26.4.2008

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 106/2

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(2008/C 106/02)

Data adoptării deciziei

14.11.2007

Ajutor nr.

N 370/07

Stat membru

Lituania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Pagalba kreditų (išskyrus žemei pirkti) palūkanoms kompensuoti

Temeiul juridic

—	Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009)

—	Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugpjūčio 22 d. nutarimas Nr. 912 „Dėl žemės ūkio paskolų garantijų fondo“ (Žin., 1997, Nr. 79-2009; 2003, Nr. 57-2542; 2005, Nr. 78-2825; Nr. 105-3874)

—	Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantija, kompensavimo taisyklių projektas

—	Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių projektas

Tipul măsurii

Ajutor pentru investiții în producția agricolă primară

Obiectiv

Dezvoltare sectorială

Forma ajutorului

Subvenționarea dobânzii

Buget

Total: 54 000 000 LTL, anual: 9 000 000 LTL

Intensitate

Până la 40 %

Durată

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Sectorul agricol

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19

LT-01103 Vilnius

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data adoptării deciziei

5.12.2007

Ajutor nr.

N 448/07

Stat membru

Polonia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Pomoc na ratowanie spółki Iława S.A.

Temei juridic

Uchwała nr 379/XXXIV/2007 Zarządu ARP S.A. z dnia 25 kwietnia 2007 r.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Salvarea unei întreprinderi aflate în dificultate

Forma ajutorului

Împrumut rambursabil în numerar

Buget

1,09 milioane PLN

Intensitate

—

Durată

6 luni

Sectoare economice

Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A

Ul. Wołoska 7

PL-02-675 Warszawa

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data adoptării deciziei

30.1.2008

Ajutor nr.

N 557/07

Stat membru

Republica Federală Germania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Förderregelung für die Verarbeitung und Vermarktung

Temei juridic

Sächsische Haushaltsordnung

Richtlinie MSV/2007

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Promovarea investițiilor în producție și prelucrare

Forma ajutorului

Subvenție

Buget

52 500 000 EUR

Intensitate

Variabilă

Durată

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Sächsische Aufbaubank

D-01069 Dresden

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data adoptării deciziei

30.1.2008

Ajutor nr.

N 640/07

Stat membru

Grecia

Regiune

—

Titlu (și/sau denumirea beneficiarului)

Μέτρα υπέρ των ελλήνων γεωργών των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις εζημιώθησαν από πυρκαγιές το έτος 2007 (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης)

Temei juridic

Σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Calamități naturale

Forma ajutorului

Subvenții

Buget

350 000 000 EUR

Intensitate

Până la 70 %

Durată

Până la sfârșitul anului 2012

Sectoare economice

Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

ΕΛ.Γ.Α.

Μεσογείων 45

GR-11510 Αθήνα

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data adoptării deciziei	8.1.2008
Ajutor nr.	N 688/07
Stat membru	Italia
Regiune	Lombardia
Titlu (și/sau numele beneficiarului)	Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria dell'8 agosto 2007 in alcuni comuni della provincia di Cremona)
Temei juridic	Decreto legislativo n. 102/2004
Tipul măsurii	Sistem de ajutoare
Obiectiv	Condiții meteorologice nefavorabile
Forma ajutorului	Subvenții
Buget	A se vedea dosarul NN 54/A/04
Intensitate	Până la 100 %
Durată	Până la finalizarea plăților
Sectoare economice	Agricultură
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul	—
Alte informații	—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

26.4.2008

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 106/6

Propuneri legislative adoptate de Comisie

(2008/C 106/03)

Document	Parte	Dată	Titlu
COM(2007) 368		28.6.2007	Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare
COM(2007) 443		25.7.2007	Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind înființarea Fundației Europene de Formare (Reformare)
COM(2007) 637		23.10.2007	Propunere de directivă a Consiliului privind condițiile de intrare și de ședere a resortisanților din țările terțe pentru ocuparea unor locuri de muncă înalt calificate
COM(2007) 656		6.11.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind principiile, prioritățile și condițiile cuprinse în Parteneriatul european cu Albania și de abrogare a Deciziei 2006/54/CE
COM(2007) 657		6.11.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind principiile, prioritățile și condițiile cuprinse în Parteneriatul european cu Bosnia și Herțegovina și de abrogare a Deciziei 2006/55/CE
COM(2007) 658		6.11.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind principiile, prioritățile și condițiile cuprinse în Parteneriatul pentru aderarea Croației și de abrogare a Deciziei 2006/145/CE
COM(2007) 659		6.11.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind principiile, prioritățile și condițiile cuprinse în Parteneriatul pentru aderarea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei și de abrogare a Deciziei 2006/57/CE
COM(2007) 660		6.11.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind principiile, prioritățile și condițiile cuprinse în Parteneriatul european cu Serbia, inclusiv Kosovo, în conformitate cu statutul definit prin Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999 și de abrogare a Deciziei 2006/56/CE
COM(2007) 661		6.11.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind principiile, prioritățile și condițiile cuprinse în parteneriatul pentru aderare cu Turcia și de abrogare a Deciziei 2006/35/CE
COM(2007) 753		27.11.2007	Propunere de regulament al Consiliului privind aplicarea articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate stabilite între companiile maritime de linie (consorții) (Versiune codificată)
COM(2007) 759		28.11.2007	Propunere de regulament al Consiliului de stabilire, pentru 2008, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pești și grupe de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor
COM(2007) 765		5.12.2007	Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de simplificare a termenilor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Comunității
COM(2007) 766		5.12.2007	Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind coordonarea procedurilor de atribuire a anumitor contracte de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii în domeniile apărării și securității
COM(2007) 768		5.12.2007	Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind montarea dispozitivelor de iluminat și semnalizare luminoasă pe autovehicule cu două sau trei roți (Versiune codificată)
COM(2007) 778		6.12.2007	Adaptare la procedura de reglementare cu control — Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1172/98 al Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri în ceea ce privește competențele de executare conferite Comisiei
COM(2007) 779		10.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind poziția Comunității referitoare la adaptarea anexelor 1 și 2 la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole
COM(2007) 782		13.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind rezilierea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania
COM(2007) 784		6.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției Comunității în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului în ceea ce privește aderarea Republicii Capului Verde la Organizația Mondială a Comerțului
COM(2007) 787		11.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului de stabilizare și asociere instituit prin Acordul de stabilizare și asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, privind adoptarea dispozițiilor referitoare la coordonarea sistemelor de securitate socială
COM(2007) 788		11.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteranean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, privind adoptarea dispozițiilor referitoare la coordonarea sistemelor de securitate socială
COM(2007) 789		11.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului de stabilizare și asociere instituit prin Acordul de stabilizare și asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte, privind adoptarea dispozițiilor referitoare la coordonarea sistemelor de securitate socială
COM(2007) 790		12.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteranean de stabilire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Algeriană Democratică și Populară, pe de altă parte, privind adoptarea dispozițiilor referitoare la coordonarea sistemelor de securitate socială
COM(2007) 792		12.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteranean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, privind adoptarea dispozițiilor referitoare la coordonarea sistemelor de securitate socială
COM(2007) 793		12.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteranean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Statul Israel, pe de altă parte, privind adoptarea dispozițiilor referitoare la coordonarea sistemelor de securitate socială
COM(2007) 796		13.12.2007	Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3286/94 privind adoptarea procedurilor comunitare în domeniul politicii comerciale comune în vederea asigurării exercitării de către Comunitate a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerțului internațional, în special de cele instituite sub egida Organizației Mondiale a Comerțului (OMC)
COM(2007) 802		12.12.2007	Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice pentru anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) în ceea ce privește cotele naționale de lapte
COM(2007) 813		18.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a furajelor produse din cartof modificat genetic de tipul EH92-527-1 (BPS-25271-9) și a prezenței accidentale sau inevitabile din punct de vedere tehnic a acestui cartof în produsele alimentare și în alte produse furajere prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului
COM(2007) 814		18.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic MON863xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ6Ø3-6) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului
COM(2007) 815		18.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic MON863xMON810 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului
COM(2007) 816		18.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau produse din porumb modificat genetic MON863xMON810xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6xMON-ØØ6Ø3-6) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului
COM(2007) 818		17.12.2007	Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1371/2005 de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” cu grăunți orientați din Statele Unite ale Americii și din Rusia
COM(2007) 821		19.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Comunității Europene la reuniunile Comisiei Internaționale privind Vânarea Balenelor
COM(2007) 822		19.12.2007	Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE, a anumitor acte care fac obiectul procedurii menționate la articolul 251 din tratat, în ceea ce privește procedura de reglementare cu control — Adaptare la procedura de reglementare cu control — Partea a treia
COM(2007) 824		19.12.2007	Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE, a anumitor acte care fac obiectul procedurii menționate la articolul 251 din tratat, în ceea ce privește procedura de reglementare cu control Adaptare la procedura de reglementare cu control Partea a doua
COM(2007) 829		20.12.2007	Propunere de directivă a Consiliului privind identificarea și înregistrarea porcinelor (Versiune codificată)
COM(2007) 831		20.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind pescuitul în sudul Oceanului Indian
COM(2007) 834		20.12.2007	Propunere de regulament al Consiliului de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de dihidromircenol provenind din India
COM(2007) 835		20.12.2007	Propunere de regulament al Consiliului privind abrogarea taxei antidumping asupra importurilor de feromolibden originar din Republica Populară Chineză și încheierea procedurii aplicate acestor importuri, în urma reexaminării în temeiul articolului 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului
COM(2007) 837		20.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind testele Sistemului de Informații Schengen din a doua generație (SIS II)
COM(2007) 838		20.12.2007	Propunere de regulament al Consiliului privind testele Sistemului de Informații Schengen din a doua generație (SIS II)
COM(2007) 839	2	20.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului de modificare a anexei I la Actul de aderare a Bulgariei și a României
COM(2007) 840		20.12.2007	Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la omologarea dispozitivelor de iluminare și de semnalizare luminoasă ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (Versiune codificată)
COM(2007) 848		20.12.2007	Propunere de Regulament (CE) nr. …/… al Parlamentului European și al Consiliului privind normele generale referitoare la definirea, descrierea și prezentarea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin și a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole (Reformare)
COM(2007) 851		21.12.2007	Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor și a motoarelor cu privire la emisiile provenite de la vehicule grele (Euro VI) și accesul la informații privind repararea și întreținerea vehiculelor
COM(2007) 852		21.12.2007	Propunere de directivă a Consiliului privind comercializarea răsadurilor de legume și a materialului de înmulțire a legumelor altul decât semințele (Versiune codificată)
COM(2007) 854		20.12.2007	Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”)
COM(2007) 855		21.12.2007	Propunere de decizie a Consiliului privind poziția pe care urmează să o adopte Comunitatea în cadrul Comitetului de cooperare instituit printr-un Acord de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, privind instituirea unui subcomitet pentru justiție, libertate și securitate
COM(2007) 856		19.12.2007	Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunității de a reduce emisiile de CO2 produse de vehiculele utilitare ușoare
COM(2007) 857		21.12.2007	Propunere de regulament al Consiliului de aplicare a unui sistem de preferințe tarifare generalizate de la 1 ianuarie 2009 la 31 decembrie 2011 și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 552/97 și nr. 1933/2006 și a Regulamentelor (CE) nr. 964/2007 și nr. 1100/2006 ale Comisiei
COM(2007) 858		21.12.2007	Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale
COM(2007) 859		21.12.2007	Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri
COM(2007) 861		20.12.2007	Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 460/2004 privind instituirea Agenției europene pentru securitatea rețelelor informatice și a datelor, în ceea ce privește durata
COM(2007) 868		11.1.2008	Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului Internațional al Cafelei cu privire la desemnarea depozitarului Acordului internațional din 2007 privind cafeaua
COM(2007) 870		11.1.2008	Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind denumirile textilelor (Reformare)
COM(2007) 872		14.1.2008	Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi și de modificare a Regulamentului (CE) nr. …/… [procedură comună]
COM(2007) 873		11.1.2008	Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind restituirea bunurilor culturale care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru (Versiune codificată)

