Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri față de care Comisia nu prezintă obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2009/C 125/01

Textul deciziei în versiunea sau versiunile lingvistice autentice, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Textul deciziei în versiunea sau versiunile lingvistice autentice, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Textul deciziei în versiunea sau versiunile lingvistice autentice, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Textul deciziei în versiunea sau versiunile lingvistice autentice, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Textul deciziei în versiunea sau versiunile lingvistice autentice, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Textul deciziei în versiunea sau versiunile lingvistice autentice, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2009/C 125/02

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

2009/C 125/03

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.5380 – Air France-KLM/Royal Air Maroc/JV)

2009/C 125/04

La data de 19 mai 2009, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în franceză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

Rata de schimb a monedei euro (1)

4 iunie 2009

2009/C 125/05

1 euro =

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(Text cu relevanță pentru SEE)

2009/C 125/06

Ajutor nr.: XA 220/08

Stat membru: Olanda

Regiune: Provincie Noord-Brabant

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant.

Temeiul juridic: Algemene subsidieverordening provincie Noord-Brabant, ASV, en de subsidieverordening inrichting landelijk gebied 2007, de ILG-verordening.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: În conformitate cu Regulamentul (CE) nr.1857/2006, sistemul de ajutoare acoperă maximum 8,09 milioane EUR în perioada 2008-2013. Cheltuielile efectuate în conformitate cu regulamentul menționat vizează atingerea următoarelor obiective strategice:

—   A: Promovarea aspectului durabil al agriculturii – perioada 2008-2013 – maximum 3,91 milioane EUR

—   B: Creșterea capacității de producție în sectorul agriculturii ecologice și schimbul de cunoștințe între agricultura ecologică și cea tradițională – perioada 2008-2011 – maximum 0,68 milioane EUR

—   C: Ameliorarea calității aerului în vecinătatea exploatațiilor agricole – perioada 2008-2011 – maximum 3,50 milioane EUR.

Cheltuielile (maxime) anuale pe baza sistemului de ajutoare sunt următoarele:

2008: 1,43 milioane EUR

2009: 1,70 milioane EUR

2010: 2,51 milioane EUR

2011: 2,31 milioane EUR

2012: 0,06 milioane EUR

2013: 0,08 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Sistemul de ajutoare Duurzame Landbouw in Noord-Brabant a fost instituit pentru atingerea obiectivelor strategice A-C de mai sus, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Pentru investiții în exploatațiile agricole (articolul 4), intensitatea maximă a ajutoarelor este de 40 %. Ajutoarele la înființare pentru constituirea grupurilor de producători (articolul 9) sunt de maximum 400 000 EUR. Ajutorul este de maximum 100 % din costurile eligibile pentru încurajarea producției de produse agricole de calitate (articolul 14) și acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol (articolul 15).

Data punerii în aplicare: 1 iulie 2008, imediat după publicarea informațiilor sintetizate de către Comisia Europeană.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Sistemul de ajutoare este valabil, pentru toate obiectivele, pe durata perioadei de gestionare actuale, până la 1 ianuarie 2012, iar pentru obiectivul strategic A, până în 2014.

Obiectivul ajutorului: Activitățile care pot fi sprijinite sunt:

Investițiile realizate de exploatațiile agricole în conformitate cu dispozițiile articolului 4 până la un nivel maxim de 40 % din costurile eligibile. Se poate acorda ajutor pentru reducerea costurilor de producție [alineatul (3) litera (a)], pentru îmbunătățirea și reorientarea producției [alineatul (3) litera (b)], pentru îmbunătățirea calității [alineatul (3) litera (c)] și pentru menținerea și îmbunătățirea mediului natural sau îmbunătățirea condițiilor de igienă și a standardelor de bunăstare a animalelor [alineatul (3) litera (d)]. Costurile eligibile vizează construirea, achiziționarea sau îmbunătățirea bunurilor imobile [alineatul (4) litera (a)], achiziționarea sau cumpărarea prin leasing de mașini și echipamente [alineatul (4) litera (b)] și costurile generale ocazionate de cheltuielile menționate anterior [alineatul (4) litera (c)]. Pentru costurile ocazionate de investiții în aparate pentru elutriere se acordă un ajutor în valoare de maximum 35 %. Ajutorul nu se acordă întreprinderilor aflate în dificultate și nu este în contradicție cu reglementările pieței. Nu se rambursează mai mult de 400 000 EUR per exploatație pe o perioadă de trei exerciții financiare. Sunt îndeplinite condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, în special de articolul 4 alineatele (2)-(10).

