Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Eliminarea bifenililor policlorurați (PCB) și a terfenililor policlorurați (TPC)

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
Multilingual display
Text

Eliminarea bifenililor policlorurați (PCB) și a terfenililor policlorurați (TPC)

SINTEZĂ PRIVIND:

Directiva 96/59/CE – eliminarea bifenililor policlorurați și a terfenililor policlorurați (PCB/TPC)

SINTEZĂ

CARE ESTE ROLUL ACESTEI DIRECTIVE?

Directiva armonizează legislația cu privire la eliminarea bifenililor policlorurați și a terfenililor policlorurați (PCB/TPC)* și decontaminarea sau eliminarea echipamentului conținând PCB-uri sau TPC-uri.

ASPECTE-CHEIE

Statele membre ale Uniunii Europene (UE) trebuie să se asigure că:

  • PCB-urile și TPC-urile uzate și echipamentul care le conține sunt eliminate în cel mai scurt timp;
  • se efectuează inventarierea echipamentului care conține peste 5 litri de PCB și TPC, iar rezumatele acestor inventare sunt trimise la Comisia Europeană în termen de 3 ani de la data adoptării legislației;
  • întreprinderile care elimină PCB-uri și TPC-uri sunt autorizate și înregistrează cantitatea, originea și natura PCB-urilor și a TPC-urilor uzate pe care le primesc;
  • sunt instituite măsuri de siguranță pentru a preveni orice risc de incendiu al PCB-urilor și TPC-urilor sau al echipamentelor care le conțin;
  • PCB-urile sau TPC-urile nu se incinerează pe nave;
  • transformatoarele nu se umplu cu PCB-uri sau TPC-uri;
  • transformatoarele conținând mai mult de 0,05 % în greutate din PCB-uri sau TPC-uri sunt decontaminate în conformitate cu condițiile specificate în legislație;
  • echipamentul conținând mai mult de 5 litri de PCB-uri și TPC-uri este decontaminat și/sau eliminat cel târziu până la sfârșitul anului 2010, cu excepția transformatoarelor conținând între 0,05 % și 0,005 % în greutate din PCB-uri sau TPC-uri, care pot fi eliminate la sfârșitul duratei lor de viață utilă.

Inventarele cuprind:

  • numele și adresa deținătorului de echipament;
  • amplasamentul și descrierea echipamentului;
  • cantitatea de PCB-uri sau TPC-uri conținută în echipament;
  • datele și tipurile de tratament sau înlocuire efectuate sau prevăzute;
  • datele declarării.

Comisia:

  • stabilește metodele de măsurare de referință pentru a determina conținutul de PCB și de TPC al materialelor contaminate;
  • stabilește standarde tehnice pentru alte metode de eliminare a PCB-urilor și TPC-urilor;
  • face publică o listă cu denumirea de producție a echipamentelor electrice, și anume a condensatorilor, a rezistorilor și a bobinelor de inducție care conțin PCB-uri și TPC-uri;
  • determină, în cazul în care este necesar, înlocuitori mai puțin periculoși pentru PCB-uri și TPC-uri.

DE CÂND SE APLICĂ DIRECTIVA?

Directiva se aplică începând cu 16 septembrie 1996. Țările UE au avut obligația de a o transpune în legislația națională până la 16 martie 1998.

TERMEN-CHEIE

* Bifenili policlorurați (PCB) și terfenili policlorurați (TPC): un grup de compuși artificiali care erau utilizați pe larg în trecut, în special în echipamentele electrice. Aceștia au fost interziși la sfârșitul anilor ’70 în multe țări din cauza aspectelor de protecție a mediului.

ACT

Directiva 96/59/CE a Consiliului din 16 septembrie 1996 privind eliminarea bifenililor policlorurați și a terfenililor policlorurați (PCB/TPC) (JO L 243, 24.9.1996, pp. 31-35)

Modificările ulterioare aduse Directivei 96/59/CE au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

ACTE CONEXE

Decizia 2001/68/CE a Comisiei din 16 ianuarie 2001 de stabilire a două metode de referință pentru măsurarea conținutului de PCB în conformitate cu articolul 10 litera (a) din Directiva 96/59/CE a Consiliului privind eliminarea bifenililor policlorurați și a terfenililor policlorurați (PCB/PCT) [notificată cu numărul C(2001) 107] (JO L 23, 25.1.2001, p. 31)

Data ultimei actualizări: 24.05.2016

Top