 879 719
	Titlul 4 — Total	12 879 719		12 879 719
	TOTAL GENERAL	196 494 383	8 870 307	205 364 690

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/255

Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2013/C 91/47)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2012	Buget rectificativ nr. 2	Sumă nouă
2
SUBVENȚIA COMISIEI
2 0	SUBVENȚIA COMISIEI	7 741 800		7 741 800
	Titlul 2 — Total	7 741 800		7 741 800
	TOTAL GENERAL	7 741 800		7 741 800

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2012	Buget rectificativ nr. 2	Sumă nouă
1
CHELTUIELI CU PERSONALUL
1 1	SALARII	2 694 000		2 694 000
1 2	CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL	43 000		43 000
1 3	CHELTUIELI DE MISIUNE	45 000		45 000
1 4	INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL	38 000		38 000
1 5	FORMARE	55 000		55 000
1 6	SERVICII EXTERNE	70 000		70 000
1 7	RECEPȚII, EVENIMENTE	15 000		15 000
	Titlul 1 — Total	2 960 000		2 960 000
2
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE
2 0	BIROURI	542 300		542 300
2 1	ACHIZIȚIONAREA ECHIPAMENTELOR INFORMATICE	200 000		200 000
2 2	BUNURI IMOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE	110 000		110 000
2 3	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ	40 000		53 500
2 4	TELECOMUNICAȚII ȘI FRANCAREA CORESPONDENȚEI	50 500		50 500
2 5	CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR	160 000		160 000
2 6	CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE	45 000		35 000
2 7	CHELTUIELI CU INFORMAREA ȘI PUBLICAȚIILE	40 000		36 500
2 8	STUDII	—		—
	Titlul 2 — Total	1 187 800		1 187 800
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 0	TRADUCERI	200 000		200 000
3 1	CADRUL INSTITUȚIONAL ȘI ORGANISMELE EIGE	—		—
3 2	DATE COMPARABILE ȘI SIGURE ȘI INDICATORI PENTRU EGALITATEA DE GEN	1 260 000		1 260 000
3 3	METODE DE COLECTARE ȘI PRELUCRARE ȘI PRACTICI ÎN DOMENIUL EGALITĂȚII DE GEN	1 060 000		1 060 000
3 4	CENTRUL DE DOCUMENTARE ȘI CERCETARE	534 000		534 000
3 5	SENSIBILIZARE, COOPERARE ÎN REȚEA ȘI COMUNICARE	540 000		540 000
	Titlul 3 — Total	3 594 000		3 594 000
	TOTAL GENERAL	7 741 800		7 741 800

27.3.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 91/259

Situația veniturilor și a cheltuielilor Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale (AEAPO) pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2013/C 91/48)

VENITURI

Titlul Capitolul	Rubrică	Buget 2012	Buget rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1
CONTRIBUȚII DE LA AUTORITĂȚILE NAȚIONALE DE SUPRAVEGHERE
1 0	CONTRIBUȚII DE LA AUTORITĂȚILE NAȚIONALE DE SUPRAVEGHERE	9 393 000		9 393 000
	Titlul 1 — Total	9 393 000		9 393 000
2
CONTRIBUȚII DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ
2 0	CONTRIBUȚII DE LA UNIUNEA EUROPEANĂ	6 262 000		6 262 000
	Titlul 2 — Total	6 262 000		6 262 000
	TOTAL GENERAL	15 655 000		15 655 000

