privind benzile de frecvență care urmează să fie rezervate pentru introducerea coordonată în Comunitate a telecomunicațiilor mobile terestre digitale celulare paneuropene publice

având în vedere Tratatul de instituire a Comunități Economice Europene, în special articolul 100,

întrucât Recomandarea 84/549/CEE (3) solicită introducerea de servicii pe baza unei abordări comune armonizate în domeniul telecomunicațiilor;

întrucât resursele oferite de rețelele moderne de telecomunicații ar trebui utilizate la capacitate maximă în vederea dezvoltării economice a Comunității;

întrucât serviciile de radiotelefonie mobilă reprezintă singura modalitate de contactare a utilizatorilor aflați în mișcare și cea mai eficientă modalitate de conectare a acestora la rețelele publice de telecomunicații;

întrucât comunicațiile mobile depind de alocarea și disponibilitatea benzilor de frecvență care să poată permită transmiterea și recepționarea informațiilor între stațiile fixe și cele mobile;

întrucât frecvențele și sistemele de telecomunicație mobile terestre utilizate în prezent pe teritoriul Comunității sunt foarte diferite și nu permit tuturor utilizatorilor aflați în mișcare pe întreg teritoriul Comunității, inclusiv apele interioare sau de coastă, în vehicule, ambarcațiuni, trenuri sau care se deplasează pe jos, să profite de beneficiile oferite de serviciile și de piețele la scară europeană;

întrucât trecerea la cea de-a doua generație de sisteme de comunicații mobile celulare digitale oferă o posibilitate unică de realizare a unor comunicații mobile cu adevărat paneuropene;

întrucât Conferința Europeană a Poștei și Telecomunicațiilor (CEPT) a recomandat alocarea frecvențelor 890-915 MHz și 935-960 MHz pentru un astfel de sistem, în conformitate cu regulamentele radio prin care Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor (UIT) alocă aceste frecvențe și serviciilor de radiotelefonie mobilă;

întrucât o parte din aceste benzi de frecvență sunt utilizate în prezent sau urmează a fi utilizate de anumite state membre pentru sisteme provizorii și alte servicii radio;

întrucât disponibilitatea progresivă a gamei complete de benzi de frecvență menționate mai sus va fi indispensabilă pentru realizarea unui sistem de comunicații mobile într-adevăr paneuropean;

întrucât punerea în aplicare a Recomandării 87/371/CEE a Consiliului din 25 iunie 1987 privind introducerea coordonată în Comunitate a comunicațiilor mobile terestre digitale celulare paneuropene publice (4), având în vedere inițierea unui sistem paneuropean până cel târziu în 1991 va permite specificarea rapidă a benzii de transmisie radio;

întrucât, pe baza tendințelor actuale ale tehnologiei și ale piețelor, pare realist să se preconizeze ocuparea exclusivă a benzilor de frecvență cuprinse între 890-915 și 935-960 MHz de către sistemul paneuropean într-o perioadă de 10 ani începând cu 1 ianuarie 1991;

întrucât Directiva 86/361/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 privind etapa inițială de recunoaștere reciprocă a omologării pentru echipamentele terminale de telecomunicații (5) va permite adoptarea rapidă de specificații de conformitate comune pentru sistemul paneuropean de comunicații mobile celulare digitale;

întrucât raportul privind comunicațiile mobile publice realizat de grupul de analiză și prognoză (GAP) pentru grupul de înalți funcționari din domeniul telecomunicațiilor (SOG-T) a atras atenția asupra necesității disponibilității unor frecvențe adecvate ca o condiție prealabilă esențială pentru realizarea unor comunicații mobile digitale celulare paneuropene;

întrucât acest raport a primit avize favorabile de la administrațiile telecomunicațiilor, Conferința Europeană a Poștei și Telecomunicațiilor (CEPT) și producătorii de aparatură utilizată în telecomunicații din statele membre,

(1) Statele membre asigură, până la 1 ianuarie 1991, rezervarea exclusivă (6) a benzilor de frecvență cuprinse între 905-914 MHz și 950-959 MHz sau a părților echivalente ale benzilor menționate la alineatul (2) pentru serviciul paneuropean de comunicații publice mobile digitale celulare publice.

(2) Statele membre asigură pregătirea planurilor necesare în vederea ocupării benzilor de frecvență cuprinse între 890-915 MHz și 935-960 MHz de către serviciul paneuropean de comunicații mobile digitale celulare publice, în conformitate cu necesitățile comerciale, cât mai rapid posibil.

Comisia raportează Consiliului situația punerii în aplicare a prezentei directive până la sfârșitul anului 1996.

În sensul prezentei directive, un serviciu paneuropean de comunicații mobile terestre digitale celulare înseamnă un serviciu public de radiotelefonie celulară asigurat în fiecare dintre statele membre în conformitate cu o specificație comună, care prevede, în special, ca toate semnalele vocale să fie codificate sub formă de cifre binare înainte de a fi transmise prin radio și care permite utilizatorilor ce beneficiază de un serviciu într-un stat membru să poată avea acces și la serviciul existent în oricare alt stat membru.

(1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în termen de 18 luni de la notificarea acesteia (7). Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Adoptată la Luxemburg, 25 iunie 1987.

Pentru Consiliu

Președintele

H. DE CROO

(6) Cu excepția utilizării acestor frecvențe pentru conectările punct la punct existente la intrarea în vigoare a prezentei directive, cu condiția ca acestea să nu interfereze cu serviciul paneuropean de comunicații mobile celulare digitale publice și să nu împiedice constituirea sau extinderea acestuia.

(7) Prezenta directivă a fost adusă la cunoștința statelor membre pe data de 26 iunie 1987.