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http:/eur-ex.europa.eu

26.4.2008

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 106/13

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

(2008/C 106/06)

Document	Parte	Dată	Titlu
COM(2007) 554		25.9.2007	Document de lucru al serviciilor Comisiei — Raport privind punerea în aplicare a planului de acțiune „Promovarea învățării limbilor străine și a diversității lingvistice”
COM(2007) 663		6.11.2007	Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu — Strategia de extindere și principalele provocări 2007-2008
COM(2007) 721		10.12.2007	Comunicare a Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și Banca Centrală Europeană — Economia Uniunii Europene: bilanțul anului 2007 — Deplasarea frontierei de productivitate a Europei
COM(2007) 722		20.11.2007	Comunicare a Comisiei către Consiliu și Parlamentul European — Pregătire în vederea verificării eficienței reformei PAC
COM(2007) 738		26.11.2007	Comunicare a Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Situația persoanelor cu dizabilități (handicap) în Uniunea Europeană: Planul European de Acțiune 2008-2009
COM(2007) 764		5.12.2007	Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Strategie pentru o industrie europeană de apărare mai puternică și mai competitivă
COM(2007) 770		5.12.2007	Comunicare a Comisiei — Primul raport de activitate privind punerea în aplicare a programului de acțiune NAIADES pentru promovarea transportului pe căile navigabile interioare
COM(2007) 773		6.12.2007	Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Mobilitatea, un instrument pentru locuri de muncă mai multe și mai bune: Planul de acțiune european privind mobilitatea locurilor de muncă (2007-2010)
COM(2007) 774		5.12.2007	Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu — Consolidarea politicii europene de vecinătate
COM(2007) 780		5.12.2007	Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Spre o politică de imigrație comună
COM(2007) 781		10.12.2007	Comunicare a Comisiei privind raportul 2007 asupra stadiului progreselor punerii în aplicare a Planului de acțiune al Uniunii Europene în materie de droguri (2005-2008)
COM(2007) 785		10.12.2007	Comunicare a Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European și către Comitetul Economic și Social European — Aplicarea măsurilor anti-abuz în domeniul impozitării directe — în cadrul Uniunii Europene și față de țările terțe
COM(2007) 794		12.12.2007	Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și Consiliu — Al doilea raport privind utilizarea resurselor financiare alocate pentru dezafectarea instalațiilor nucleare, a combustibilului ars și a deșeurilor radioactive
COM(2007) 795		13.12.2007	Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind aplicarea de către statele membre a Directivei 95/50/CE a Consiliului privind procedurile unitare de control în transportul rutier de mărfuri periculoase
COM(2007) 799		14.12.2007	Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Achiziția înainte de comercializare: încurajarea inovației pentru asigurarea unor servicii publice durabile de înaltă calitate în Europa
COM(2007) 800		12.12.2007	Raport al Comisiei către Consiliu — Perspective de piață în sectorul produselor lactate
COM(2007) 801		14.12.2007	Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European privind punerea în aplicare a Deciziei nr. 1608/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului
COM(2007) 805		17.12.2007	Raport al Comisiei în temeiul articolului 6 din Decizia-cadru 2005/212/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind confiscarea produselor, a instrumentelor și a bunurilor având legătură cu infracțiunea
COM(2007) 806		17.12.2007	Comunicare a Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Curtea de Conturi Europeană — Prevenirea fraudei prin valorificarea rezultatelor operaționale: o abordare dinamică a protecției împotriva fraudei
COM(2007) 807		18.12.2007	Carte Albă privind integrarea piețelor creditului ipotecar din Uniunea Europeană
COM(2007) 819		17.12.2007	Raportul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Raport de evaluare a programului „Cetățenie europeană activă” 2004-2006
COM(2007) 823		19.12.2007	Comunicare a Comisiei Europene către Parlamentul European și Consiliu privind acțiunile comunitare în domeniul vânătorii de balene
COM(2007) 825		19.12.2007	Raport al Comisiei — Al patrulea raport intermediar privind utilizarea Fondului privind realizarea unei structuri de protecție la Cernobâl Septembrie 2007
COM(2007) 826		19.12.2007	Comunicare a Comisiei către Consiliu în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din Directiva 2003/96/CE a Consiliului (uleiuri uzate)
COM(2007) 827		20.12.2007	Raportul Comisiei privind punerea în aplicare a Deciziei 2000/642/JAI a Consiliului din 17 octombrie 2000 privind acordurile de cooperare între unitățile de informații financiare ale statelor membre în ceea ce privește schimbul de informații
COM(2007) 828		19.12.2007	Raport anual al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind eforturile întreprinse de statele membre în 2006 pentru a realiza un echilibru durabil între capacitatea de pescuit și posibilitățile de pescuit
COM(2007) 830		13.12.2007	Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind cheltuielile FEGA — Sistem de avertizare rapidă nr. 9-11/2007
COM(2007) 832		20.12.2007	Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind experiența acumulată în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 91/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind statisticile din transportul feroviar
COM(2007) 833		20.12.2007	Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — O abordare europeană a competenței mediatice în mediul digital
COM(2007) 836		3.1.2008	Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor privind conținutul creativ online pe piața unică
COM(2007) 839	1	3.1.2008	Recomandare de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei și României la Convenția din 23 iulie 1990 privind eliminarea dublei impuneri în legătură cu adaptarea profiturilor întreprinderilor asociate
COM(2007) 841		20.12.2007	Raportul Comisiei privind aplicarea pe parcursul anului 2006 a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei
COM(2007) 842		20.12.2007	Raport al Comisiei privind activitatea comitetelor în 2006
COM(2007) 845		20.12.2007	Comunicare a Comisiei — Primul raport privind implementarea legislației cerului unic european: realizări și perspective
COM(2007) 846		20.12.2007	Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu cu privire la o derogare în temeiul articolului 19 alineatul (2) din Tratatul CE, prezentat în conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din Directiva 93/109/CE de stabilire a normelor de exercitare a dreptului de a alege și de a fi ales pentru Parlamentul European pentru cetățenii Uniunii
COM(2007) 847		20.12.2007	Comunicare a Comisiei — Aplicarea articolului 35 din Tratatul Euratom — Verificarea funcționării și a eficienței instalațiilor pentru controlul permanent al nivelului de radioactivitate în atmosferă, ape și sol — Raport 1990-2007
COM(2007) 849		21.12.2007	Comunicare a Comisiei către Consiliu de stabilire a formatului permiselor de liberă trecere eliberate membrilor și agenților instituțiilor
COM(2007) 853		21.12.2007	Comunicare a Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Înlăturarea obstacolelor din calea investițiilor transfrontaliere prin fonduri de capital de risc
COM(2007) 862		20.12.2007	Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind raportul asupra practicilor actuale privind comunicarea de informații pacienților în privința medicamentelor în conformitate cu articolul 88a din Directiva 2001/83/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/27/CE de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman
COM(2007) 865		8.1.2008	Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind diversele sisteme de creștere a găinilor ouătoare, în special sistemele prevăzute de Directiva 1999/74/CE
COM(2007) 869		11.1.2008	Comunicare a Comisiei — O agendă pentru viitorul durabil al aviației generale și de afaceri

