20.5.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 131/1 |
DECIZIA (UE) 2016/776 A CONSILIULUI
din 29 aprilie 2016
privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil între Uniunea Europeană și guvernul Insulelor Cook și a protocolului de punere în aplicare a acestuia
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43, coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1) |
Uniunea și guvernul Insulelor Cook au negociat un acord de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil (denumit în continuare „acordul”) și un protocol de punere în aplicare a acestuia (denumit în continuare „protocolul”), prin care se acordă navelor din Uniune posibilități de pescuit în apele asupra cărora Insulele Cook dețin suveranitatea sau jurisdicția în materie de pescuit. |
(2) |
Negocierile s-au încheiat cu succes, iar acordul și protocolul au fost parafate la 21 octombrie 2015. |
(3) |
Articolul 16 din acord și articolul 12 din protocol prevăd aplicarea cu titlu provizoriu a acordului și a protocolului de la data semnării lor. |
(4) |
Acordul și protocolul ar trebui să fie semnate și ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor necesare încheierii lor, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Prin prezenta decizie se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil între Uniunea Europeană și guvernul Insulelor Cook și a protocolului de punere în aplicare a acestuia, sub rezerva încheierii acordului și a protocolului în cauză.
Textul acordului și cel al protocolului sunt atașate la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul și protocolul în numele Uniunii.
Articolul 3
Acordul și protocolul se aplică cu titlu provizoriu de la data semnării lor, până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea lor (1).
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2016.
Pentru Consiliu
Președintele
A.G. KOENDERS
(1) Data aplicării provizorie a acordului și a protocolului se va publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.