CHELTUIELI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2012	Buget rectificativ nr. 1	Sumă nouă
1
CHELTUIELI DE PERSONAL
1 1	PERSONAL ACTIV	7 957 000	– 111 823	7 845 177
1 3	CHELTUIELI DE DELEGARE ȘI DEPLASARE ȘI CHELTUIELI OCAZIONALE	760 000	–21 077	738 923
1 4	INFRASTRUCTURĂ SOCIO-MEDICALĂ	63 000		63 000
1 6	FORMARE	280 000		280 000
1 7	CHELTUIELI DE REPREZENTARE, PROTOCOL ȘI EVENIMENTE	20 000	2 000	22 000
	Titlul 1 — Total	9 080 000	– 130 900	8 949 100
2
CHELTUIELI DE INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI ADMINISTRATIVE
2 0	ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	1 235 000	249 318	1 484 318
2 1	TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR	690 000	– 232 383	457 617
2 2	BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE	284 000	– 111 700	172 300
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	152 000	108 458	260 458
2 4	POȘTĂ ȘI TELECOMUNICAȚII	197 000	–9 525	187 475
2 5	INFORMARE ȘI PUBLICAȚII	370 000	– 149 118	220 882
2 6	CHELTUIELI LEGATE DE REUNIUNI	667 000	– 178 750	488 250
	Titlul 2 — Total	3 595 000	– 323 700	3 271 300
3
CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE
3 1	CULTURA COMUNĂ A SUPRAVEGHERII: FORMARE PENTRU INSPECTORII NAȚIONALI DE SUPRAVEGHERE ȘI SCHIMBURI ȘI DETAȘĂRI DE PERSONAL	505 000		505 000
3 2	COLECTAREA DE INFORMAȚII; DEZVOLTAREA ȘI ÎNTREȚINEREA UNEI BAZE DE DATE EUROPENE CENTRALE	2 475 000	454 600	2 929 600
	Titlul 3 — Total	2 980 000	454 600	3 434 600
9
POSTURI ÎN AFARA LINIILOR BUGETARE PREVĂZUTE
9 0	POSTURI ÎN AFARA LINIILOR BUGETARE PREVĂZUTE	p.m.		p.m.
	Titlul 9 — Total	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	15 655 000	0	15 655 000

Schema de personal

Grupa de funcții și gradul	2012		2011		2010
Grupa de funcții și gradul	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare	Posturi permanente	Posturi temporare
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	—
AD 13	—	2	—	1	—	—
AD 12	—	4	—	2	—	—
AD 11	—	7	—	3	—	—
AD 10	—	8	—	5	—	—
AD 9	—	8	—	4	—	—
AD 8	—	6	—	4	—	—
AD 7	—	8	—	8	—	—
AD 6	—	5	—	3	—	—
AD 5	—	7	—	5	—	—
Total AD	—	57	—	37	—	—
AST 11	—	0	—	—	—	—
AST 10	—	0	—	0	—	—
AST 9	—	0	—	0	—	—
AST 8	—	1	—	0	—	—
AST 7	—	1	—	1	—	—
AST 6	—	3	—	3	—	—
AST 5	—	2	—	1	—	—
AST 4	—	0	—	0	—	—
AST 3	—	2	—	0	—	—
AST 2	—	3	—	4	—	—
AST 1	—	0	—	0	—	—
Total AST	—	12	—	9	—	—
Total	—	69	—	46	—	—
Grand Total	69		46		—

Numărul estimat de agenți contractuali (exprimat în echivalente de normă întreagă) și de experți naționali detașați

Posturi de agenți contractuali	2012	2011
GF IV	4	2
GF III	2	2
GF II	6	3
GF I	0	—
Total GF	12	7
Posturi de experți naționali detașați	8	6
Total	20	13

		ISSN 1977-1029 doi:10.3000/19771029.C_2013.091.rum
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 91

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 56 27 martie 2013

Informarea nr.	Cuprins	Pagina
	IV Informări
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
2013/C 091/01	Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) pentru exercițiul financiar 2013	1

2013/C 091/02	Situația veniturilor și a cheltuielilor Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă pentru anul financiar 2013	7

2013/C 091/03	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2013	13

2013/C 091/04	Situația veniturilor și a cheltuielilor Fundației Europene de Formare pentru exercițiul financiar 2013	19

2013/C 091/05	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2013	27

2013/C 091/06	Raport al veniturilor și cheltuielilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2013	33

2013/C 091/07	Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului European de Prevenire şi Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2013	39

2013/C 091/08	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă pentru anul financiar 2013	45

2013/C 091/09	Situația veniturilor și a cheltuielilor Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante pentru exercițiul financiar 2013	51