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http:/eur-ex.europa.eu

26.4.2008

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 106/16

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 106/07)

Ajutor nr.: XA 295/07

Statul membru: Spania

Regiunea: Navarra

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Ayudas a la creación y desarrollo de las asociaciones promotoras de denominaciones de calidad de productos agroalimentarios

Temeiul juridic: Orden foral de la consejera de desarrollo rural y medio ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de ayudas a la creación y desarrollo de las asociaciones promotoras de denominaciones de calidad de productos agroalimentarios, y se aprueba la convocatoria para el año 2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau cuantumul total al ajutorului individual acordat întreprinderii: 150 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului: Ajutoare de până la 70 % din valoarea cheltuielilor eligibile pentru ajutoare destinate asociațiilor de producători.

Ajutoare de până la 70 % din valoarea cheltuielilor eligibile pentru stimularea producției agricole de calitate.

Ajutoare de până la 70 % din valoarea cheltuielilor eligibile pentru asistența tehnică destinată sectorului agricol

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: De la 1 noiembrie 2007 la 31 decembrie 2007

Obiectivul ajutorului: 1. Obiectivul principal al ajutorului este stimularea creării și dezvoltării de asociații fără scop lucrativ, de promovare a denumirilor de calitate ale produselor agroalimentare. 2. Drept obiective secundare pot fi enumerate următoarele: oferirea unei valori adăugate pentru consumator, creșterea garanțiilor de calitate, siguranță și salubritate a produselor agroalimentare și respectarea mediului ambiant. Articolul 9 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006: ajutoare destinate asociațiilor de producători responsabile cu supravegherea utilizării indicațiilor geografice și a denumirilor de origine. Costuri eligibile pentru acordarea de ajutoare: costurile legate de punerea în funcțiune și de dezvoltare.

Articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006: Costuri eligibile pentru acordarea de ajutoare: costuri legate de încurajarea producției de produse agricole de calitate.

Articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006: Costuri eligibile pentru acordarea de ajutoare: costurile legate de asistența tehnică de care au nevoie respectivele asociații de producători

Sectorul (sectoarele) în cauză: Producători din sectorul producției animale și vegetale prevăzuți în anexa I, cu etichete de calitate

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona

Adresa web: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07064%20OF.pdf

Alte informații:

Gobierno de Navarra

Dirección General de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona

Tel. (34) 848 42 29 33

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

Ajutor nr.: XA 297/07

Statul membru: Spania

Regiunile: —

Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care beneficiază de ajutor individual: Subvenciones para fomentar la producción de productos agroalimentarios de calidad diferenciada de origen animal

Temeiul juridic: Proyecto de Real Decreto no … /2007, de ... de ..., por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para fomentar la producción de productos agroalimentarios de calidad diferenciada de origen animal

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Pentru anul 2007 este prevăzut un buget de 2 404 000 EUR. Potrivit estimărilor realizate pentru anii 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 și 2013, se prevede creșterea acestui credit bugetar până la 5 600 000 EUR pentru fiecare exercițiu bugetar

Intensitatea maximă a ajutorului: Subvențiile acordate pentru finanțarea activităților eligibile nu vor depăși limitele stabilite la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Aceasta înseamnă că valoarea totală a subvențiilor acordate de administrațiile publice poate ajunge până la 100 % din costurile fiecăreia dintre activitățile eligibile, fără a se depăși, în niciun caz, disponibilitățile bugetare. Activitățile care pot beneficia de subvenții sunt următoarele:

Data punerii în aplicare: Începând de la data publicării și intrării în vigoare a proiectului de decret regal prin care se stabilesc bazele de reglementare pentru acordarea de subvenții pentru stimularea producției de produse agroalimentare de origine animală de calitate diferențiată

Durata sistemului de ajutor sau a ajutoarelor individuale: Până la 31 decembrie 2013, inclusiv. Anual se vor lansa cereri de propuneri pentru acordarea ajutoarelor

Obiectivul ajutorului: Stimularea producției și comercializării de produse agroalimentare de origine animală de calitate diferențiată. Prin stimularea acestor programe se urmărește diversificarea ofertei de produse agroalimentare de calitate care să corespundă cererii consumatorilor și să consolideze încrederea acestora în consumul de produse agroalimentare de origine animală.

Se încadrează la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, la următoarele litere:

litera (a): asistența tehnică pentru studii de piață, precum și pentru conceperea și proiectarea produselor agroalimentare de origine animală de calitate diferențiată,

litera (b): Introducerea de programe de producție de calitate diferențiată,

litera (c): Formarea de personal, specifică programului de producție de calitate diferențiată,

litera (d): Certificarea programelor de producție de calitate introduse

Sectorul (sectoarele) în cauză: Ajutoarele urmăresc promovarea produselor agroalimentare de origine animală de calitate diferențiată, cum ar fi carnea, laptele, ouăle, mierea și melcii de pământ, destinate consumului uman, obținute de la animale de producție provenind din exploatări care participă la programe de producție de calitate diferențiată și care au fost crescute în conformitate cu dispozițiile respectivelor programe. Din acest motiv, sectoarele zootehnice vizate sunt cele ale cărnii de vită și mânzat, șeptelului de lapte, cărnii de oaie, oilor de lapte, cărnii de capră, produselor lactate de capră, porcin, precum și ale cărnii de cabaline, cărnii de pasăre, păsărilor de ouă, al apiculturii și al creșterii melcilor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Paseo Infanta Isabel, 1

E-28014 Madrid

Adresa web: http://rasve.mapa.es/Publica/InformacionGeneral/Legislacion/DOCUMENTOS/LEGISLACION/RD %20AYUDAS %20PROGRAMAS %20AGROALIMENTARIOS %20DE %20CALIDAD.DOC

Alte informații: Subvențiile sunt compatibile cu oricare alte subvenții care pot fi acordate de alte administrații publice, organisme publice subordonate sau dependente de acestea, atât naționale, cât și internaționale, precum și alte persoane fizice sau juridice de drept privat. Cu toate acestea, valoarea subvenției, separat sau împreună cu oricare dintre subvențiile care pot fi acordate de oricare altă administrație publică sau organism public sau persoană fizică sau juridică, nu poate depăși limitele menționate anterior și, în nici un caz, pe acelea stabilite la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001.

În cazul în care cheltuielile realizate efectiv sunt inferioare celor bugetate inițial sau se obțin alte ajutoare care, cumulate, depășesc procentajele de finanțare, decizia se modifică în sensul reducerii corespunzătoare a ajutorului acordat prin decizia în cauză, putându-se, totodată, reajusta cuantumurile la solicitările primite, în cazul în care există disponibilitate bugetară, cu condiția justificării acestor măsuri

Carlos ESCRIBANO MORA

Directorul General pentru Zootehnie

Ajutor nr.: XA 360/07

Stat membru: Republica Slovenia

Regiunea: Območje občine Makole

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Sofinanciranje programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Makole

Temeiul juridic: Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Makole

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

2007: 4 000 EUR

2008: 9 500 EUR

2009: 12 000 EUR

2010: 12 000 EUR

2011: 12 000 EUR

2012: 12 000 EUR

2013: 12 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1. Investiții în exploatațiile agricole pentru producția primară:

—	până la 50 % din costurile eligibile în zonele defavorizate,

—	până la 40 % din costurile eligibile în alte zone.

