11/Volumul 66

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

125

22005D0046

L 239/8

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA NR. 46/2005 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 29 aprilie 2005

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1)	Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 43/2005 a Comitetului mixt al SEE din 11 martie 2005 (1).

(2)	Decizia 2004/25/CE a Comisiei din 22 decembrie 2003 de modificare a Deciziei 2002/657/CE în ceea ce privește stabilirea limitelor de performanță minime cerute (LPMC) pentru anumite reziduuri din alimentele de origine animală (2) trebuie să fie încorporată în acord.

(3)	Regulamentul (CE) nr. 445/2004 al Comisiei din 10 martie 2004 de modificare a anexei I la Directiva 92/118/CEE a Consiliului în ceea ce privește intestinele de animale, untura și grăsimile topite, precum și carnea de iepure și de vânat de crescătorie (3) trebuie să fie încorporat în acord.

(4)	Decizia 2004/280/CE a Comisiei din 19 martie 2004 de stabilire a măsurilor tranzitorii pentru comercializarea unor produse de origine animală obținute în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia (4) trebuie să fie încorporată în acord.

(5)	Regulamentul (CE) nr. 836/2004 al Comisiei din 28 aprilie 2004 de stabilire a măsurilor tranzitorii care trebuie puse în aplicare în Cipru în ceea ce privește scrapia (5) trebuie să fie încorporat în acord.

(6)

Directiva 2004/68/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 de stabilire a normelor de sănătate animală privind importul și tranzitul, în Comunitate, al anumitor ungulate vii, de modificare a directivelor 90/426/CEE și 92/65/CEE și de abrogare a Directivei 72/462/CEE (6), astfel cum a fost rectificată în JO L 226, 25.6.2004, p. 128, trebuie să fie încorporată în acord.

(7)	Decizia 2004/379/CE a Comisiei din 26 aprilie 2004 de modificare a Deciziei 2001/471/CE privind controalele bacteriologice efectuate în anumite unități producătoare de carne (7), astfel cum a fost rectificată în JO L 199, 7.6.2004, p. 1, trebuie să fie încorporată în acord.

(8)

Decizia 2004/433/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de stabilire, pentru Letonia, a unor măsuri tranzitorii de derogare de la dispozițiile Directivei 1999/74/CE a Consiliului în ceea ce privește înălțimea bateriilor pentru găinile ouătoare (8), astfel cum a fost rectificată în JO L 189, 27.5.2004, p. 40, trebuie să fie încorporată în acord.

(9)	Decizia 2004/439/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de adoptare a unei măsuri tranzitorii în favoarea unor unități din sectorul cărnii din Malta (9), astfel cum a fost rectificată în JO L 189, 27.5.2004, p. 76, trebuie să fie încorporată în acord.

(10)	Decizia 2004/440/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de adoptare a unei măsuri tranzitorii în favoarea unor unități din sectorul laptelui din Slovacia (10), astfel cum a fost rectificată în JO L 189, 27.5.2004, p. 79, trebuie să fie încorporată în acord.

(11)

Decizia 2004/449/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de aprobare a planurilor de monitorizare a reziduurilor prezentate de Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, în conformitate cu Directiva 96/23/CE a Consiliului (11), astfel cum a fost rectificată în JO L 193, 1.6.2004, p. 69, trebuie să fie încorporată în acord.

(12)	Prezenta decizie nu se aplică Islandei și Liechtensteinului,

DECIDE:

Articolul 1

Capitolul I din anexa I la acord se modifică astfel cum se specifică în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Textele Directivei 2004/68/CE, astfel cum a fost rectificată în JO L 226, 25.6.2004, p. 128, ale regulamentelor (CE) nr. 445/2004 și (CE) nr. 836/2004 și ale deciziilor 2004/25/CE, 2004/280/CE, 2004/433/CE, astfel cum au fost rectificate în JO L 189, 27.5.2004, p. 40, 2004/379/CE, astfel cum a fost rectificată în JO L 199, 7.6.2004, p. 1, 2004/439/CE, astfel cum a fost rectificată în JO L 189, 27.5.2004, p. 76, 2004/440/CE, astfel cum a fost rectificată în JO L 189, 27.5.2004, p. 79 și 2004/449/CE, astfel cum a fost rectificată în JO L 193, 1.6.2004, p. 69, în limba norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 30 aprilie 2005, cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (12).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2005.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Richard WRIGHT

(1) JO L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2) JO L 6, 10.1.2004, p. 38.

(3) JO L 72, 11.3.2004, p. 60.

(4) JO L 87, 25.3.2004, p. 60.

(5) JO L 127, 29.4.2004, p. 48.

(6) JO L 139, 30.4.2004, p. 321.

(7) JO L 144, 30.4.2004, p. 1.

(8) JO L 154, 30.4.2004, p. 51.

(9) JO L 154, 30.4.2004, p. 93.

(10) JO L 154, 30.4.2004, p. 97.

(11) JO L 155, 30.4.2004, p. 86.

