03/Volumul 74

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

133


32006R1156


L 208/3

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE


REGULAMENTUL (CE) NR. 1156/2006 AL COMISIEI

din 28 iulie 2006

de stabilire, pentru 2006, a plafoanelor bugetare pentru punerea în aplicare parțială sau facultativă a schemei de plăți unice, a pachetelor financiare anuale ale schemei de plăți unice pe suprafață și a sumelor maxime pentru acordarea plății separate pentru zahăr, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului și de modificare a regulamentului respectiv

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 (1), în special articolul 41 alineatele (1) și (1a), articolul 64 alineatul (2), articolul 70 alineatul (2), articolul 71 alineatul (2), articolul 110i alineatele (3) și (4), articolul 110l alineatul (1), articolul 143b alineatul (3), articolul 145 litera (i) și articolul 155,

întrucât:

(1)

Pentru statele membre care au recurs la opțiunea prevăzută la articolul 62 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și în funcție de informația comunicată în conformitate cu articolul 145 litera (i), trebuie să se revizuiască plafoanele naționale stabilite în anexa VIII la regulamentul menționat anterior.

(2)

Contribuția Comunității la finanțarea programelor de sprijin al măsurilor specifice în favoarea producțiilor animale în regiunile ultraperiferice este prevăzută, începând cu 2006, la articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 al Consiliului din 30 ianuarie 2006 privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii (2). În consecință, statele membre în cauză trebuie să scadă din plafoanele naționale stabilite în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 suma respectivei contribuții corespunzătoare măsurilor specifice respective incluse inițial în anexa VIII menționată anterior.

(3)

Trebuie ajustate plafoanele naționale stabilite la litera K punctul 2 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 ținând seama de datele cele mai recente referitoare la cicoare și trebuie adaptate în consecință plafoanele naționale stabilite în anexa VIII la regulamentul menționat anterior, însă fără a modifica sumele globale.

(4)

De asemenea, trebuie adaptate plafoanele stabilite la punctul 2 de la litera K din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, ținând seama de cantitățile cuprinse în cota zahăr și în cota sirop de inulină produse într-un stat membru pe baza sfeclei roșii și a cicorii cultivate într-un alt stat membru în timpul anilor de comercializare 2000/2001 – 2005/2006. Trebuie adaptate în consecință plafoanele naționale stabilite în anexele VIII și VIIIa la regulamentul menționat anterior.

(5)

Trebuie stabilite pentru 2006 plafoanele bugetare pentru fiecare dintre plățile prevăzute la articolele 66-69 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru statele membre care pun în aplicare în 2006 schema de plăți unice prevăzută la titlul III din regulamentul menționat anterior, în condițiile stabilite la secțiunea 2 din titlul menționat anterior.

(6)

Trebuie să se stabilească pentru 2006 plafoanele bugetare care se aplică plăților directe excluse din schema de plăți unice pentru statele membre care au recurs în 2006 la opțiunea prevăzută la articolul 70 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003.

(7)

Trebuie stabilite pentru 2006 plafoanele bugetare care se aplică plăților directe enumerate în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru statele membre care au recurs la perioada tranzitorie prevăzută la articolul 71 din regulamentul menționat anterior.

(8)

Suma maximă a ajutorului pentru plantațiile de măslini menționată la articolul 110i alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 trebuie ajustată în funcție de valoarea coeficientului menționat în anexa VII litera H, precum și de reținerea aplicată în temeiul alineatului (4) din articolul respectiv, notificate de statele membre în cauză și trebuie ajustate în consecință plafoanele naționale stabilite în anexa VIII. Nu trebuie stabilită nici o sumă pentru statele membre care au hotărât să stabilească coeficientul prevăzut la litera H din anexa VII ca fiind 1.

(9)

Trebuie stabilită valoarea maximă a contribuției comunitare la finanțarea programelor de muncă elaborate de organizații de operatori aprobați în sectorul uleiului de măsline, în funcție de coeficientul de reținere prevăzut la articolul 110i alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, notificat de statele membre în cauză.

(10)

Valoarea maximă a ajutorului total pentru tutun menționat la articolul 110l alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 trebuie ajustată în funcție de valoarea coeficientului menționat la litera I din anexa VII la regulamentul respectiv, notificată de statele membre în cauză și trebuie ajustate în consecință plafoanele naționale stabilite în anexa VIII la regulamentul menționat anterior. Nu trebuie stabilită nici o sumă pentru statele membre care au hotărât să stabilească coeficientul prevăzut la litera I din anexa VII ca fiind 1.

