Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Asigurarea creditului la export

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Multilingual display
Text

Asigurarea creditului la export

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Directiva 98/29/CE – asigurarea creditului la export pentru operațiunile care beneficiază de acoperire pe termen mediu și lung

CARE ESTE ROLUL ACESTEI DIRECTIVE?

  • Directiva armonizează diferite sisteme naționale de asigurare a creditului la export* pentru a garanta că nu există denaturări ale concurenței între întreprinderile din Uniunea Europeană (UE).
  • Actul stabilește principii comune pentru garanție, primă, politicile de acoperire la nivel de țară și procedura de notificare.

ASPECTE-CHEIE

  • Actul legislativ se aplică în cazul acoperirii sub formă de asigurare la exportul de bunuri și servicii. Toate instituțiile care acordă direct sau indirect acoperirea trebuie să respecte prevederile directivei.
  • Riscurile acoperite pot fi comerciale, politice, de fabricație sau de credit.
  • Asigurătorii își asumă răspunderea pentru pagubele datorate direct sau indirect diferitor cauze, cum ar fi insolvabilitatea unui debitor sau evoluțiile politice ori economice.
  • Asigurătorii își pot declina răspunderea pentru orice pagubă datorată unor factori precum:
    • comportamente sau omiteri ale titularului poliței; sau
    • neexecutarea din partea subcontractorilor a obligațiilor care le revin.
  • Indemnizațiile se plătesc fără întârziere sau cel târziu în luna imediat următoare expirării termenului în care se așteaptă plata indemnizației*.
  • Primele trebuie:
    • să corespundă riscului de țară, suveran, public și/sau privat acoperit;
    • să reflecte în mod corespunzător domeniul de aplicare și calitatea garanției acordate;
    • să poată acoperi costurile și pierderile de administrare pe termen lung.
  • Politica de acoperire la nivel de țară trebuie să reflecte o evaluare a riscurilor implicate, în special în ceea ce privește cumulul de riscuri la nivelul țării respective și/sau valoarea noilor contracte care urmează să fie garantate.
  • Procedurile de notificare menite să asigure transparența în cadrul sistemului vizează:
    • notificarea anuală pentru informare;
    • notificarea pentru decizie;
    • notificarea ex ante și notificarea ex post pentru informare.
  • Actul legislativ nu se aplică garanțiilor:
    • de ofertă;
    • de restituire a unui acont;
    • de bună executare și de reținere a garanției*;
    • riscurilor legate de echipamentele și materialele de lucrări publice folosite pe plan local.

DE CÂND SE APLICĂ DIRECTIVA?

Directiva se aplică de la 8 iunie 1998. Țările UE au avut obligația de a o transpune în legislația națională până la 1 aprilie 1999.

* TERMENI-CHEIE

Sisteme naționale de asigurare a creditului la export: acestea protejează un exportator de produse și servicii împotriva riscului de neplată din partea unui client străin. Acordându-i exportatorului o asigurare condiționată a efectuării plății în cazul în care cumpărătorul străin este incapabil să efectueze plata, exportatorul își reduce riscurile de plată asociate tranzacțiilor efectuate în străinătate.

Termenul în care se așteaptă: durata stabilită pentru ca riscul acoperit să se realizeze.

Garanții de bună executare și de reținere a garanției: garanții care protejează un client după finalizarea unei lucrări sau a unui proiect. Acestea garantează că contractantul va efectua eventualele lucrări necesare pentru remedierea defectelor descoperite imediat după finalizarea contractului, chiar dacă respectivul contractant a fost plătit integral.

ACTUL PRINCIPAL

Directiva 98/29/CE a Consiliului din 7 mai 1998 privind armonizarea principalelor dispoziții aplicabile asigurării creditului la export pentru operațiunile care beneficiază de acoperire pe termen mediu și lung (JO L 148, 19.5.1998, pp. 22-32)

Modificările succesive aduse Directivei 98/29/CE au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

ACTE CONEXE

Decizia 2006/789/CE a Consiliului din 13 noiembrie 2006 privind procedurile de consultare și de informare în domeniile asigurării creditului, al garanțiilor și al creditelor financiare (versiune codificată) (JO L 319, 18.11.2006, pp. 37-45)

Data ultimei actualizări: 30.01.2017

Top