Ajutoarele se acordă pentru investiții în modernizarea exploatațiilor agricole (renovarea elementelor exploatației și achiziționarea de echipamente pentru producția agricolă), precum și în amenajarea terenurilor și a pășunilor.

2. Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale:

—	până la 100 % pentru investițiile în elemente neproductive,

—	până la 75 % în zonele defavorizate, respectiv până la 60 % în alte zone, pentru investițiile în mijloacele de producție ale exploatațiilor,

—	se poate acorda un ajutor suplimentar de până la 100 % pentru a acoperi costurile suplimentare rezultate ca urmare a utilizării de materiale tradiționale necesare pentru păstrarea autenticității istorice a clădirilor.

3. Ajutoare pentru plata primelor de asigurare:

—	valoarea cofinanțării locale reprezintă diferența dintre valoarea cofinanțării primelor de asigurare de la bugetul național și până la 50 % din costurile eligibile pentru asigurarea culturilor și produselor, precum și pentru asigurarea șeptelului împotriva bolilor.

4. Ajutoare pentru comasarea terenurilor:

—	până la 100 % din costurile reale, reprezentând cheltuieli juridice și administrative.

5. Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate:

—	până la 100 % din costurile reale suportate. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători.

6. Acordarea de asistență tehnică:

—	până la 100 % din costurile reale. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători

Data punerii în aplicare: Noiembrie 2007 (ajutorul nu se acordă decât după publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul web al Comisiei Europene)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Trimitere la articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și costuri eligibile: Proiectul de Norme privind cofinanțarea programelor de conservare și dezvoltare a agriculturii și zonelor rurale în comuna Makole (Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Makole) include măsuri constituind ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4: Investiții în exploatațiile agricole,

articolul 5: Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale,

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 13: Ajutoare pentru comasarea terenurilor,

articolul 14: Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Občina Makole

Makole 42

SLO-2321 Makole

Adresa web: http://ls.lex-localis.info/UradnoGlasiloObcin/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=675bf220-56a8-46d2-8ac7-f3fcf248a65b

Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiile.

Normele autorității locale respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 în ceea ce privește măsurile care urmează să fie adoptate de autoritatea locală și dispozițiile generale aplicabile (etape premergătoare acordării ajutoarelor, cumulul ajutoarelor, transparența și monitorizarea acestora)

Alojz GORČENKO

Primar comuna Makole

Ajutor nr.: XA 382/07

Stat membru: Irlanda

Regiunea: Întregul teritoriu al statului membru

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Hardship Grant Scheme (Bovine TB and Brucellosis)

Temeiul juridic: Diseases of Animals Act 1966

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cuantumurile totale ale ajutoarelor acordate în cadrul acestui sistem depind de nivelul de îmbolnăvire care, la rândul său, determină numărul de animale testate pozitiv declarate și numărul exploatațiilor supuse restricțiilor din cauza tuberculozei și a brucelozei bovine. Având în vedere acest fapt, nu este posibil să se prevadă nivelul de cheltuieli pentru perioada 2007-2013. În consecință, cifrele din tabelul de mai jos, aferente cheltuielilor planificate, se bazează pe nivelurile de îmbolnăvire actuale și pe cheltuielile preconizate pentru 2007:

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Implementarea sistemului Hardship Grant are un caracter permanent, deoarece este legată direct de nivelul de incidență al tuberculozei și al brucelozei bovine în Irlanda. Acest sistem va rămâne în vigoare până în momentul eradicării acestor două boli

Obiectivul ajutorului: Acordarea de compensații agricultorilor pentru pierderile cauzate de declararea și eliminarea animalelor considerate ca prezentând reacții pozitive la tuberculoză și bruceloză. Sistemul Hardship Grant vizează acoperirea costurilor suplimentare pentru hrana animalelor aferente perioadelor de aplicare a măsurilor de restricție, respectiv 1 noiembrie-30 aprilie.

Descurajarea agricultorilor care nu declară boala.

Acest ajutor este acordat în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 — Ajutoare privind bolile animalelor și plantelor și infestările parazitare

Sectorul (sectoarele) în cauză: Bovine

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Department of Agriculture and Food

Maynooth Business Park

Maynooth, Co. Kildare

Ireland

Adresa web: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Ajutor nr.: XA 409/07

Stat membru: Republica Slovenia

Regiunea: Območje občine Dobje

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Programi razvoja podeželja v občini Dobje 2007–2013

Temeiul juridic: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobje

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

2007: 11 433 EUR

2008: 13 147 EUR

2009: 15 120 EUR

2010: 17 388 EUR

2011: 19 996 EUR

2012: 22 995 EUR

2013: 26 445 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1. Investiții în exploatații agricole:

—	intensitatea brută a ajutorului nu trebuie să depășească 40 % din costurile eligibile.

Ajutoarele se acordă pentru investiții în restaurarea clădirilor aferente exploatațiilor pentru achiziționarea de echipamente pentru producția agricolă, pentru investiții în culturi permanente, pentru administrarea terenurilor agricole și pentru furnizarea unor căi private de acces la exploatații.

2. Ajutoare pentru conservarea clădirilor tradiționale:

—	până la 60 % din costurile reale pentru investiții în elementele de patrimoniu productive și neproductive, cu condiția ca investiția să nu atragă după sine o creștere a capacității de producție.

3. Ajutoare pentru plata primelor de asigurare:

—	diferența dintre valoarea cofinanțării primelor de asigurare din bugetul național și până la 50 % din costurile eligibile pentru asigurarea culturilor și a produselor și asigurarea șeptelului împotriva bolilor.

4. Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol:

—

până la 100 % din costurile pentru educarea și formarea fermierilor, pentru servicii de consultanță și pentru organizarea de forumuri, competiții, expoziții și târguri, pentru publicații, cataloage și site-uri web și pentru diseminarea cunoștințelor științifice. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători

Data punerii în aplicare: Noiembrie 2007 (ajutorul nu se acordă decât după publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul web al Comisiei Europene)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Trimitere la articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și costurile eligibile: Capitolul III din proiectul de norme privind acordarea de ajutoare de stat în comuna Dobje include măsuri constituind ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4: Investiții în exploatațiile agricole,

articolul 5: Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale,

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Občina Dobje

Dobje pri Planini 26

SLO-3224 Dobje pri Planini

Adresa web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200795&dhid=92096

Normele autorității locale respectă dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 în ceea ce privește măsurile care urmează să fie adoptate de autoritatea locală și dispozițiile generale aplicabile (etape premergătoare acordării ajutoarelor, cumulul ajutoarelor, transparența și monitorizarea acestora)

Franc SALOBIR

Primar

26.4.2008

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 106/22

(2008/C 106/09)

Ajutor nr.: XA 323/07

Stat membru: Ungaria

Regiunea: Întreg teritoriul Ungariei

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: 2007. évben aszálykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kedvezményes hitelhez jutási lehetőségének támogatása

Temeiul juridic:

—	Regulamentul (CE) nr. 1860/2004 al Comisiei din 6 octombrie 2004 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE în cazul ajutorului de minimis în sectorul agricol și în sectorul pescuitului (JO L 325, 28.10 2004, p. 4).

—	2006. évi LXXXVIII. törvény a nemzeti agrár-kárenyhítési rendszerről;

—	88/2006 (XII. 28.) FVM rendelet a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény végrehajtásának szabályairól;

—	A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter /2007. (…..) FVM rendelete a 2007. évben aszálykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kedvezményes hitelhez jutási lehetőségéről

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cheltuieli anuale prevăzute: 200-220 milioane HUF

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor privind creditele și garanțiile acestora nu trebuie să depășească, luate la un loc, 80 % din pierderea de randament

Data punerii în aplicare: Începând din octombrie 2007

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual:

Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului îl reprezintă reducerea pagubelor suferite de producătorii agricoli (întreprinderi de dimensiuni mici și mijlocii) în urma secetei din anul 2007, ca urmare a condițiilor meteorologice nefavorabile.

Producătorii agricoli au suferit pierderi semnificative de venituri (în unele cazuri 50-100 % din recoltă s-a pierdut). Pentru a compensa aceste pierderi, agricultorilor le pot fi acordate credite preferențiale care pot fi însoțite și de furnizarea unei garanții în condiții preferențiale.

Cuantumul ajutorului inclus în garanția atașată creditului este calculat pe baza Regulamentului (CE) nr. 1860/2004 al Comisiei din 6 octombrie 2004 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE în cazul ajutorului de minimis în sectorul agricol și în sectorul pescuitului. Garanția pentru credit este acordată de către instituțiile care acordă garanții, în baza Decretului 50/2007 (VI. 27.) FMV privind garanțiile instituționale care pot fi cerute sub formă de ajutor de minimis de către întreprinzătorii agricoli. În cazul în care se face apel la garanție, instituția care acordă garanția transferă instituției financiare care acordă creditul totalitatea sumei contra-garanției primită din resurse bugetare.

