ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.CE2013.257.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 257E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 56
6 septembrie 2013

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUȚII

Parlamentul European
SESIUNEA 2012-2013
Ședințele din 29 martie 2012
Procesele-verbale ale acestei sesiuni au fost publicate în C 158 E, 5.6.2012.
TEXTE ADOPTATE

Joi, 29 martie 2012

2013/C 257E/01

Drepturile persoanelor care călătoresc pe calea aeruluiRezoluția Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la funcționarea și aplicarea drepturilor dobândite ale persoanelor care călătoresc pe calea aerului (2011/2150(INI))

1

2013/C 257E/02

Situația din BelarusRezoluția Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la situația din Belarus (2012/2581(RSP))

9

2013/C 257E/03

Fondul european pentru democrațieRecomandarea Parlamentului European din 29 martie 2012 adresată Consiliului referitoare la modalitățile de posibilă creare a unui Fond european pentru democrație (2011/2245(INI))

13

2013/C 257E/04

Raportul privind extinderea pentru SerbiaRezoluția Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la procesul de integrare europeană a Serbiei (2011/2886(RSP))

18

2013/C 257E/05

Raportul privind extinderea pentru KosovoRezoluția Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la procesul de integrare europeană a Kosovo (2011/2885(RSP))

29

2013/C 257E/06

Raportul privind extinderea pentru TurciaRezoluția Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la raportul din 2011 cu privire la progresele înregistrate de Turcia (2011/2889(RSP))

38

2013/C 257E/07

Raportul privind extinderea pentru MuntenegruRezoluția Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la Raportul pe 2011 privind progresele realizate de Muntenegru (2011/2890(RSP))

49

2013/C 257E/08

Un cadru de guvernanță corporativă pentru întreprinderile europeneRezoluția Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la un cadru de guvernanță corporativă pentru întreprinderile europene (2011/2181(INI))

56

2013/C 257E/09

Banca Europeană de Investiții - Raportul anual pentru 2010Rezoluția Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la Raportul anual pentru 2010 al Băncii Europene de Investiții (BEI) (2011/2186(INI))

61

2013/C 257E/10

Raportul privind cetățenia UE în 2010Rezoluția Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la Raportul privind cetățenia UE în 2010: Eliminarea obstacolelor din calea drepturilor cetățenilor UE (2011/2182(INI))

74

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

Joi, 29 martie 2012

2013/C 257E/11

Cererea de apărare a imunității parlamentare a lui Luigi de MagistrisDecizia Parlamentului European din 29 martie 2012 privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Luigi de Magistris (2011/2064(IMM))

85

2013/C 257E/12

Cererea de apărare a imunității parlamentare a lui Luigi de MagistrisDecizia Parlamentului European din 29 martie 2012 privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Luigi de Magistris (2011/2097(IMM))

86

2013/C 257E/13

Cererea de apărare a imunității parlamentare a lui Luigi de MagistrisDecizia Parlamentului European din 29 martie 2012 privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Luigi de Magistris (2011/2098(IMM))

88

2013/C 257E/14

Cererea de apărare a imunității parlamentare a lui Luigi de MagistrisDecizia Parlamentului European din 29 martie 2012 privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Luigi de Magistris (2011/2189(IMM))

89

2013/C 257E/15

Modificarea Regulamentului de procedură ținând cont de evoluția relațiilor Parlamentului European cu instituțiile care reprezintă guvernele naționaleDecizia Parlamentului European din 29 martie 2012 privind modificarea Regulamentului de procedură ținând cont de evoluția relațiilor Parlamentului European cu instituțiile care reprezintă guvernele naționale după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona (2011/2266(REG))

91

III   Acte pregătitoare

Parlamentul European

Joi, 29 martie 2012

2013/C 257E/16

Grupul internațional de studii în domeniul cauciucului ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea de către Uniunea Europeană a statutului și a regulamentului de procedură modificate ale Grupului internațional de studii în domeniul cauciucului (13123/2011 – C7-0332/2011 – 2011/0116(NLE))

93

2013/C 257E/17

Fondului european pentru refugiați pentru perioada 2008 - 2013***IIRezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unei decizii a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentru refugiați pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general „Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii” (06444/2/2012 – C7-0072/2012 – 2009/0127(COD))

94

ANEXĂ

95

2013/C 257E/18

Controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare ***IIRezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 428/2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare (18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD))

95

2013/C 257E/19

Instrumente financiare derivate extrabursiere, contrapartide centrale, registre centrale de tranzacții ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapartidele centrale și registrele centrale de tranzacții (COM(2010)0484 – C7-0265/2010 – 2010/0250(COD))

96

P7_TC1-COD(2010)0250
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 29 martie 2012 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr …/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții

97

2013/C 257E/20

Cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici (câmpuri electromagnetice) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2004/40/CE privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici (câmpuri electromagnetice) (a optsprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (COM(2012)0015 – C7-0020/2012 – 2012/0003(COD))

97

P7_TC1-COD(2012)0003
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 29 martie 2012 în vederea adoptării Directivei 2012/…/UE a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2004/40/CE privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici (câmpuri electromagnetice) [a optsprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE]

98

2013/C 257E/21

Cooperarea administrativă în domeniul accizelor *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor (COM(2011)0730 – C7-0447/2011 – 2011/0330(CNS))

98

2013/C 257E/22

Estimarea bugetului de venituri și cheltuieli pentru exercițiul financiar 2013 - secțiunea I - ParlamentulRezoluția Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la estimarea bugetului de venituri și cheltuieli al Parlamentului European pentru exercițiul financiar 2013 (2012/2006(BUD))

104

2013/C 257E/23

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Cererea EGF/2011/006 ES/Comunidad Valencina - Construirea de clădiri, SpaniaRezoluția Parlamentului European din 29 martie 2012 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - Construirea de clădiri, Spania) (COM(2012)0053 – C7-0044/2012 – 2012/2023(BUD))

108

ANEXĂ

110

RO