Grupuri de producători sau asociații de grupuri de producători, după cum se prevede la articolul 9. Se poate acorda ajutor la înființare în valoare de maximum 400 000 EUR. Sunt îndeplinite condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, în special de articolul 9 alineatele (2)-(6).

Încurajarea producției de produse agricole de calitate, conform articolului 14. Se acordă ajutor în valoare de maximum 100 % din costurile eligibile. Sunt îndeplinite condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, în special de articolul 14 alineatele (2)-(6).

Dezvoltarea și transferul de cunoștințe către agricultori și lucrători agricoli în scopul asigurării funcționării exploatației, după cum se prevede la articolul 15. Se acordă ajutor în valoare de maximum 100 % din costurile eligibile. Sunt îndeplinite condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, în special de articolul 15 alineatele (2)-(4).

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate sectoarele producției (primare) agricole și horticole, în măsura în care exploatațiile au statutul de IMM-uri, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: http://www.brabant.nl/sitecore/content/Applicaties/SIS/Zoek.aspx?q=219-08&qsd=A12&qvv

Alte informații: La acordarea subvențiilor din cadrul acestui sistem de ajutoare, trebuie să se îndeplinească următoarele condiții generale prevăzute deja de Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, precum și de ILG-verordening și ASV (a se vedea articolul 7 din Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant):

Sistemul poate fi consultat la site-ul web menționat mai sus.

Ajutor nr.: XA 41/09

Stat membru: Spania

Regiune: Principado de Asturias

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual:: Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de la Montaña (ASEAMO)

Temeiul juridic: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de la Montaña (ASEAMO) para el desarrollo del programa de conservación y mejora de dicha raza durante el trienio 2009-2011.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea maximă a ajutorului acordat anual în perioada de aplicare a acordului va fi de:

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutorului acordat pentru fiecare dintre capitolele programului de acțiune care urmează să fie derulat de beneficiarul ajutorului va fi de:

Data punerii în aplicare: începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: până la 31 decembrie 2011.

Obiectivul ajutorului: Derularea programului de ameliorare genetică a rasei de bovine Asturiana de la Montaña

Articolele aplicabile din Regulamentul nr. 1857/2006 sunt următoarele:

Articolul 15 „Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol” . Costuri eligibile: cheltuieli de organizare a unor expoziții monografice.

În conformitate cu condiția prevăzută la articolul 15 alineatul (4), asistența tehnică va fi disponibilă tuturor proprietarilor de animale înscrise în registrul genealogic al rasei, fără ca afilierea la asociație să reprezinte o condiție pentru accesul la acest serviciu.

Articolul 16 „Sprijin pentru sectorul creșterii animalelor” . Costuri eligibile: cheltuieli de menținere a registrului genealogic, cheltuieli ocazionate de efectuarea de teste pentru determinarea calității genetice și a randamentului șeptelului, costuri ocazionate de introducerea de tehnici inovatoare de reproducere a animalelor.

Conform celor stabilite la articolul 15 alineatul (3) și articolul 16 alineatul (3) din regulamentul menționat, ajutoarele se vor acorda în natură, sub formă de servicii subvenționate, și nu vor implica plăți directe în numerar către producători.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea bovinelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: textul acordului de colaborare poate fi consultat pe portalul www.asturias.es la adresa URL: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ASEAMO%2009%20convenio.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 42/09

Stat membru: Spania

Regiune: Principado de Asturias

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA)

Temeiul juridic: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA) para el desarrollo del programa de mejora genética de dicha raza durante el trienio 2009-2011.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea maximă a ajutorului acordat anual în perioada de aplicare a acordului va fi de:

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutorului acordat pentru fiecare dintre capitolele programului de acțiune care urmează să fie derulat de beneficiarul ajutorului va fi de:

Data punerii în aplicare: începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: până la 31 decembrie 2011.