Se aplică articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Intensitatea maximă a ajutoarelor (subvenționarea dobânzilor și acordarea de garanții) este de 80 % din pierderea de venituri

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul producției vegetale (culturi de câmp)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

Kossuth Lajos tér 11.

H-1055 Budapest

Adresa web: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=1846&articleID=11273&ctag=articlelist&iid=1

András Máhr

Secretar de stat

Ajutor nr.: XA 337/07

Statul membru: Italia

Regiunea: Umbria

Denumirea sistemului de ajutoare sau a întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato. Criteri per la concessione degli aiuti

Temeiul juridic: Deliberazione della Giunta Regionale n. 1798 del 12 novembre 2007 avente per oggetto „Modifiche ed integrazioni alla DGR 1449/2007 concernente: Progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato, criteri per la concessione degli aiuti”

Acest sistem de ajutoare trebuie considerat drept o modificare a sistemului de ajutoare scutit anterior, înregistrat de Comisie, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2004, cu nr. XA 02/05. Sistemul va fi lansat prin intermediul unei cereri de propuneri specifice, care va stabili termenii și condițiile de prezentare a cererilor de ajutor și care va fi publicată numai după confirmarea de către Comisie, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, a primirii prezentei fișe de informații sintetizate și publicarea acesteia pe site-ul web al Comisiei.

Pentru categoriile de ajutoare aplicabile sectorului prelucrării și comercializării produselor enumerate în anexa I la tratat, se atrage atenția că temeiul juridic, reprezentat de sistemul de ajutoare scutit menționat având nr. XA 02/05, se modifică în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 70/2001, astfel cum a fost modificat și completat de articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. În consecință, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 70/2001, fișa aferentă de informații sintetizate care constituie premisele juridice pentru lansarea sistemului de ajutor scutit în sectorul în cauză se transmite Comisiei Europene împreună cu prezenta fișă

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 5 450 000 EUR, din care:

5 000 000 EUR alocați cu prioritate întreprinderilor din zona Lago Trasimeno, provincia Perugia (Magione, Panicale, C. del Lago, Tuoro, Passignano, Città della Pieve, Piegaro, Paciano),

450 000 EUR ca primă alocare în așteptarea stabilirii Programului de dezvoltare regională al Umbriei pentru perioada 2007-2013, care se află în curs de aprobare de către Comisia Europeană, în vederea acordării de ajutoare pentru sprijinirea proiectelor integrate din filierele agroalimentare pentru restul teritoriului regional

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

Pentru sectorul producției primare, ajutorul se acordă sub formă de contribuție de capital, ținându-se cont de următoarele plafoane:

—

40 % din cheltuielile efectuate pentru următoarele intervenții/operațiuni:

(a)

construirea sau îmbunătățirea bunurilor imobile, precum și achiziționarea de terenuri agricole, până la 10 % din costul total al intervenției fiecărei părți responsabile. De asemenea, se autorizează achiziționarea de bunuri imobile, dacă acestea sunt indispensabile pentru realizarea proiectului, în limita maximă a cheltuielilor admise de 516 EUR pe metru pătrat util;

(b)	cheltuieli pentru introducerea unor sisteme de calitate în întreprinderi, conform criteriilor standardelor ISO 9000,

—	20 % din cheltuielile efectuate pentru achiziționarea de mașini și echipamente, inclusiv echipamente informatice,

—	12 % din cheltuielile generale aferente cheltuielilor de la literele (a) și (b), inclusiv achiziționarea de brevete și licențe.

Procentele menționate mai sus se măresc cu 10 puncte procentuale dacă intervenția/operațiunea are loc în zone de munte sau în zone defavorizate, definite în Programul de dezvoltare rurală al Umbriei pentru perioada 2007-2013, în conformitate cu articolele 50 și 94 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 și cu încă 10 puncte dacă aceasta este realizată de către tineri fermieri.

În toate cazurile, cuantumul maxim al ajutorului acordat unei întreprinderi individuale nu poate depăși 400 000 EUR în cursul oricărei perioade de trei exerciții fiscale sau 500 000 EUR dacă întreprinderea se află într-o zonă de munte sau defavorizată, definită în Programul de dezvoltare rurală al Umbriei pentru perioada 2007-2013, în conformitate cu articolele 50 și 94 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005.

Sectorul producției primare include și investițiile realizate în cadrul întreprinderii agricole, necesare pentru prepararea unui produs animalier sau vegetal pentru prima vânzare. „Prima vânzare” înseamnă vânzarea efectuată de un producător primar către revânzători sau prelucrători și orice operațiune necesară pentru prepararea produsului pentru această primă vânzare, precum și vânzarea către consumatorul final, dacă produsul este comercializat în spații care nu sunt separate de cele destinate activității principale.

Sunt excluse de la acordarea ajutorului:

—	achiziționarea de drepturi de producție, de animale sau de plante anuale,

—	lucrările de drenare, echipamentele și lucrările de irigare,

—	plantarea de plante anuale,

—	simple investiții de înlocuire,

—	investițiile pentru fabricarea de produse care imită sau înlocuiesc laptele sau produsele lactate.

Pentru sectorul prelucrării și comercializării, ajutorul se acordă sub formă de contribuție de capital, în limita maximă a 40 % din cheltuielile efectuate pentru următoarele intervenții/operațiuni:

(a)	construirea sau îmbunătățirea bunurilor imobile. De asemenea, se autorizează achiziționarea de bunuri imobile, dacă acestea sunt indispensabile pentru realizarea proiectului, în limita maximă a cheltuielilor admise de 516 EUR pe metru pătrat util;

(b)	cheltuieli pentru introducerea unor sisteme de calitate în întreprinderi, conform criteriilor standardelor ISO 9000;

(c)	achiziționarea de mașini, echipamente, inclusiv informatice, și instalații tehnologice;

(d)	cheltuielile generale aferente cheltuielilor de la literele (a), (b) și (c), în limita a 12 %, inclusiv achiziționarea de brevete și licențe.

Sunt excluse de la acordarea ajutorului:

—	investițiile pentru comerțul cu amănuntul,

—	investițiile pentru prelucrarea sau comercializarea produselor provenind din țări extracomunitare.

Pentru fiecare întreprindere, cheltuielile maxime eligibile sunt limitate la 40 % din cifra de afaceri din ultimul bilanț aprobat la data prezentării cererii sau de zece ori capitalul social subscris la aceeași dată.

În fiecare caz, pentru întreprinderile de prelucrare și comercializare a produselor agricole enumerate în anexa I la tratat, cheltuielile eligibile pentru ajutor sunt conforme cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001.

Pentru sectorul gestiunii integrate în materie de calitate, protecție a mediului, sănătate publică, sănătate a plantelor și animalelor, bunăstare a animalelor și siguranța la locul de muncă, ajutorul se acordă sub formă de contribuție de capital, în modul următor:

—

până la 100 % din costurile suportate de producători individuali sau asociați, în limita a 30 000 EUR per întreprindere, pentru următoarele intervenții:

(a)

cheltuieli care decurg din controalele aferente acordării primei certificări prevăzute pentru produsele de calitate recunoscute la nivel comunitar [DOC (denumire de origine controlată), DOCG (denumire de origine controlată și garantată), DOP (denumire de origine protejată), IGT (indicație geografică tipică), IGP (indicație geografică protejată), STG (specialitate tradițională garantată) și produse biologice],

—

până la 50 % din costurile suportate și în limita a 100 000 EUR per întreprindere, pentru următoarele intervenții:

(b)	cheltuieli pentru introducerea unor sisteme de calitate a mediului, conform criteriilor standardelor ISO 14000 sau EMAS,

—

până la 80 % din costurile suportate și în limita a 100 000 EUR per întreprindere, pentru următoarele intervenții:

(c)	cheltuieli pentru introducerea unor sisteme de certificare a lanțului alimentar,

—

până la 70 % din costurile suportate de întreprinderi individuale sau asociate, în limita a 200 000 EUR pentru intervențiile referitoare la serviciile de sprijin pentru comercializare, precum:

(d)	publicații, precum cataloagele sau site-urile web care prezintă informații despre produsul în cauză din sector, cu condiția ca informațiile să fie neutre și ca toate persoanele interesate din sector să aibă șanse egale de a apărea în publicație;

(e)	organizarea și participarea la forumuri, în vederea schimbului de cunoștințe între întreprinderi, competiții, expoziții și târguri, pentru cheltuielile de: înscriere, deplasare, publicații, închiriere de standuri, premii simbolice până la 250 EUR per premiu și per câștigător;

(f)

pentru produsele de calitate recunoscute la nivel comunitar (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, STG și produse biologice):

(i)	difuzarea cunoștințelor științifice;

(ii)	informațiile privind sistemele de calitate și beneficiile nutriționale ale acestor produse și utilizarea lor, cu condiția ca referirile la origine să corespundă exact referințelor înregistrate de Comunitate.