(11)

Din motive de claritate, plafoanele bugetare ale schemei de plăți unice pentru 2006 trebuie publicate după ce din plafoanele revizuite de la anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 s-au scăzut plafoanele stabilite pentru plățile menționate la articolele 66-70 din Regulamentul respectiv.

(12)

Trebuie stabilită valoarea maximă a fondurilor puse la dispoziția statelor membre care au aderat la Uniunea Europeană în 2004 și vor aplica schema de plăți unice pe suprafață pentru acordarea plății separate pentru zahăr în 2006 în temeiul articolului 143ba din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, pe baza unei notificări din partea statelor respective.

(13)

Trebuie stabilite pachetele financiare anuale pentru 2006 în conformitate cu articolul 143b alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană în 2004 și vor pune în aplicare în 2006 schema de plăți unice pe suprafață prevăzută la titlul IVa din regulamentul menționat anterior.

(14)

Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 trebuie modificat în consecință.

(15)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Plafoanele bugetare pentru 2006 menționate la articolele 66-69 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sunt stabilite în anexa I la prezentul regulament.

(2)   Plafoanele bugetare pentru 2006 menționate la articolul 70 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sunt stabilite în anexa II la prezentul regulament.

(3)   Plafoanele bugetare pentru 2006 menționate la articolul 71 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sunt stabilite în anexa III la prezentul regulament.

(4)   Plafoanele bugetare pentru 2006 pentru schema de plăți unice menționată la titlul III din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sunt stabilite în anexa IV la prezentul regulament.

(5)   Pachetele financiare anuale pentru 2006 menționate la articolul 143b alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sunt stabilite în anexa V la prezentul regulament.

(6)   Valorile maxime ale fondurilor puse la dispoziția Republicii Cehe, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Poloniei și Slovaciei pentru acordarea plății separate pentru zahăr în 2006, menționate la articolul 143ba alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, sunt stabilite în anexa VI la prezentul regulament.

Articolul 2

Contribuția comunitară maximă la finanțarea programelor de lucru elaborate de operatorii aprobați în sectorul uleiului de măsline, în temeiul articolului 110i alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 este următoarea:

(în milioane EUR)

Grecia

11,098

Franța

0,576

Italia

35,991

Articolul 3

Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 se modifică după cum urmează:

1.

La articolul 110i alineatul (3) primul paragraf, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:

(în milioane EUR)

Spania

103,14

Cipru

2,93

Malta

0,07

Slovenia

0,17

2.

La articolul 110l alineatul (1), tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:

(în milioane EUR)

 

2006-2009

Germania

21,287

Spania

70,599

Franța

48,217

Italia (fără Apulia)

189,366

Portugalia

8,468

3.

În anexa VII litera K punctul 2, tabelul 1 se înlocuiește cu tabelul din anexa VII la prezentul regulament.

4.

Anexa VIII se înlocuiește cu textul din anexa VIII la prezentul regulament.

5.

Anexa VIIIa se înlocuiește cu textul din anexa IX la prezentul regulament.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 iulie 2006.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei


(1)  JO L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 319/2006 (JO L 58, 28.2.2006, p. 32).

(2)  JO L 42, 14.2.2006, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 318/2006 (JO L 58, 28.2.2006, p. 1).


ANEXA I

PLAFOANE BUGETARE PENTRU PLĂȚILE DIRECTE CARE TREBUIE ACORDATE ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIILE ARTICOLELOR 66-69 DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 1782/2003

Anul fiscal 2006

(în mii EUR)

 

BE

DK

DE

EL

ES

FR

IT

NL

AT

PT

FI

SE

UK

 

Flandra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scoția

Plăți pe suprafață pentru marile culturi

 

 

 

 

 

372 670

1 154 046

 

 

 

 

 

 

 

Plăți suplimentare pentru grâul dur

 

 

 

 

 

42 025

14 820

 

 

 

 

 

 

 

Primă pentru vacile care alăptează

77 565

 

 

 

 

260 242

733 137

 

 

70 578

79 031

 

 

 

Completare la prima pentru vacile care alăptează

19 389

 

 

 

 

26 911

1 279

 

 

99

9 503

 

 

 

Primă specială pentru bovine

 

 

33 085

 

 

 

 

 

 

 

 

24 420

37 446

 

Primă pentru abatorizare, animale adulte

 

 

 

 

 

47 175

101 248

 

62 200

17 348

8 657

 

 

 

Primă pentru abatorizare, viței

 

6 384

 

 

 

560

79 472

 

40 300

5 085

946

 

 

 

Prime pentru ovine și caprine

 

 

855

 

