03/Volumul 44

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

232

32002R1881

L 285/13

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1881/2002 AL CONSILIULUI

din 14 octombrie 2002

de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 în ceea ce privește data începerii perioadei de tranziție stabilite pentru recunoașterea organizațiilor de producători

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),

întrucât:

(1)

Articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor (4) a acordat posibilitatea de a beneficia de dispozițiile de la titlul IV din regulamentul menționat, pentru o perioadă de tranziție de doi ani de la data intrării sale în vigoare, organizațiilor de producători recunoscute în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 1035/72 (5), care nu îndeplineau condițiile de recunoaștere stabilite de Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Perioada de tranziție de doi ani menționată se putea prelungi la cinci ani, cu condiția acceptării de către statul membru în cauză a unui plan de acțiune prezentat de organizația de producători în vederea satisfacerii tuturor condițiilor impuse de Regulamentul (CE) nr. 2200/96 în ceea ce privește acordarea recunoașterii de către statul membru în cauză.

(2)

La articolul 13 alineatul (1), Regulamentul (CE) nr. 2200/96 face să coincidă data începerii perioadelor de tranziție de doi și de cinci ani cu data intrării sale în vigoare, care este 21 noiembrie 1996. De fapt, alegerea acestei date se bazează pe o eroare, în măsura în care eligibilitatea organizațiilor de producători pentru măsurile tranzitorii care urmează să fie luate în considerare de la data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 era lipsită de fundament, ținând seama de durata de valabilitate a Regulamentului (CEE) nr. 1035/72, prevăzută a se încheia la 31 decembrie 1996. În schimb, data punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 este cea care ar fi trebuit reținută ca dată de începere a perioadelor de tranziție.

(3)

Este necesar, așadar, să se rectifice eroarea constatată la articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Deoarece această eroare ar fi putut să aducă atingere organizațiilor de producători care au beneficiat de perioadele de tranziție menționate, este necesar, așadar, să se aplice dispozițiile corespunzătoare care urmează să fie luate în considerare de la data punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

La articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Organizațiile de producători recunoscute în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 1035/72 înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament și care nu pot obține, fără perioadă de tranziție, recunoașterea în temeiul articolului 11 din prezentul regulament beneficiază de dispozițiile de la titlul IV pentru o perioadă de doi ani de la 1 ianuarie 1997, cu condiția ca acestea să rămână conforme cu cerințele articolelor pertinente din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică de la data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 14 octombrie 2002.

Pentru Consiliu

Președintele

M. FISCHER BOEL

(1) Propunere transmisă Consiliului la 29 mai 2002.

(2) Aviz emis la 24 septembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

(3) Aviz emis la 18 septembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

(4) JO L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 545/2002 (JO L 84, 28.3.2002, p. 1).

(5) JO L 118, 20.5.1972, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1363/95 al Comisiei (JO L 132, 16.6.1995, p. 8).