Ajutoarele pentru asistența tehnică nu implică în niciun caz plăți directe către agricultori, cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului:

Obiectivul ajutorului: Sprijin pentru IMM-urile care își desfășoară activitatea în domeniul producției, prelucrării și comercializării produselor enumerate în anexa I la Tratatul CE (cu excepția sectorului forestier, al bioenergiei și al pescuitului), în vederea consolidării competitivității în principalele sectoare agroalimentare din Umbria prin introducerea de produse și procese inovatoare și prin gestionarea integrată în materie de calitate, siguranță și protecție a mediului, precum și prin servicii de sprijin pentru comercializarea produselor agricole, în principal a celor de calitate.

Pentru sectorul producției, articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 pe care se bazează scutirea acestui sistem sunt: 4, 14 și 15.

Pentru sectorul prelucrării și al comercializării, articolele din Regulamentul (CE) nr. 70/2001 pe care se bazează scutirea acestui sistem sunt: 4 și 5.

Costurile eligibile acoperite de sistemul de ajutor sunt indicate în secțiunea „Intensitatea maximă a ajutoarelor” de mai sus

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectoarele cărora le este aplicabil sistemul de ajutor sunt producția, prelucrarea și comercializarea produselor enumerate în anexa I la Tratatul CE (cu excepția sectorului forestier, al bioenergiei și al pescuitului).

Toate inițiativele prevăzute în sistemul de ajutor de față trebuie să facă dovada existenței unor debușeuri de piață normale. Nu sunt eligibile investițiile care cresc capacitatea de producție în sectoarele pentru care există limite specifice în cadrul organizării comune a pieței, cu excepția cazului în care sunt justificate de achiziționarea cotelor de producție corespunzătoare

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione Umbria — Direzione regionale all'Agricoltura e foreste, aree protette, valorizzazione dei sistemi naturalistici e paesaggistici, beni ed attività culturali, sport e spettacolo

Centro Direzionale Fontivegge

I-06100 Perugia

Adresa web: www.regione.umbria.it

apăsați pe Aree tematiche,

apăsați pe Agricoltura e foreste, în partea stângă,

la rubrica Ultime notizie, apăsați pe D.G.R. del,

apăsați pe Clicca qui.

Adresa e-mail:

fgarofalo@regione.umbria.it

Alte informații: Ajutoarele prevăzute pentru sectorul prelucrării și comercializării produselor agricole enumerate în anexa I la tratat se aplică în regim de scutire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001. În consecință, conform articolului 9 din regulamentul respectiv, fișa de informații sintetizate privind sistemele de ajutoare scutite din acest sector se transmite Comisiei Europene împreună cu prezenta fișă

Ajutor nr.: XA 344/07

Stat membru: Franța

Regiunea: Département de la Manche

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Accompagnement au développement de la Qualification Agriculture Raisonnée

Temeiul juridic:

—	Articles L 1511 et suivants, articles L 3231-2 et L3232-17 du Code général des collectivités territoriales

—	Délibération du conseil général de la Manche no 2006-II-3/06 du 19 juin 2006

—	Convention entre l'État et le département relative à l'accompagnement au développement de la qualification à l'agriculture raisonnée

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 28 750 EUR/an (maximum)

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 % din onorariile tehnicianului, în limita unui plafon de două zile de prestații per exploatație

Data punerii în aplicare: Din momentul primirii confirmării de primire din partea Comisiei Europene

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2009

Obiectivul ajutorului: Sistemul are obiectivul de a promova accesul exploatațiilor la calificativul de agricultură rațională, prin subvenționarea de către consiliul general din Manche a maximum două zile de prestații din partea unui tehnician. Ajutorul nu se remite în nici un caz producătorului agricol, ci unui organism al consiliului, însărcinat cu preauditul. Ajutorul se va conforma normelor stabilite la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 de exceptare a unor ajutoare agricole

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate exploatațiile agricole din departament, în măsura în care se încadrează în definiția comunitară a întreprinderilor mici și mijlocii

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Monsieur le président du conseil général de la Manche

Direction des affaires économiques et du développement rural

Service du développement rural

Maison du département

Rond-point de la liberté

F-50008 Saint-Lo cedex

Adresa web: http://www.cg50.fr/economie/agriculture

Ajutor nr.: XA 346/07

Stat membru: Spania

Denumirea sistemului de ajutoare: Ayudas para paliar los daños ocasionados por las tormentas de lluvia, granizo y viento ocurridas en la segunda quincena del mes de mayo de 2007, que afectaron a varias comunidades autónomas

Temeiul juridic: Orden APA/ /2007, de … de octubre, por la que se desarrolla el artículo 4 del Real Decreto-ley no 5/2007, de 22 de junio, por el que se adoptan medidas urgentes para reparar los daños causados por las tormentas de lluvia, granizo y viento, que han afectado en la segunda quincena del mes de mayo de 2007, a diversas comunidades autónomas

Cheltuielile anuale prevăzute: 9,1 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutorul va fi în valoare de maxim 80 % din pierderi

Data punerii în aplicare: În termen de șase luni de la publicarea ordinului

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Decembrie 2008

Obiectivul ajutorului: Obiectivul acestor ajutoare este de a compensa pierderile de recoltă suferite de agricultori, ca urmare a furtunilor puternice însoțite de ploi abundente și căderi de grindină, care nu au fost acoperite de polițele de asigurări.

Pentru a putea beneficia de aceste ajutoare, este absolut necesar ca producția să fi fost asigurată în conformitate cu liniile directoare pentru asigurări agricole din cadrul planului anual de asigurări.

Pentru a fi eligibil pentru aceste ajutoare, daunele suferite trebuie să reprezinte peste 30 % din producția normală.

Ajutorul va fi în valoare de maxim 80 % din pierderi, întrucât se aplică o franșiză absolută de 20 % din daune.

Calculul pierderilor se va efectua pentru fiecare exploatație.

Din valoarea calculată se vor deduce despăgubirile primite în virtutea polițelor de asigurare.

Regimul de ajutoare respectă dispozițiile articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Sectorul (sectoarele) în cauză: Aceste condiții meteorologice nefavorabile au afectat producțiile de cereale, tomate și fructe

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Entidad Estatal de Seguros Agrarios (ENESA)

C/ Miguel Ángel, no 23 — 5a planta

E-28010 Madrid

Adresa web: http://oracle3.mapya.es/documentos_pwe/rd/orden_tormentas.pdf

enesa@mapa.es

Ajutor nr.: XA 352/07

Stat membru: Republica Slovenia

Regiunea: Območje občine Vransko

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Programi razvoja podeželja v občini Vransko 2007–2013

Temeiul juridic: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Vransko za programsko obdobje 2007–2013

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

2007: 60 900 EUR

2008: 60 900 EUR

2009: 60 900 EUR

2010: 65 000 EUR

2011: 65 000 EUR

2012: 70 000 EUR

2013: 70 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1. Investiții în exploatațiile agricole pentru producția primară:

—	până la 50 % din costurile eligibile în zonele defavorizate și până la 40 % din costurile eligibile pentru investiții în alte zone,

—	până la 60 % din costurile eligibile în zonele defavorizate și până la 50 % din costurile eligibile pentru investiții în alte zone, în cazul în care investițiile sunt realizate de tineri fermieri în termen de cinci ani de la data instalării.

Ajutoarele se acordă pentru investiții în scopul renovării structurilor agricole și achiziționării de echipamente utilizate în producția agricolă, precum și pentru investiții în culturi permanente, în amenajarea terenurilor agricole și în administrarea pășunilor.

2. Ajutoare pentru conservarea clădirilor tradiționale:

—	pentru elemente neproductive, până la 100 % din costurile reale,

—	pentru elemente neproductive situate pe exploatații agricole, până la 60 % sau, în zonele defavorizate, până la 75 % din costurile reale, cu condiția ca investițiile să nu atragă o creștere a capacității de producție a exploatației,

—	se poate acorda un ajutor suplimentar de până la 100 % pentru a acoperi costurile suplimentare rezultate ca urmare a utilizării de materiale tradiționale necesare pentru păstrarea autenticității istorice a clădirilor.

3. Transferul clădirilor agricole în interes public:

—	până la 100 % din costurile reale, cu condiția ca transferul să constea exclusiv în demontarea, îndepărtarea și reconstrucția structurilor existente,

—

în cazul în care transferul are drept rezultat faptul că fermierul beneficiază de structuri mai moderne, acesta trebuie să contribuie cu cel puțin 60 % sau, în zonele defavorizate, cu cel puțin 50 % din creșterea valorii structurilor în cauză după transfer. În cazul în care beneficiarul este un fermier tânăr, această contribuție este de cel puțin 55 %, respectiv 45 % în zonele defavorizate,

—

în cazul în care transferul are ca efect o creștere a capacității de producție, fermierul trebuie să contribuie cu cel puțin 60 % sau, în zonele defavorizate, cu cel puțin 50 % din cheltuielile legate de respectiva creștere. În cazul în care beneficiarul este un fermier tânăr, această contribuție este de cel puțin 55 %, respectiv 45 % în zonele defavorizate.