Obiectivul ajutorului: Derularea programului de ameliorare genetică a rasei de bovine Asturiana de los Valles.

Articolele aplicabile din Regulamentul nr. 1857/2006 sunt următoarele:

Articolul 15 „Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol” . Costuri eligibile: cheltuieli legate de organizarea de programe de formare, servicii de consultanță prestate de terți, difuzarea de cunoștințe științifice, editarea de publicații și de site-uri web.

În conformitate cu condiția prevăzută la articolul 15 alineatul (4), asistența tehnică va fi disponibilă tuturor proprietarilor de animale înscrise în registrul genealogic al rasei, fără ca afilierea la asociație să reprezinte o condiție pentru accesul la acest serviciu.

Articolul 16 „Sprijin pentru sectorul creșterii animalelor” . Costuri eligibile: cheltuieli de menținere a registrului genealogic, cheltuieli ocazionate de efectuarea de teste pentru determinarea calității genetice și a randamentului șeptelului, costuri ocazionate de introducerea de tehnici inovatoare de reproducere a animalelor.

Conform celor stabilite la articolul 15 alineatul (3) și articolul 16 alineatul (3) din regulamentul menționat, ajutoarele se vor acorda în natură, sub formă de servicii subvenționate, și nu vor implica plăți directe în numerar către producători.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea bovinelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: textul acordului de colaborare poate fi consultat pe portalul www.asturias.es la adresa URL: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ASEAVA%2009%20%20convenio.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 52/09

Stat membru: Spania

Regiune: Castilla y León

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Ayudas para realización de cursos/jornadas de formación agraria y agroalimentaria

Temeiul ljuridic: Orden AYG/.../2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para la realización cursos/jornadas de formación agraria y agroalimentaria

Sistemul de ajutoare face uz de exceptarea prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 și respectă dispozițiile de la articolul 15 din regulamentul menționat.

Cheltuielile anuale prevăzute: 1 800 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare: începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: până la 31.12.2013.

Obiectivul ajutorului: asistență tehnică în sectorul agricol [articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]. Furnizarea de asistență tehnică sectorului agricol prin ajutoare destinate activităților de formare profesională, în scopul îmbunătățirii calificării profesioniștilor din sectorul agricol și agroalimentar din mediul rural.

Sectorul (sectoarele) în cauză: agricultură, creșterea animalelor, silvicultură și sectorul agroalimentar.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: Dirección General de Industrialización y Modernización Agraria.

Adresa web: textul complet al sistemului de ajutoare va fi publicat pe site-ul web al Juntei din Castilla y León.

Link direct: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/ds/EconomiaEmpleo/pdf;charset=UTF8/134/62/ORDEN_BASES%20publicada.pdf/_?asm=jcyl

Ajutor nr.: XA 72/09

Stat membru: Italia

Regiune: Campania

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Indennizzi integrativi regionali per l’abbattimento di animali della specie bufalina affetti da brucellosi, tubercolosi e leucosi enzootica nel territorio della Regione Campania

Temeiul juridic: Delibera di Giunta Regione Campania n. 1497 del 29 settembre 2006

Delibera di Giunta Regione Campania n. 797 del 9 maggio 2008

Delibera di Giunta Regione Campania n. 1369 del 28 agosto 2008

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 5 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 % din valoarea de piață a animalelor sacrificate

Data punerii în aplicare: Ajutoarele se acordă începând din ziua următoare datei publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul internet al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: până la 31 decembrie 2012. În orice caz, nu se vor acorda ajutoare decât într-un interval de maximum patru ani de la producerea evenimentului.