 

183 499

 

 

 

 

21 892

600

 

 

Prime pentru ovine

 

 

 

 

 

 

66 455

 

 

 

 

 

 

 

Prime suplimentare pentru ovine și caprine

 

 

 

 

 

55 795

 

 

 

 

7 184

200

 

 

Prime suplimentare pentru ovine

 

 

 

 

 

 

19 572

 

 

 

 

 

 

 

Ajutor pe suprafață hamei

 

 

 

2 277

 

 

98

 

 

27

 

 

 

 

Articolul 69, toate sectoarele

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 020

 

Articolul 69, mari culturi

 

 

 

 

47 323

 

 

141 712

 

 

1 878

5 840

 

 

Articolul 69, orez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

150

 

 

 

Articolul 69, carne de vită și mânzat

 

 

 

 

8 810

54 966

 

28 674

 

 

1 684

10 118

 

29 800

Articolul 69, carne de oaie și de capră

 

 

 

 

12 615

 

 

8 665

 

 

616

 

 

 

Articolul 69, bumbac

 

 

 

 

 

13 432

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 69, ulei de măsline

 

 

 

 

22 196

 

 

 

 

 

5 658

 

 

 

Articolul 69, tutun

 

 

 

 

7 578

2 353

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 69, zahăr

 

 

 

 

1 794

16 150

 

6 389

 

 

1 005

 

 

 

Articolul 69, produse lactate

 

 

 

 

 

19 763

 

 

 

 

 

 

 

 


ANEXA II

PLAFOANE BUGETARE PENTRU PLăȚILE DIRECTE CARE TREBUIE ACORDATE ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIILE ARTICOLULUI 70 DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 1782/2003

Anul fiscal 2006

(în mii EUR)

 

Belgia

Grecia

Spania

Franța

Italia

Țările de Jos

Portugalia

Finlanda

Articolul 70 alineatul (1) litera (a)

Ajutor pentru semințe

1 397

1 400

10 347

2 310

13 321

726

272

1 150

Articolul 70 alineatul (1) litera (b)

 

 

 

 

 

 

 

 

Plăți pentru marile culturi

 

 

23

 

 

 

 

 

Ajutor pentru leguminoase pentru boabe

 

 

1

 

 

 

 

 

Ajutor specific pentru orez

 

 

 

3 053

 

 

 

 

Ajutor pentru tutun

 

 

 

 

 

 

166

 


ANEXA III

PLAFOANE BUGETARE PENTRU PLĂȚILE DIRECTE CARE TREBUIE ACORDATE ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIILE ARTICOLULUI 71 DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 1782/2003

Anul fiscal 2006

(în mii EUR)

 

Malta

Slovenia

Plăți pe suprafață pentru marile culturi

203

14 550

Ajutor pentru semințe

34

40

Primă pentru vacile care alăptează

31

6 050

Completare la prima pentru vacile care alăptează

4

730

Primă specială pentru bovine

235

6 780

Primă pentru abatorizare, animale adulte

168

4 510

Primă pentru abatorizare, viței

 

630

Plată de extensificare pentru bovine

 

6 250

Plăți suplimentare pentru producătorii de carne de vită și mânzat

22

1 040

Primă pentru ovine și caprine

62

610

Prime suplimentare pentru ovine și caprine

21

210

Plăți suplimentare pentru crescătorii de ovine și caprine

3

30

Ulei de măsline

47

120

Ajutor pe suprafață pentru hamei

 

350

Zahăr

 

2 284


ANEXA IV

PLAFOANE BUGETARE PENTRU SCHEMA DE PLĂȚI UNICE

Anul fiscal 2006

(în mii EUR)

Stat membru

 

Belgia

475 641

Danemarca

981 539

Germania

5 644 898

Grecia

2 041 887

Spania

3 529 453

Franța

6 060 555

Irlanda

1 335 311

Italia

3 593 132

Luxemburg

36 602

Țările de Jos

325 103

Austria

540 440

Portugalia

365 645

Finlanda

519 628

Suedia

630 451

Regatul Unit

3 914 945


ANEXA V

PACHETE FINANCIARE ANUALE PENTRU SCHEMA DE PLĂȚI UNICE PE SUPRAFAȚĂ

Anul fiscal 2006

(în mii EUR)

Stat membru

 

Republica Cehă

310 457

Estonia

35 150

Cipru

17 236

Letonia

48 429

Lituania

128 534

Ungaria

445 499

Polonia

997 483

Republica Slovacă

128 640


ANEXA VI

VALORILE MAXIME ALE FONDURILOR PUSE LA DISPOZIȚIA STATELOR MEMBRE PENTRU ACORDAREA PLĂȚII SEPARATE PENTRU ZAHĂR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 143ba DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 1782/2003