4. Ajutoare pentru plata primelor de asigurare:

—	valoarea cofinanțării municipale reprezintă diferența dintre valoarea cofinanțării primelor de asigurare din bugetul național și o sumă de până la 50 % din costurile eligibile pentru asigurarea culturilor și produselor, precum și pentru asigurarea șeptelului împotriva bolilor.

5. Ajutoare pentru comasarea terenurilor:

—	până la 100 % din costurile reale, reprezentând cheltuieli administrative și juridice.

6. Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate:

—

până la 100 % din cheltuielile destinate studiilor de piață și concepției produselor, inclusiv ajutoare acordate pentru pregătirea cererilor de recunoaștere a denumirilor geografice, a denumirilor de origine sau a certificatelor privind caracterul specific al produsului în conformitate cu legislația comunitară relevantă. Ajutoarele se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători.

7. Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol:

—

până la 100 % din costurile pentru educația și formarea agricultorilor, pentru serviciile de consultanță, pentru organizarea de forumuri, competiții, expoziții și târguri, pentru publicații, cataloage și site-uri internet și pentru diseminarea cunoștințelor științifice. Ajutoarele se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători

Data punerii în aplicare: Noiembrie 2007 (ajutorul nu se acordă înainte de publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul Comisiei Europene)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Trimiteri la articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și costuri eligibile: Capitolul II din proiectul de Norme privind acordarea de ajutoare pentru conservarea și dezvoltarea agriculturii și a zonelor rurale în comuna Vransko în perioada de programare 2007-2013 (Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Vransko za programsko obdobje 2007-2013) include măsuri constituind ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4: Investiții în exploatațiile agricole,

articolul 5: Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale,

articolul 6: Transferul clădirilor agricole în interes public,

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 13: Ajutoare pentru comasarea terenurilor,

articolul 14: Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Občina Vransko

Vransko 59

SLO-3305 Vransko

Adresă web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200797&dhid=92173

Alte informații: Ajutoarele privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor includ următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, fulgerul, incendiile provocate de fulger, furtunile și inundațiile.

Primarul comunei Vransko

Franc SUŠNIK

26.4.2008

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 106/29

(2008/C 106/11)

Ajutor nr.: XA 335/07

Stat membru: Danemarca

Regiunea: —

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Sundhedsstyring i vildtopdræt

Støttemodtager er Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Veterinærinstituttet

Temeiul juridic: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 300 000 DKK în 2007-2008

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 30 septembrie 2008

Obiectivul ajutorului: Obiectivul sistemului este de a contribui la garantarea stării de sănătate a vânatului cu pene tânăr eliberat pentru vânătoare, precum și a faptului că acesta constituie un stoc viabil, adecvat consumului uman. Întrucât rata mortalității este adesea mare în rândul vânatului cu pene tânăr, sistemul este elaborat pentru a furniza informații referitoare la cauzele morții celor mai tinere grupuri de vânat cu pene. Pe baza datelor colectate, se elaborează instrucțiuni privind gestionarea vânatului cu pene (în primul rând fazani) în primele trei săptămâni de viață, pentru a se reduce la minimum pierderile de producție. Beneficiarii finali sunt crescătorii de vânat cu pene. Sistemul este în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) litera (c). Sistemul se referă la cheltuieli pentru servicii de consultanță

Sectorul (sectoarele) în cauză: Vânatul cu pene

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 København V

Adresa web: www.fa-fonden.dk

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 338/07

Stat membru: Danemarca

Regiunea: —

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Stikprøvekontrol, slagtekyllinger. Støttemodtager er Det Danske Fjerkræråd

Temeiul juridic: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 90 000 DKK în 2007-2008

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până în 30 septembrie 2008

Obiectivele ajutorului: Acoperirea costurilor pentru controalele prin sondaj efectuate asupra puilor de carne în conformitate cu § 11 of bekendtgørelse nr. 1069 af 17. december 2001 om hold af kyllinger og rugeægsproduktion (Ordinul nr. 1069 din 17 decembrie 2001 privind producția de pui și ouă).

Beneficiarii finali sunt producătorii de pui de carne iar sistemul de ajutoare vizează doar întreprinderile mici și mijlocii.

Sistemul este reglementat de articolul 10 alineatul (1). Acesta se referă la cheltuielile privind verificarea stării de sănătate

Sectorul (sectoarele) în cauză: Păsări de curte (pui de carne)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 København V

Adresa web: www.fa-fonden.dk

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 374/07

Stat membru: Republica Slovenia

Regiunea: Območje občine Miklavž na Dravskem polju

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Dodeljevanje državnih pomoči za programe razvoja kmetijstva in podeželja v občini Miklavž na Dravskem polju

Temeiul juridic: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Miklavž na Dravskem polju

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

2007: 22 000 EUR

2008: 22 000 EUR

2009: 22 000 EUR

2010: 22 000 EUR

2011: 22 000 EUR

2012: 22 000 EUR

2013: 22 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1. Investiții în exploatațiile agricole pentru producția primară:

—	până la 50 % din costurile eligibile pentru investiții în zonele defavorizate,

—	până la 40 % din costurile eligibile pentru investiții în alte regiuni,

—

până la 50 % din costurile eligibile pentru investiții în alte regiuni, în cazul în care investițiile sunt realizate de tineri fermieri în termen de cinci ani de la data instalării lor. Astfel de investiții trebuie să se figureze în planul de afaceri. Tinerii fermieri trebuie să îndeplinească condițiile menționate la articolul 22 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005.

Obiectivul ajutoarelor este de a investi în renovarea fermelor, de a achiziționa echipamente pentru producția agricolă, de a investi în culturile permanente și în amenajarea pășunilor și a terenurilor agricole.

2. Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale:

—	până la 60 % din costurile eligibile sau până la 75 % în zonele defavorizate în ceea ce privește investițiile destinate conservării elementelor productive de patrimoniu, cu condiția ca investiția să nu atragă după sine o creștere a capacității de producție a exploatației,

—	până la 100 % din costurile eligibile pentru investițiile destinate conservării elementelor neproductive de patrimoniu situate pe exploatații agricole (situri de interes arheologic sau istoric),

—	ajutor suplimentar în proporție de până la 100 % pentru a acoperi costurile suplimentare rezultate ca urmare a utilizării de materiale tradiționale necesare pentru păstrarea autenticității istorice a clădirilor.

3. Ajutoare pentru plata primelor de asigurare:

—	Cofinanțarea din partea municipalității reprezintă diferența dintre suma cofinanțării primelor de asigurare din partea bugetului național și o sumă de până la 50 % din costurile eligibile pentru primele de asigurare pentru culturi și produse și pentru asigurarea șeptelului împotriva bolilor.

4. Ajutoare pentru comasarea terenurilor:

—	până la 70 % din costurile eligibile aferente procedurilor juridice și administrative.

5. Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate:

—	ajutoarele se acordă în proporție de până la 70 % din costurile suportate, sub formă de servicii subvenționate și nu implică plăți directe în numerar către producători.

6. Acordarea de asistență tehnică:

—

până la 70 % din costurile eligibile pentru educația și formarea fermierilor, pentru serviciile de consultanță și organizarea de forumuri, competiții, expoziții și târguri, editarea de publicații și cataloage, precum și pentru administrarea site-urilor internet. Ajutoarele se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu implică plăți directe în numerar către producători

Data punerii în aplicare: Noiembrie 2007 (sau data intrării în vigoare a normelor)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Trimiterile la articolele Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 și costurile eligibile: Capitolul II din proiectul de Norme privind acordarea de ajutoare de stat, ajutoare de minimis și punerea în aplicare a altor măsuri de dezvoltare agricolă și rurală în comuna Miklavž na Dravskem polju include măsuri care constituie ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4: Investiții în exploatațiile agricole,

articolul 5: Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale,

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 13: Ajutoare pentru comasarea terenurilor,

articolul 14: Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Občina Miklavž na Dravskem polju

Nad izviri 6

SLO-2204 Miklavž na Dravskem polju

Adresa web: http://www.izit.si/muv/index.php?action=showIzdaja&year=2007&izdajaID=427

nr. 576, p. 1131

Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, descărcările electrice, incendiile provocate de descărcări electrice, furtunile și inundațiile.