(12) Nu sunt indicate cerințe constituționale.

ANEXĂ

Capitolul I din anexa I la acord se modifică după cum urmează:

La partea 4.1 punctele 3 (Directiva 90/426/CEE a Consiliului) și 9 (Directiva 92/65/CEE a Consiliului) și la partea 8.1 punctele 2 (Directiva 90/426/CEE a Consiliului) și 15 (Directiva 92/65/CEE a Consiliului), se adaugă următoarea liniuță:

„—	32004 L 0068: Directiva 2004/68/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 (JO L 139, 30.4.2004, p. 321), astfel cum a fost rectificată în JO L 226, 25.6.2004, p. 128.”

La partea 5.1 punctul 7 (Directiva 92/118/CEE a Consiliului), partea 6.1 punctul 15 (Directiva 92/118/CEE a Consiliului) și la partea 8.1 punctul 16 (Directiva 92/118/CEE a Consiliului), se adaugă următoarea liniuță:

„—	32004 R 0445: Regulamentul (CE) nr. 445/2004 al Comisiei din 10 martie 2004 (JO L 72, 11.3.2004, p. 60).”

La partea 6.2 punctul 40 (Decizia 2001/471/CE a Comisiei), se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

—	32004 D 0379: Decizia 2004/379/CE a Comisiei din 26 aprilie 2004 (JO L 144, 30.4.2004, p. 1), astfel cum a fost rectificată în JO L 199, 7.6.2004, p. 1.”

La partea 6.2, după punctul 47 (Decizia 2003/774/CE a Comisiei), se inserează următoarele puncte:

„48.	32004 D 0280: Decizia 2004/280/CE a Comisiei din 19 martie 2004 de stabilire a măsurilor tranzitorii pentru comercializarea unor produse de origine animală obținute în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia (JO L 87, 25.3.2004, p. 60).

49.	32004 D 0439: Decizia 2004/439/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de adoptare a unei măsuri tranzitorii în favoarea unor unități din sectorul cărnii din Malta (JO L 154, 30.4.2004, p. 93), astfel cum a fost rectificată în JO L 189, 27.5.2004, p. 76.

50.	32004 D 0440: Decizia 2004/440/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de adoptare a unei măsuri tranzitorii în favoarea unor unități din sectorul laptelui din Slovacia (JO L 154, 30.4.2004, p. 97), astfel cum a fost rectificată în JO L 189, 27.5.2004, p. 79.”

La partea 7.2 punctul 19 (Decizia 2002/657/CE a Comisiei), se adaugă următoarea liniuță:

„—	32004 D 0025: Decizia 2004/25/CE a Comisiei din 22 decembrie 2003 (JO L 6, 10.1.2004, p. 38).”

La partea 7.2, după punctul 21 [Regulamentul (CE) nr. 1874/2003 al Comisiei], se inserează următorul punct:

„22.	32004 R 0836: Regulamentul (CE) nr. 836/2004 al Comisiei din 28 aprilie 2004 de stabilire a unor măsuri tranzitorii care trebuie puse în aplicare în Cipru în ceea ce privește scrapia (JO L 127, 29.4.2004, p. 48).”

La partea 7.2 titlul „ACTE DE CARE TREBUIE SĂ ȚINĂ SEAMA STATELE AELS ȘI AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELS”, după punctul 39 (Decizia 2000/629/CE a Comisiei, eliminată), se inserează următorul punct:

„40.

32004 D 0449: Decizia 2004/449/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de aprobare a planurilor de monitorizare a reziduurilor prezentate de Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, în conformitate cu Directiva 96/23/CE a Consiliului (JO L 155, 30.4.2004, p. 86), astfel cum a fost rectificată în JO L 193, 1.6.2004, p. 69.”

La partea 8.1, după punctul 16 (Directiva 92/118/CEE a Consiliului), se inserează următorul text:

„Ungulate

16a.

32004 L 0068: Directiva 2004/68/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 de stabilire a normelor de sănătate animală privind importul și tranzitul, în Comunitate, al anumitor ungulate vii, de modificare a directivelor 90/426/CEE și 92/65/CEE și de abrogare a Directivei 72/462/CEE (JO L 139, 30.4.2004, p. 321), astfel cum a fost rectificată în JO L 226, 25.6.2004, p. 128.”

9.	Textul de la partea 8.1 punctul 1 (Directiva 72/462/CEE a Consiliului) se elimină începând cu 14 ianuarie 2006.

10.

La partea 9.2, după punctul 2 (Directiva 2002/4/CE a Comisiei), se inserează următorul punct:

„3.

32004 D 0433: Decizia 2004/433/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de stabilire, pentru Letonia, a unor măsuri tranzitorii de derogare de la dispozițiile Directivei 1999/74/CE a Consiliului în ceea ce privește înălțimea bateriilor pentru găinile ouătoare (JO L 154, 30.4.2004, p. 51), astfel cum a fost rectificată în JO L 189, 27.5.2004, p. 40.”