Obiectivul ajutorului: Articolul 10 alineatul (2):

despăgubire suplimentară care completează finanțarea de stat până la valoarea de piață a bubalinelor sacrificate, după cum rezultă din Buletinul ISMEA, scăzând despăgubirile acordate în temeiul legii nr. 615 din 9 iunie 1964, cu modificările și completările ulterioare, încasările din vânzarea cărnii, precum și eventualele despăgubiri plătite de societățile de asigurare;

Sectorul (sectoarele) în cauză: creșterea animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: Azienda Unità Sanitaria Locale Avellino 1 — Grottaminarda

Azienda Unità Sanitaria Locale Avellino 2 — Avellino

Azienda Unità Sanitaria Locale Benevento 1 — Benevento

Azienda Unità Sanitaria Locale Caserta 1 — Caserta

Azienda Unità Sanitaria Locale Caserta 2 — Aversa

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 1 — Napoli

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 2 — Pozzuoli

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 3 — Frattamaggiore

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 4 — Nola

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 5 — Pompei

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 1 — Nocera Superiore

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 2 — Salerno

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 3 — Vallo della Lucania

Fiecare dintre acestea acordă despăgubiri pentru animalele infectate sacrificate din cadrul efectivului de bubaline existent în raza sa de activitate

Adresa web: Textul integral privind ajutorul și documentația aferentă pot fi consultate la adresa: www.izsmportici.it/upload/articoli/100/delibere.zip

Alte informații: Prezentul ajutor nu poate fi cumulat cu alte ajutoare regionale acordate în același scop.

DIZOLVAREA

Prin hotărârea pronunțată la 1 aprilie 2009, tribunalul districtual („tribunal d'arrondissement”) din Luxemburg, Camera a doua, secțiunea comercială (denumit în continuare „Tribunalul”), a hotărât dizolvarea și a ordonat lichidarea societății pe acțiuni Lehman Brothers (Luxembourg) S.A., cu sediul social la adresa L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix, RCS Luxembourg B no 39 564.

Prin aceeași hotărâre, doamna Odette PAULY, prim-vicepreședinte al tribunalului districtual din Luxemburg, a fost numită judecător delegat, iar domnul Jacques DELVAUX, notar, și domnul Laurent FISCH, avocat pe lângă Curte, ambii cu domiciliul în orașul Luxemburg, au fost numiți lichidatori,

având sarcina de a lichida societatea pe acțiuni Lehman Brothers (Luxembourg) S.A.,

Extras din hotărârea referitoare la Landsbanki Íslands hf în temeiul Directivei 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit

Invitație la depunerea de cereri de admitere a creanței – Termene care trebuie respectate

2009/C 125/08

NOTIFICARE DE EXTINDERE A MORATORIULUI

O hotărâre din 3 martie 2009 a Tribunalului districtual din Reykjavík a autorizat extinderea moratoriului acordat Landsbanki Íslands hf., Reg. nr. 540291-2259, Austurstræti 16, 101 Reykjavík, acordat inițial la 5 decembrie 2008, până joi, 26 noiembrie 2009. Conform dispoziției temporare II din Legea nr. 44/2009 de modificare a Legii nr. 161/2002, Tribunalul districtual din Reykjavík a numit un Consiliu de lichidare al băncii, care va gestiona creanțele asupra băncii pe perioada în care moratoriul este valabil și după începerea procedurii de lichidare, la terminarea moratoriului.

Data de referință este 15 noiembrie 2008. Data începerii tratării creanțelor se va baza pe intrarea în vigoare a Legii nr. 44/2009 și este 22 aprilie 2009, și pe articolul 102 primul paragraf și al treilea paragraf a doua teză din Legea nr. 161/2002, și articolul 6 din Legea nr. 44/2009.

Toate părțile care reclamă Landsbanki Íslands hf. plata unor creanțe de orice tip sau a altor drepturi sau active controlate de bancă, inclusiv creanțele cu drepturi de preferință și cele garantate printr-un drept real, sunt invitați să își prezinte cererile de admitere a creanței Consiliului de lichidare al băncii în termen de șase luni de la publicarea prezentei notificări, la 30 aprilie 2009. Prin urmare, ultima zi de depunere a cererilor este 30 octombrie 2009. Creanțele sunt prezentate Consiliului de lichidare prin poștă, la adresa Austurstræti 16, 101 Reykjavík, Iceland; conținutul acestora trebuie să respecte instrucțiunile din Legea falimentului nr. 21/1991 articolul 117 al doilea și al treilea paragraf. În ceea ce privește dispozițiile, menționate anterior, ale articolului 102 primul paragraf și al treilea paragraf a doua teză din Legea nr. 161/2002, și articolul 6 din Legea nr. 44/2009, creditorii sunt rugați să includă în cererile lor și poziția creanței la 22 aprilie 2009.

