|
11/Volumul 22 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
216 |
32001D0197
|
L 071/15 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 26 februarie 2001
privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învățământului superior și al formării profesionale
(2001/197/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 149 și 150, coroborate cu articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European,
întrucât:
|
(1) |
Prin decizia din 22 mai 2000, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze acorduri de cooperare în domeniul învățământului superior și al formării profesionale între Comunitatea Europeană, Canada și Statele Unite ale Americii. |
|
(2) |
Comunitatea și Canada speră să obțină avantaje reciproce dintr-o astfel de cooperare, care, în ceea ce privește Comunitatea, trebuie să fie complementară programelor bilaterale existente între statele membre și Canada și să aducă o valoare adăugată europeană. |
|
(3) |
Este necesar să se aprobe Acordul dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învățământului superior și al formării profesionale, |
DECIDE:
Articolul 1
Se aprobă, în numele Comunității, Acordul dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învățământului superior și al formării profesionale.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Delegația Comunității Europene pe lângă comisia mixtă menționată la articolul 6 din acord este formată dintr-un reprezentant al Comisiei asistat de câte un reprezentant al fiecărui stat membru.
Articolul 3
Președintele Consiliului procedează la notificările prevăzute la articolul 12 din acord.
Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2001.
Pentru Consiliu
Președintele
A. LINDH