2013/C 091/10	Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013	57

2013/C 091/11	Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Europene pentru Drepturi Fundamentale pentru exercițiul financiar 2013	61

2013/C 091/12	Situația veniturilor și a cheltuielilor Autorității Europene Pentru Siguranța alimentară — exercițiul financiar 2013	67

2013/C 091/13	Situația cheltuielilor și A veniturilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2013	73

2013/C 091/14	Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2013	79

2013/C 091/15	Situația veniturilor și a cheltuielilor la Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor pentru exercițiul financiar 2013	85

2013/C 091/16	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene a Căilor Ferate pentru exercițiul financiar 2013	89

2013/C 091/17	Situația veniturilor și a cheltuielilor Eurojust pentru exercițiul financiar 2013	95

2013/C 091/18	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură pentru exercițiul financiar 2013	101

2013/C 091/19	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Competitivitate și Inovare pentru exercițiul financiar 2013	107

2013/C 091/20	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Sănătate și Consumatori pentru exercițiul financiar 2013	113

2013/C 091/21	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției GNSS European pentru exercițiul financiar 2013	119

2013/C 091/22	Situația veniturilor și a cheltuielilor CEPOL pentru exercițiul financiar 2013	123

2013/C 091/23	Situația veniturilor și cheltuielilor agenției europene pentru gestionarea cooperării operative la frontierele externe (Frontex) pentru exercițiul financiar 2013	127

2013/C 091/24	Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2013	133

2013/C 091/25	Situația veniturilor și cheltuielilor pentru Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport pentru exercițiul financiar 2013	139

2013/C 091/26	Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați pentru exercițiul financiar 2013	145

2013/C 091/27	Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Executive pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2013	149

2013/C 091/28	Situația veniturilor și cheltuielilor Agenției Comunitare pentru Controlul Pescuitului pentru exercițiul financiar 2013	155

2013/C 091/29	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2013	159

2013/C 091/30	Situația veniturilor și a cheltuielilor Oficiului European de Poliție pentru exercițiul financiar 2013	163

2013/C 091/31	Situația veniturilor şi a cheltuielilor Întreprinderii comune pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare pentru exercițiul financiar 2013	169

2013/C 091/32	Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune Pile de combustie și hidrogen pentru exercițiul financiar 2013	175

2013/C 091/33	Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune Clean Sky pentru exercițiul financiar 2013	181

2013/C 091/34	Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune ARTEMIS pentru exercițiul financiar 2013	187

2013/C 091/35	Situația veniturilor și a cheltuielilor Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale (AEAPO) pentru exercițiul financiar 2013	193

2013/C 091/36	Situația veniturilor și a cheltuielilor Autorității Bancare Europene (ABE) pentru exercițiul financiar 2013	199

2013/C 091/37	Situația veniturilor și a cheltuielilor Organismului autorităților europene de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice (Oficiul OAREC) pentru exercițiul financiar 2013	205

2013/C 091/38	Situația veniturilor și a cheltuielilor Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe (AEVMP) pentru exercițiul financiar 2013	211

2013/C 091/39	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei 2013	217

2013/C 091/40	Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European de Inovare și Tehnologie pentru exercițiul financiar 2013	223

2013/C 091/41	Situația veniturilor şi a cheltuielilor Întreprinderii comune europene pentru ITER şi pentru dezvoltarea energiei de fuziune (F4E) pentru exercițiul financiar 2013	227

2013/C 091/42	Situația veniturilor și a cheltuielilor Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) pentru exercițiul financiar 2013	233

2013/C 091/43	Situația veniturilor şi a cheltuielilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 3	237

2013/C 091/44	Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Executive pentru Competitivitate și Inovare pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2	241

2013/C 091/45	Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune Clean Sky pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1	247

2013/C 091/46	Situația veniturilor și a cheltuielilor Întreprinderii comune Clean Sky pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2	251

2013/C 091/47	Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 2	255

2013/C 091/48	Situația veniturilor și a cheltuielilor Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale (AEAPO) pentru exercițiul financiar 2012 – Bugetul rectificativ nr. 1	259