Creanțele în valută trebuie prezentate în valuta respectivă. Un creditor din Spațiul Economic European sau Asociația Europeană a Liberului Schimb pot prezenta creanțe în limba statului respectiv. Prezentarea acestor creanțe trebuie să fie însoțită de o traducere în limba islandeză; creanțele pot fi prezentate în limba engleză fără a fi însoțite de o traducere. Alți creditori pot prezenta creanțele în limba islandeză sau în limba engleză.

Dacă o creanță nu este prezentată până la termenul menționat anterior, aceasta va fi supusă acelorași prevederi legale ca și creanțele prezentate în mod necorespunzător, conform prevederilor articolului 118 din Legea falimentului nr. 21/1991 și, prin urmare, aceste creanțe asupra Landsbanki Íslands hf. se consideră anulate, cu excepția cazurilor în care se aplică excepțiile de la punctele 1-6 din prevedere.

Se reamintește că, odată cu prezentarea cererii de admitere a creanței, se consideră că creditorul a acceptat eliminarea confidențialității (a secretului bancar) cu privire la creanța în cauză.

Luni, 23 noiembrie 2009, la ora 9:00 se va ține o reuniune a creditorilor la Hotelul Hilton Nordica, Suðurlandsbraut 2, Reykjavík. Părțile care au prezentat creanțe asupra băncii au dreptul să participe la reuniune. La reuniune se va discuta lista creanțelor depuse și decizia Consiliului de lichidare, în măsura în care aceasta va fi disponibilă la acea dată. Cu cel puțin o săptămâna înainte de data reuniunii, pentru cei care au prezentat creanțe asupra băncii, va fi disponibilă o listă a creanțelor.

Reuniunea menționată anterior se ține și pentru a discuta moratoriul Landsbanki Íslands hf., conform prevederilor din capitolul III din Legea falimentului nr. 21/1991. Conform hotărârii menționate anterior a Tribunalului districtual din Reykjavík, curtea va analiza încă o dată moratoriul băncii la 26 noiembrie 2009 la ora 13:30, în sala 102.

Informații suplimentare privind prezentarea și tratamentul creanțelor vor fi accesibile pe site-ul băncii: www.lbi.is Pentru a facilita comunicarea informațiilor, Consiliul de lichidare roagă creditorii să își comunice adresa e-mail sau adresa e-mail a agenților lor.

Cerere de oferte IX-2010/02 – Finanțarea fundațiilor politice la nivel european

2009/C 125/09

1.   OBIECTIVE

1.1.   Cadru general

Articolul 191 din Tratatul de instituire a Comunității Europene stipulează că partidele politice la nivel european sunt importante ca factor de integrare în Uniune. Acestea contribuie la formarea unei conștiințe europene și la exprimarea voinței politice a cetățenilor Uniunii. În acest context, Regulamentul (CE) nr. 2004/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 noiembrie 2003 (1) stabilește statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european. Revizuirea Regulamentului a recunoscut rolul fundațiilor politice la nivel european care, în calitate de organizații afiliate la partidele politice la nivel european „pot, prin activitățile lor, să sprijine obiectivele partidelor politice la nivel european, contribuind în special la dezbaterile privind chestiunile de politică publică europeană și integrarea europeană, acționând inclusiv ca și catalizatori de idei noi, analize și opțiuni politice”. Regulamentul prevede, în special, acordarea unei subvenții anuale de funcționare de către Parlamentul European fundațiilor politice care solicită acest lucru și care îndeplinesc condițiile prevăzute în regulament.

