13/Volumul 03

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

133

31976L0769

L 262/201

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA CONSILIULUI

din 27 iulie 1976

privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase

(76/769/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 100 al acestuia,

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Adunării (1),

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2),

întrucât orice reglementare privind introducerea pe piață a substanțelor și a preparatelor periculoase trebuie să vizeze protecția populației și, în special, a persoanelor care utilizează astfel de substanțe și preparate;

întrucât ele trebuie să contribuie la protecția mediului împotriva tuturor substanțelor și a preparatelor ce prezintă anumite caracteristici de ecotoxicitate sau care ar putea polua mediul;

întrucât trebuie să vizeze, de asemenea, refacerea, păstrarea și ameliorarea calității vieții umane;

întrucât substanțele și preparatele periculoase se supun anumitor reglementări aplicabile în statele membre; întrucât aceste reglementări diferă în funcție de modul lor de introducere pe piață și utilizare; întrucât aceste diferențe constituie un obstacol în calea comerțului și afectează în mod direct instituirea și funcționarea pieței comune;

întrucât, în consecință, acest obstacol trebuie eliminat; întrucât acest proces implică apropierea legislației care reglementează materia în statele membre;

întrucât dispozițiile referitoare la anumite substanțe și preparate periculoase au fost deja stabilite prin directivele Comunității; întrucât este, în continuare, necesară stabilirea unor reglementări pentru alte produse, în special pentru acelea față de care organizațiile internaționale au stabilit anumite restricții, precum bifenilii policlorurați (PCB), o decizie prin care se limitează producția și utilizarea acestora a fost adoptată de Consiliul OCDE la 13 februarie 1973; întrucât o asemenea măsură este necesară pentru se evita absorbția de PCB în organismul uman și consecințele acesteia, ce ar pune în pericol sănătatea umană;

întrucât verificările detaliate indică faptul că trifenilii policlorurați (PCT) prezintă riscuri similare cu cele prezentate de PCB-uri; întrucât introducerea pe piață și utilizarea acestor substanțe trebuie, de asemenea, limitate;

întrucât este necesară, în plus, evaluarea periodică a situației în ansamblu pentru ca, treptat, PCB-urile și PCT-urile să fie interzise în totalitate;

întrucât utilizarea clor-1-etilenei (clorură de vinil monomer) drept propulsor de aerosoli produce efecte adverse pentru sănătatea umană și, prin urmare, trebuie interzisă utilizarea acesteia,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

(1) Fără a aduce atingere aplicării altor dispoziții comunitare relevante, prezenta directivă privește restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea în statele membre ale Comunității a substanțelor și a preparatelor periculoase prezentate în anexă.

(2) Prezenta directivă nu se aplică:

(a)	transportului feroviar, rutier, pe căi navigabile interioare, maritim sau aerian al acestor substanțe periculoase și preparate;

(b)	substanțelor periculoase și preparatelor exportate în terțe țări;

(c)	substanțelor și preparatelor aflate în tranzit și care sunt supuse inspecțiilor vamale, cu condiția să acestea să nu fie în vreun fel prelucrate.

(3) În sensul prezentei directive:

(a)	„substanțe” reprezintă elementele chimice și compușii acestora, așa cum apar în stare naturală sau cum sunt produse pe cale industrială;

(b)	„preparate” reprezintă amestecuri sau soluții compuse din două sau mai multe substanțe.

Articolul 2

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura introducerea pe piață și utilizarea substanțelor și a preparatelor periculoase enumerate în anexă numai în condițiile prevăzute în prezenta. Aceste restricții nu se aplică introducerii pe piață sau utilizării în vederea cercetării și dezvoltării sau pentru analize.

Articolul 3

(1) Statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de 18 luni de la notificarea acesteia și informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

(2) Statele membre comunică la Comisie textul dispozițiilor de drept intern adoptate în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 27 iulie 1976.

Pentru Consiliu,

Președintele

M. van der STOEL

(1) JO C 60, 13.3.1975, p. 49.

(2) JO C 16, 23.1.1975, p. 25.

ANEXĂ

Descrierea substanței, a grupului de substanțe sau a preparatelor

Condiții restrictive

—	Bifenili policlorurați (PCB), cu excepția bifenililor mono- și diclorurați

—	Trifenili policlorurați (PCT)

—	Preparate cu conținut de PCB sau PCT mai mare de 0,1 % din greutate

Nu se poate folosi decât pentru următoarele categorii:

1.	instalații electrice cu sistem închis; transformări, rezistori și inductori;

2.	condensatori mari (≥ 1 kg din greutatea totală);

condensatori mici (dacă PCB are un conținut maxim de clor de 43 % și nu conține mai mult de 3,5 % bifenili pentaclorurați și cu un conținut mai mare de clorurați).

Introducerea pe piață a condensatorilor mici care nu îndeplinesc condițiile de mai sus poate avea loc timp de încă un an de la data intrării în vigoare a prezentei directive. Această restricție nu se aplică condensatorilor mici care sunt deja în uz;

fluide transmițătoare de căldură din instalații de transfer de căldură cu circuit închis (cu excepția instalațiilor pentru prelucrarea produselor alimentare, a furajelor, a produselor farmaceutice și veterinare; totuși, dacă PCB-urile se folosesc în instalațiile menționate mai sus în momentul notificării prezentei directive, acestea pot continua să fie utilizate până la data de 31 decembrie 1979 cel târziu);

fluide hidraulice utilizate în:

(a)	instalații miniere pentru subteran;

(b)	celule de întreținere a mașinilor pentru producerea aluminiului electrolitic în uz în momentul adoptării prezentei directive, până la 31 decembrie 1979 cel târziu;

6.	produse primare și intermediare pentru prelucrare în alte produse care nu sunt interzise conform prezentei directive.

2. Clor-1-etilenă (clorură de vinil monomer)

Nu se poate folosi în nici un caz drept propulsor de aerosol.