Anul fiscal 2006

(în mii EUR)

Stat membru

 

Republica Cehă

19 130

Letonia

4 219

Lituania

6 547

Ungaria

26 105

Polonia

99 135

Slovacia

11 813


ANEXA VII

„Tabelul 1

Plafoane pentru sumele care trebuie incluse în suma de referință a agricultorilor

(în mii EUR)

Stat membru

2006

2007

2008

2009 și anii următori

Belgia

47 429

60 968

74 508

81 752

Republica Cehă

27 851

34 319

40 786

44 245

Danemarca

19 314

25 296

31 278

34 478

Germania

154 974

203 607

252 240

278 254

Grecia

17 941

22 455

26 969

29 384

Spania

60 272

74 447

88 621

96 203

Franța

152 441

199 709

246 976

272 259

Irlanda

11 259

14 092

16 925

18 441

Italia

79 862

102 006

124 149

135 994

Letonia

4 219

5 164

6 110

6 616

Lituania

6 547

8 012

9 476

10 260

Ungaria

26 105

31 986

37 865

41 010

Țările de Jos

41 743

54 272

66 803

73 504

Austria

18 971

24 487

30 004

32 955

Polonia

99 135

122 906

146 677

159 392

Portugalia

3 940

4 931

5 922

6 452

Slovenia

2 284

2 858

3 433

3 740

Slovacia

11 813

14 762

17 712

19 289

Finlanda

8 255

10 332

12 409

13 520

Suedia

20 809

26 045

31 281

34 082

Regatul Unit

64 340

80 528

96 717

105 376”


ANEXA VIII

„ANEXA VIII

Plafoane naționale menționate la articolul 41

(în mii EUR)

Stat membru

2005

2006

2007

2008

2009

2010 și anii următori

Belgia

411 053

580 376

593 395

606 935

614 179

611 805

Danemarca

943 369

1 015 479

1 021 296

1 027 278

1 030 478

1 030 478

Germania

5 148 003

5 647 175

5 695 607

5 744 240

5 770 254

5 774 254

Grecia

838 289

2 143 603

2 170 117

2 174 631

2 177 046

1 987 715

Spania

3 266 092

4 635 365

4 649 913

4 664 087

4 671 669

4 673 546

Franța

7 199 000

8 236 045

8 282 938

8 330 205

8 355 488

8 363 488

Irlanda

1 260 142

1 335 311

1 337 919

1 340 752

1 342 268

1 340 521

Italia

2 539 000

3 791 893

3 813 520

3 835 663

3 847 508

3 869 053

Luxemburg

33 414

36 602

37 051

37 051

37 051

37 051

Țările de Jos

386 586

428 329

833 858

846 389

853 090

853 090

Austria

613 000

633 577

737 093

742 610

745 561

744 955

Portugalia

452 000

504 287

571 277

572 268

572 798

572 494

Finlanda

467 000

561 956

563 613

565 690

566 801

565 520

Suedia

637 388

670 917

755 045

760 281

763 082

763 082

Regatul Unit

3 697 528

3 944 745

3 960 986

3 977 175

3 985 834

3 975 849”


ANEXA IX

„ANEXA VIIIa

Plafoane naționale menționate la articolul 71c

(în mii EUR)

An calendaristic

Republica Cehă

Estonia

Cipru

Letonia

Lituania

Ungaria

Malta

Polonia

Slovenia

Slovacia

2005

228 800

23 400

8 900

33 900

92 000

350 800

670

724 600

35 800

97 700

2006

294 551

27 300

12 500

43 819

113 847

446 305

830

980 835

44 184

127 213

2007

377 919

40 400

16 300

60 764

154 912

540 286

1 640

1 263 706

58 958

161 362

2008

469 986

50 500

20 400

75 610

193 076

672 765

2 050

1 572 577

73 533

200 912

2009

559 145

60 500

24 500

90 016

230 560

802 610

2 460

1 870 392

87 840

238 989

2010

644 745

70 600

28 600

103 916

267 260

929 210

2 870

2 155 492

101 840

275 489

2011

730 445

80 700

32 700

117 816

303 960

1 055 910

3 280

2 440 492

115 840

312 089

2012

816 045

90 800

36 800

131 716

340 660

1 182 510

3 690

2 725 592

129 840

348 589

Anii următori

901 745

100 900

40 900

145 616

377 360

1 309 210

4 100

3 010 692

143 940

385 189”