1.2.   Obiectivul cererii

În conformitate cu articolul 2 din Decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2004/2003 (2), „Parlamentul European publică anual, înainte de prima jumătate a anului, o cerere de oferte în vederea acordării de finanțare partidelor și fundațiilor.” Această cerere de oferte se referă la cererile de finanțare pentru exercițiul 2010 care acoperă perioada de activitate 1 ianuarie 2010-31 decembrie 2010.

2.   CRITERII ȘI DOCUMENTE JUSTIFICATIVE

2.1.   Admisibilitate

Vor fi admise numai cererile depuse în scris, pe formularul de cerere de finanțare din anexa 1 la Decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004, adresate Președintelui Parlamentului European, care respectă termenul-limită și îndeplinesc condițiile de depunere a cererilor menționate mai jos.

2.2.   Criterii de eligibilitate

Pentru a avea dreptul la finanțare, o fundație politică la nivel european trebuie să îndeplinească condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2004/2003, și anume:

2.3.   Criterii de excludere

Solicitanții trebuie, de asemenea, să dovedească că nu se află în niciuna dintre situațiile descrise la articolul 93 alineatul (1) și articolul 94 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3).

2.4.   Criterii de selecție

Solicitanții trebuie să dovedească că au viabilitatea legală și financiară necesară pentru a realiza programul de activități care face obiectul cererii de finanțare și că dispun de capacitatea tehnică și de competențele de gestionare necesare pentru a îndeplini cu succes programul de activități pentru care solicită finanțare.

2.5.   Criterii de acordare

În conformitate cu articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2004/2003, creditele disponibile pentru exercițiul 2010 se repartizează între fundațiile politice la nivel european a căror cerere de finanțare a obținut un aviz favorabil pe baza criteriilor de admisibilitate, eligibilitate, excludere și selecție, după cum urmează:

2.6.   Documente justificative

Pentru evaluarea criteriilor menționate mai sus, solicitanții trebuie să pună la dispoziție următoarele documente justificative:

3.   FINANȚAREA COMUNITARĂ

Bugetul pentru exercițiul 2010 este estimat la 7 140 000 EUR și este supus aprobării de către autoritatea bugetară.

Cuantumul maxim plătit beneficiarului de către Parlamentul European nu poate depăși 85 % din costurile de funcționare eligibile ale fundațiilor politice la nivel european. Sarcina probei revine fundației politice în cauză.

Finanțarea comunitară ia forma unei subvenții de funcționare, astfel cum este prevăzut în regulamentul financiar și Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5). Modalitățile de plată a subvenției și obligațiile privind utilizarea sa sunt stabilite într-o convenție de acordare a subvenției, al cărei model se află în anexa 2 la Decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004.

4.   PROCEDURĂ

4.1.   Data-limită și depunerea cererilor

Data-limită pentru înaintarea cererilor este 1 noiembrie 2009. Cererile înaintate după această dată nu vor fi luate în considerare.

Cererile trebuie:

4.2.   Calendarul pentru realizarea programului de activități

Perioada de eligibilitate pentru cofinanțarea cheltuielilor de funcționare ale fundațiilor politice la nivel european în 2010 este cuprinsă între 1 ianuarie 2010 și 31 decembrie 2010.

4.3.   Procedura de acordare și calendarul

Pentru acordarea de finanțare fundațiilor politice la nivel european se aplică următoarea procedură și următorul calendar:

4.4.   Informații suplimentare

Următoarele texte sunt disponibile pe site-ul internet al Parlamentului European, la următoarea adresă:

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm

Toate întrebările referitoare la prezenta cerere de oferte privind acordarea de finanțare se trimit prin e-mail, menționând referința, la următoarea adresă: Helmut.Betz@europarl.europa.eu

(1)  JO L 297, 15.11.2003, p. 1.

(2)  JO C 155, 12.6.2004, p. 1.

(3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

(4)  Cu excepția cazului în care organizația solicitantă a fost înființată în anul în curs.

(5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 1.

