|
11/Volumul 62 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
214 |
22003D0031
|
L 137/30 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA NR. 31/2003 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 14 martie 2003
de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
întrucât:
|
(1) |
Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 157/2002 Comitetului mixt al SEE din 6 decembrie 2002 (1). |
|
(2) |
Decizia 2002/225/CE a Comisiei din 15 martie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 91/492/CEE a Consiliului privind limitele maxime și metodele de analiză a anumitor biotoxine marine în moluștele bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine (2) trebuie să fie încorporată în acord. |
|
(3) |
Decizia 2002/226/CE a Comisiei din 15 martie 2002 de instituire a controalelor sanitare speciale pentru recoltarea și tratarea anumitor moluște bivalve care prezintă un conținut de toxină ASP (Amnesic Shellfish Poison) mai mare decât limita stabilită de Directiva 91/492/CEE a Consiliului (3) trebuie să fie încorporată în acord. |
|
(4) |
Prezenta decizie nu se aplică statului Liechtenstein, |
DECIDE:
Articolul 1
La capitolul I partea 6.2 din anexa I la acord, după punctul 41 (Decizia 2001/182/CE a Comisiei), se inserează următoarele puncte:
42. 32002 D 0225: Decizia 2002/225/CE a Comisiei din 15 martie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 91/492/CEE a Consiliului privind limitele maxime și metodele de analiză a anumitor biotoxine marine în moluștele bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine (JO L 75, 16.3.2002, p. 62).
De asemenea, prezentul act se aplică Islandei.
43. 32002 D 0226: Decizia 2002/226/CE a Comisiei din 15 martie 2002 de instituire a controalelor sanitare speciale pentru recoltarea și tratarea anumitor moluște bivalve care prezintă un conținut de toxină ASP (Amnesic Shellfish Poison) mai mare decât limita stabilită prin Directiva 91/492/CEE a Consiliului (JO L 75, 16.3.2002, p. 65).
De asemenea, prezentul act se aplică Islandei.”
Articolul 2
Textele Deciziilor 2002/225/CE și 2002/226/CE în limbile islandeză și norvegiană, anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 15 martie 2003, cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 14 martie 2003.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
P. WESTERLUND
(2) JO L 75, 16.3.2002, p. 62.
(3) JO L 75, 16.3.2002, p. 65.
(4) Nu sunt indicate cerințe constituționale.