03/Volumul 20

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

89

31996L0072

L 304/10

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA 96/72/CE A CONSILIULUI

din 18 noiembrie 1996

de modificare a Directivelor 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE și 70/458/CEE privind comercializarea semințelor de sfeclă, semințelor de plante furajere, semințelor de cereale, cartofilor de sămânță, semințelor plantelor oleaginoase și de fibre și semințelor de legume

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),

întrucât articolul G din Tratatul privind Uniunea Europeană înlocuiește termenul „Comunitatea Economică Europeană” cu termenul „Comunitatea Europeană”; întrucât abrevierea „CEE” este, prin urmare, înlocuită cu abrevierea „CE”;

întrucât abrevierea „CEE” apare în cadrul anumitor dispoziții ale Directivelor 66/400/CEE (4), 66/401/CEE (5), 66/402/CEE (6), 66/403/CEE (7), 69/208/CEE (8), și 70/458/CEE (9) privind comercializarea semințelor de sfeclă, semințelor de plante furajere, semințelor de cereale, cartofilor de sămânță, semințelor plantelor oleaginoase și de fibre și semințelor de legume și în special, în legătură cu ambalajele și etichetarea semințelor; întrucât este oportună înlocuirea abrevierii „CEE” prin abrevierea „CE” în cadrul respectivelor dispoziții;

întrucât, totuși, de obicei sunt comandate în avans mari stocuri de etichete, iar cele care încă au inscripționată abrevierea „CEE” trebuie să poată fi folosite în continuare, pentru o perioadă tranzitorie,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Directivele 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE și 70/458/CEE se modifică după cum urmează:

1.

În cadrul Directivei 66/400/CEE, abrevierea „CEE” din:

—

articolul 2 alineatul (1) litera G;

—

articolul 10 alineatele (1), (2) și (3);

—

articolul 11 alineatul (1);

—

articolul 11a alineatele (1) și (2);

—

articolul 11b;

—

articolul 14 alineatul (1) a doua liniuță și

—

anexa III partea A I și partea B, titlul și punctul 1

se înlocuiește cu abrevierea „CE”.

2.

În cadrul Directivei 66/401/CEE, abrevierea „CEE” din:

—

articolul 2 alineatul (1) literele F și G;

—

articolul 9 alineatele (1), (2) și (3);

—

articolul 10 alineatul (1);

—

articolul 10a alineatele (1) și (2);

—

articolul 10b;

—

articolul 13 alineatul (3);

—

articolul 14 alineatul (1) a treia liniuță;

—

anexa IV partea A I litera (a) punctul (1) și litera (b) punctul (1) și

—

anexa IV partea B, titlul, litera (a) punctul (1), litera (b) punctul 1 și litera (c) punctele 1, 3, 4, 5, 6 și 7

se înlocuiește cu abrevierea „CE”.

3.

În cadrul Directivei 66/402/CEE, abrevierea „CEE” din anexa IV partea A litera (a) punctul 1 se înlocuiește cu abrevierea „CE”.

4.

În cadrul Directivei 66/403/CEE, abrevierea „CEE” din anexa III partea A punctul 1 se înlocuiește cu abrevierea „CE”.

5.

În cadrul Directivei 69/208/CEE, abrevierea „CEE” din anexa IV partea A litera (a) punctul 1 și litera (b) punctul 1 se înlocuiește cu abrevierea „CE”.

6.

În cadrul Directivei 70/458/CEE, abrevierea „CEE” din:

—

articolul 25 alineatul (1) și

—

anexa IV partea A litera (a) punctul 1 și partea B litera (a) punctul 1

se înlocuiește cu abrevierea „CE”.

Articolul 2

Stocurile de etichete rămase care poartă abrevierea „CEE” pot fi folosite în continuare până la 31 decembrie 2001.

Articolul 3

(1)   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 1997. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 5

Prezenta directiva se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 18 noiembrie 1996.

Pentru Consiliu

Președintele

I. YATES

(1)  JO C 157, 1.6.1996, p. 15.

(2)  JO C 166, 10.6.1996, p. 243.

(3)  Aviz prezentat la 25 septembrie 1996 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

(4)  JO 125, 11.7.1966, p. 2290/66. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Tratatul de aderare din 1994.

(5)  JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/18/CE a Comisiei (JO L 76, 23.3.1996, p. 21).

(6)  JO 125, 11.7.1966, p. 2309/66. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/6/CE a Comisiei (JO L 67, 25.3.1995, p. 30).

(7)  JO 125, 11.7.1966, p. 2320/66. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/16/CE a Comisiei (JO L 6, 9.1.1996, p. 19).

(8)  JO L 169, 10.7.1969, p. 3. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/18/CE a Comisiei (JO L 76, 26.3.1996, p. 21).

(9)  JO L 225, 12.10.1970, p. 7. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/18/CE a Comisiei (JO L 76, 26.3.1996, p. 21).