Cerere de oferte IX-2010/01 – Finanțarea partidelor politice la nivel european

2009/C 125/10

1.   OBIECTIVE

1.1.   Cadru general

Articolul 191 din Tratatul de instituire a Comunității Europene stipulează că partidele politice la nivel european sunt importante ca factor de integrare în Uniune. Acestea contribuie la formarea unei conștiințe europene și la exprimarea voinței politice a cetățenilor Uniunii. În acest context, Regulamentul (CE) nr. 2004/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 noiembrie 2003 (1) stabilește statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european. Regulamentul prevede, în special, acordarea unei finanțări anuale de către Parlamentul European, sub forma unei subvenții de funcționare, partidelor politice care solicită acest lucru și care îndeplinesc condițiile prevăzute în regulament.

1.2.   Obiectul cererii de oferte

În conformitate cu articolul 2 din Decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2004/2003 (2), „Parlamentul European publică anual, înainte de prima jumătate a anului, o cerere de oferte în vederea acordării de finanțare partidelor și fundațiilor”. Această cerere de oferte se referă la cererile de finanțare pentru exercițiul 2010 care acoperă perioada de activitate 1 ianuarie 2010-31 decembrie 2010.

2.   CRITERII ȘI DOCUMENTE JUSTIFICATIVE

2.1.   Admisibilitate

Vor fi admise numai cererile depuse în scris, pe formularul de cerere de finanțare din anexa 1 la Decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004, adresate Președintelui Parlamentului European, care respectă termenul-limită și îndeplinesc condițiile de depunere a cererilor menționate mai jos.

2.2.   Criterii de eligibilitate

Pentru a avea dreptul la finanțare, un partid politic la nivel european trebuie să îndeplinească condițiile prevăzute la articolul 3(1) din Regulamentul (CE) nr. 2004/2003, și anume:

2.3.   Criterii de excludere

Solicitanții trebuie, de asemenea, să dovedească că nu se află în niciuna dintre situațiile descrise la articolele 93(1) și 94 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3).

2.4.   Criterii de selecție

Solicitanții trebuie să dovedească că au viabilitatea legală și financiară necesară pentru a realiza programul de activități care face obiectul cererii de finanțare și că dispun de capacitatea tehnică și de competențele de gestionare necesare pentru a îndeplini cu succes programul de activități pentru care solicită finanțare.

2.5.   Criterii de acordare

În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 2004/2003, creditele disponibile pentru exercițiul 2010 se repartizează între partidele politice la nivel european a căror cerere de finanțare a obținut un aviz favorabil pe baza criteriilor de admisibilitate, eligibilitate, excludere și selecție, după cum urmează:

2.6.   Documente justificative

Pentru evaluarea criteriilor menționate mai sus, solicitanții trebuie să pună la dispoziție următoarele documente justificative:

3.   FINANȚAREA COMUNITARĂ

Bugetul pentru exercițiul 2010 este estimat la 11 075 EUR și este supus aprobării de către autoritatea bugetară.

Cuantumul maxim plătit beneficiarului de către Parlamentul European nu poate depăși 85 % din costurile de funcționare eligibile ale partidelor politice la nivel european. Sarcina probei revine partidului politic în cauză.

Finanțarea comunitară ia forma unei subvenții de funcționare, astfel cum este prevăzut în regulamentul financiar și Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (6). Modalitățile de plată a subvenției și obligațiile privind utilizarea sa sunt stabilite într-o convenție de acordare a subvenției, al cărei model se află în anexa 2 la Decizia Biroului Parlamentului European din 29 martie 2004.

4.   PROCEDURĂ

4.1.   Data-limită și depunerea cererilor

Data-limită pentru înaintarea cererilor este 1 noiembrie 2009. Cererile înaintate după această dată nu vor fi luate în considerare.

Cererile trebuie:

4.2.   Calendarul pentru realizarea programului de activități

Perioada de eligibilitate pentru cofinanțarea cheltuielilor de funcționare ale partidelor politice la nivel european în 2010 este cuprinsă între 1 ianuarie 2010 și 31 decembrie 2010.