Normele municipalității respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 în ceea ce privește măsurile care trebuie adoptate de către municipalități și dispozițiile generale aplicabile (procedura de alocare a ajutorului, cumularea, transparența și monitorizarea ajutorului)

Leo KREMŽAR

Primarul comunei Miklavž na Dravskem polju

Ajutor nr.: XA 377/07

Stat membru: Republica Slovenia

Regiune: Občina Moravske Toplice

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Moravske Toplice 2007–2013

Temeiul juridic: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Moravske Toplice (II. Poglavje)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

2007: 12 000 EUR

2008: 12 000 EUR

2009: 12 000 EUR

2010: 12 000 EUR

2011: 12 000 EUR

2012: 12 000 EUR

2013: 12 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1. Ajutoare pentru plata primelor de asigurare:

—

în conformitate cu normele naționale privind cofinanțarea primelor de asigurare pentru asigurarea producției agricole pentru anul în curs, valoarea contribuției financiare a autorităților locale completează cofinanțarea din bugetul național până la 50 % din cheltuielile eligibile pentru asigurarea culturilor și produselor împotriva condițiilor meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale și pentru asigurarea șeptelului împotriva pierderilor cauzate de boli.

2. Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol:

—

până la 50 % din costurile eligibile pentru educarea și formarea fermierilor și a lucrătorilor agricoli și pentru organizarea de forumuri, competiții, expoziții și târguri și participarea la acestea. Ajutorul trebuie acordat sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători

Data punerii în aplicare: Decembrie 2007 (ajutorul nu se acordă înainte de publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul Comisiei Europene)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Trimiteri la articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006: Capitolul II din proiectul de Norme privind acordarea de ajutoare de stat pentru dezvoltarea agricolă și rurală în comuna Moravske Toplice include măsuri care constituie ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Občina Moravske Toplice

Kranjčeva ulica 3

SLO-9226 Moravske Toplice

Adresa web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=2007104&dhid=92540

Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, fulgerul, incendiile provocate de fulger, furtunile și inundațiile.

Normele locale respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 în ceea ce privește măsurile care trebuie adoptate de către autoritatea locală și dispozițiile generale aplicabile (etape premergătoare acordării ajutorului, cumulul ajutoarelor, transparența și monitorizarea acestora)

Pentru primar

Martina VINK-KRANJEC

Ajutor nr.: XA 379/07

Stat membru: Republica Slovenia

Regiunea: Območje občine Ormož

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Finančna sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ormož

Temeiul juridic: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ormož za programsko obdobje 2007–2013

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

2007: 71 800 EUR

2008: 80 000 EUR

2009: 88 000 EUR

2010: 96 000 EUR

2011: 105 000 EUR

2012: 115 000 EUR

2013: 125 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1. Investiții în exploatațiile agricole pentru producția primară:

—	până la 50 % din costurile eligibile în zonele defavorizate,

—	până la 40 % din costurile eligibile în alte zone.

Ajutoarele se acordă pentru investiții în exploatațiile agricole, pentru administrarea terenurilor agricole, achiziționarea de echipamente pentru producția primară, precum și pentru investiții în culturi permanente.

2. Acordarea de asistență tehnică:

—

până la 100 % din costurile pentru educația și formarea fermierilor, pentru servicii de consultanță, organizarea de forumuri, competiții, expoziții și târguri, pentru publicații, cataloage și site-uri internet și pentru diseminarea cunoștințelor științifice. Ajutoarele se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu implică plăți directe în numerar către producători.

3. Ajutoare pentru plata primelor de asigurare:

—	Valoarea cofinanțării municipale reprezintă diferența dintre valoarea cofinanțării primelor de asigurare din bugetul național și o sumă de până la 50 % din costurile eligibile pentru primele de asigurare a culturilor și produselor.

4. Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate:

—	până la 100 % din costurile eligibile; ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către fermieri

Data punerii în aplicare: Noiembrie 2007 (ajutorul nu se acordă înainte de publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul web al Comisiei Europene)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Trimiteri la articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și costuri eligibile: Proiectul de Norme privind acordarea de ajutoare de stat pentru conservarea și dezvoltarea agriculturii și a zonelor rurale în comuna Ormož pentru perioada de programare 2007-2013 include măsuri constituind ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4: Investiții în exploatațiile agricole,

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 14: Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Občina Ormož

Ptujska c. 6

SLO-2270 Ormož

Adresa web: http://www.ormoz.si/dokument.aspx?id=610

Alte informații: Măsura în favoarea plății primelor de asigurare a culturilor și produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, descărcările electrice, incendiile provocate de descărcări electrice, furtunile și inundațiile.

Normele autorității locale îndeplinesc cerințele Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 cu privire la măsurile care trebuie adoptate de autoritatea locală și dispozițiile generale aplicabile (etape premergătoare acordării ajutoarelor, cumulul ajutoarelor, transparența și monitorizarea acestora)

Alojz SOK

Primarul comunei Ormož

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

		ISSN 1830-3668
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 106

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 51 26 aprilie 2008

Informarea nr.	Cuprins	Pagina
	II Comunicări
	COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE
	Comisie
2008/C 106/01	Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții ( 1 )	1

2008/C 106/02	Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții	2

	V Anunțuri
	PROCEDURI ADMINISTRATIVE
	Comisie
2008/C 106/12	Cerere de propuneri în cadrul proiectului de program anual de lucru pentru acordarea de finanțări nerambursabile în domeniul rețelelor transeuropene de energie (TEN-E) pentru 2008 [Decizia C(2008) 1360 a Comisiei]	33

	PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI
	Comisie
2008/C 106/13	Comunicare a guvernului francez privind Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (Aviz privind cererea de extindere a autorizației exclusive de prospectare a hidrocarburilor lichide sau gazoase, denumită Permis de Lavignolle) ( 1 )	34

2008/C 106/14	Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5127 — Indra/Sita France/Renault) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )	36

	Rectificare
2008/C 106/15	Rectificare la Sărbători legale în 2008 (JO C 70, 15.3.2008)	37

	Moneda	Rata de schimb
USD	dolar american	1,5596
JPY	yen japonez	163,01
DKK	coroana daneză	7,4627
GBP	lira sterlină	0,78605
SEK	coroana suedeză	9,3380
CHF	franc elvețian	1,6170
ISK	coroana islandeză	115,00
NOK	coroana norvegiană	8,0240
BGN	leva bulgărească	1,9558
CZK	coroana cehă	25,254
EEK	coroana estoniană	15,6466
HUF	forint maghiar	252,90
LTL	litas lituanian	3,4528
LVL	lats leton	0,6979
PLN	zlot polonez	3,4270
RON	leu românesc nou	3,6195
SKK	coroana slovacă	32,415
TRY	lira turcească	2,0131
AUD	dolar australian	1,6744
CAD	dolar canadian	1,5861
HKD	dolar Hong Kong	12,1556
NZD	dolar neozeelandez	1,9992
SGD	dolar Singapore	2,1295
KRW	won sud-coreean	1 551,41
ZAR	rand sud-african	11,9151
CNY	yuan renminbi chinezesc	10,9328
HRK	kuna croată	7,2630
IDR	rupia indoneziană	14 387,31
MYR	ringgit Malaiezia	4,9213
PHP	peso Filipine	65,378
RUB	rubla rusească	36,8890
THB	baht thailandez	49,455
BRL	real brazilian	2,6197
MXN	peso mexican	16,3134

	III Acte pregătitoare
	COMISIE
2008/C 106/03	Propuneri legislative adoptate de Comisie	6

	IV Informări
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE
	Comisie
2008/C 106/04	Rata de schimb a monedei euro	11

2008/C 106/05	Ultima variantă tipărită a documentelor COM, altele decât propunerile legislative și propunerile legislative adoptate de Comisie JO C 55, 28.2.2008	12

2008/C 106/06	Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie	13

	INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE
2008/C 106/07	Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001	16

2008/C 106/08	Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții ( 1 )	21

2008/C 106/09	Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001	22

2008/C 106/10	Extras dintr-o măsură de lichidare decisă în conformitate cu articolul 9 din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit	28

2008/C 106/11	Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001	29

Data adoptării deciziei	27.2.2008
Ajutor nr.	N 731/07
Stat membru	Italia
Regiune	Veneto
Titlu (și/sau numele beneficiarului)	Contributo per le aree sciabili di interesse locale
Temei legal	Legge regionale del Veneto n. 2/2007, art. 11
Tipul măsurii	Regim de ajutoare
Obiectiv	Dezvoltare regională
Forma de ajutor	Subvenție directă
Buget	Buget anual: 2 milioane EUR Buget global: 4 milioane EUR
Valoare	70 %
Durată	2008-2010
Sectoare economice	Activități de recreație, culturale și sportive
Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului	Regione del Veneto
Alte informații	—

Puncte	Longitudine	Latitudine
A	3,80 °V	49,60 °N
B	3,70 °V	49,60 °N
C	3,70 °V	49,50 °N
D	3,80 °V	49,50 °N


	(1) Text cu relevanță pentru SEE