31998D0746

DECIZIA CONSILIULUI

din 21 decembrie 1998

de aprobare în numele Comunității a amendamentelor la apendicele II și III la Convenția de la Berna privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa, adoptate la a 17-a reuniune a Comitetului permanent al convenției

(98/746/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 130s alineatul (1), articolul 228 alineatul (2) prima teză și articolul 228 alineatul (3) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

întrucât Comunitatea Europeană este parte contractantă la Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa în conformitate cu Decizia 82/72/CEE (3);

întrucât, datorită sprijinului decisiv din partea Comunității, au fost adăugate patru specii în apendicele II la Convenție și 22 de specii în apendicele III la Convenție la cea de-a 17-a reuniune a Comitetului permanent al Convenției de la Berna, care a avut loc la Strasburg între 1 și 5 decembrie 1997; întrucât Comisia a luat parte la această reuniune în numele Comunității;

întrucât două dintre aceste specii sunt reglementate de Directiva 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice (4) și trei dintre acestea sunt reglementate de Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (5);

întrucât, în conformitate cu articolul 17 din convenție, orice amendament la apendicele la Convenție intră în vigoare pentru toate părțile contractante, cu excepția celor care notifică obiecții în conformitate cu alineatul (3) din articolul menționat respectiv, la trei luni de la data adoptării lor de către Comitetul permanent;

întrucât Comunitatea trebuie să aprobe amendamentele respective la apendicele II și III la Convenție, adoptate la cea de-a 17-a reuniune a Comitetului permanent, în conformitate cu articolul 17 al Convenției,

DECIDE:

Articolul 1

În numele Comunității Europene, se aprobă prin prezenta includerea speciilor Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (în Mediterana) și Valencia leutourneuxi în apendicele II la Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale în Europa și a speciilor Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Scioena umbra, Squatina squatina și Umbrina cirrosa (toate cele 22 de specii din Mediterana) în apendicele III la convenție.

Articolul 2

Prezenta decizie este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

(1)  JO C 116, 16.4.1998, p. 24.

(2)  JO C 328, 26.10.1998, p. 81.

(3)  JO L 38, 10.2.1982, p. 1.

(4)  JO L 103, 25.4.1979, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/49/CE (JO L 223, 13.8.1997, p. 9).

(5)  JO L 206, 22.7.1992, p. 7. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/62/CE (JO L 305, 8.11.1997, p. 42).