4.3.   Procedura de acordare și calendarul

Pentru acordarea de finanțare partidelor politice la nivel european se aplică următoarea procedură și următorul calendar:

4.4.   Informații suplimentare

Următoarele texte sunt disponibile pe site-ul internet al Parlamentului European, la următoarea adresă:

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm

Toate întrebările referitoare la prezenta cerere de oferte privind acordarea de finanțare se trimit prin e-mail, menționând referința publicației, la următoarea adresă: Helmut.Betz@europarl.europa.eu

(1)  JO L 297, 15.11.2003, p. 1.

(2)  JO C 155, 12.6.2004, p. 1.

(3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

(4)  Inclusiv lista persoanelor alese prevăzută la articolul 3(1) litera (b) primul paragraf și la articolul 10 alineatul (1) litera (b).

(5)  Cu excepția cazului în care partidul politic la nivel european a fost înființat în anul în curs.

(6)  JO L 357, 31.12.2002, p. 1.

Cereri de propuneri în cadrul programului de lucru pentru 2009 al Programului de sprijinire a politicii în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor inclus în Programul-cadru pentru competitivitate și inovare (2007-2013)

2009/C 125/11

Prin prezenta se anunță lansarea cererii de propuneri în cadrul programului de lucru pentru 2009 al Programului de sprijinire a politicii în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor (PSP TIC) inclus în Programul-cadru pentru competitivitate și inovare – (2007-2013).

Ofertanții sunt invitați să prezinte propuneri pentru următoarea cerere de propuneri: CIP-ICT PSP-2009-3bis.

Documentația referitoare la cererea de propuneri, incluzând informații privind conținutul, termenul-limită și bugetul, este disponibilă pe site-ul web al PSP TIC: http://ec.europa.eu/ict_psp

MEDIA 2007 – DEZVOLTARE, DISTRIBUȚIE, PROMOVARE ȘI FORMARE

Cerere de propuneri – EACEA/04/09

Formare

2009/C 125/12

1.   Obiective și descriere

Prezenta cerere de propuneri se bazează pe Decizia nr. 1718/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului care stabilește un program multianual unic pentru măsurile comunitare în domeniul audiovizualului pe perioada 2007-2013.

Una dintre măsurile care urmează a fi puse în aplicare în temeiul deciziei menționate constă în îmbunătățirea formării profesionale continue a profesioniștilor din sectorul audiovizualului, pentru a-i înzestra cu cunoștințele și competențele necesare în scopul creării de produse competitive pe piața europeană și pe alte piețe.

2.   Solicitanți eligibili

Solicitanții trebuie să fie stabiliți într-una dintre țările următoare:

Prezenta cerere de propuneri se adresează candidaților aparținând uneia dintre categoriile de întreprinderi de mai jos, ale căror activități contribuie la realizarea măsurilor descrise anterior:

3.   Acțiuni eligibile

Sunt eligibile următoarele acțiuni și activitățile aferente, care au loc în țările participante la programul MEDIA:

Acțiuni care au ca scop dezvoltarea capacității profesioniștilor din sectorul audiovizual de a înțelege și a integra dimensiunea europeană în activitatea lor, prin îmbunătățirea competențelor în următoarele domenii:

4.   Criterii de atribuire

Propunerile eligibile vor fi evaluate în funcție de punctajul obținut din maximum 100 de puncte, în baza următoarei distribuții:

5.   Bugetul pentru proiecte

Suma maximă disponibilă pentru prezenta cerere de propuneri este de 2 400 000 EUR.

Sprijinul financiar din partea Comisiei nu poate depăși 50 % sau 60 % din totalul costurilor eligibile.

Contribuția financiară va fi atribuită sub forma unei subvenții.

6.   Termenul de depunere a propunerilor

Propunerile trebuie trimise Agenției Executive (EACEA) până cel târziu 7 august 2009.

7.   Informații complete

Ghidul detaliat destinat candidaților, precum și formularele de cerere se găsesc la adresa următoare: http://eacea.ec.europa.eu Cererile trebuie să fie completate în mod obligatoriu pe formularul prevăzut și să conțină toate anexele și informațiile solicitate.

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5510 – Atlantia/SIAS/Acciona/Itinere Chilean Assets)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

2009/C 125/13

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.