30.4.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 99/12


Renotificarea unei concentrări notificate anterior

(Cazul COMP/M.5454 – DSV/vesterhavet/DFDS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2009/C 99/10

1.

La data de 30 ianuarie 2009, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Vesterhavet A/S („Vesterhavet” Danemarca) și DSV A/S („DSV” Danemarca) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra DFDS A/S („DFDS”, Danemarca), prin schimb de acțiuni.

2.

Această notificare a fost declarată incompletă la 20.2.2009. Întreprinderile în cauză au furnizat informațiile suplimentare solicitate. Notificarea a fost considerată completă în sensul articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului la 20 aprilie 2009.

3.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (fax nr. +32/2/2964301 sau +32/2/2967244) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5454 - DSV/vesterhavet/DFDS, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.