ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.089.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 89

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 55
24 martie 2012

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2012/C 089/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 80, 17.3.2012

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2012/C 089/02

Cauza C-1/11 SA: Cerere de autorizare a popririi și a sechestrului introdusă la 19 decembrie 2011 — Luigi Marcuccio/Comisia Europeană

2

2012/C 089/03

Cauza C-595/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) la 25 noiembrie 2011 — Steinel Vertrieb GmbH/Hauptzollamt Bielefeld

2

2012/C 089/04

Cauza C-661/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour de cassation (Belgia) la 23 decembrie 2011 — Martin y Paz Diffusion SA/David Depuydt, Fabriek van Maroquinerie Gauquie SA

3

2012/C 089/05

Cauza C-663/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Curtea de Apel Oradea (România) la data de 27 decembrie 2011 — SC Scandic Distilleries SA/Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

3

2012/C 089/06

Cauza C-667/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Administrativen sad — Varna (Bulgaria) la 27 decembrie 2011 — Paltrade EOOD/Nachalnik na Mitnicheski punkt — Varna pri Mitnitsa Varna

4

2012/C 089/07

Cauza C-668/11: Recurs introdus la 27 decembrie 2011 de Aliance One International, Inc, fostă Agroexpansión, S. A., împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 12 octombrie 2011 în cauza T-38/05, Agroexpansión S. A./Comisia Europeană

5

2012/C 089/08

Cauza C-669/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 29 decembrie 2011 — Société ED et F Man Alcohols/Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)

5

2012/C 089/09

Cauza C-670/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 29 decembrie 2011 — Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Vinifrance SA

6

2012/C 089/10

Cauza C-671/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 29 decembrie 2011 — Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), succesor în drepturi al Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR)/Société anonyme d'intérêt collectif agricole Unanimes

7

2012/C 089/11

Cauza C-672/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 29 decembrie 2011 — Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer), succesor în drepturi al Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)/Société anonyme d'intérêt collectif agricole Unanimes

8

2012/C 089/12

Cauza C-673/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 29 decembrie 2011 — Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer), succesor în drepturi al Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)/Organisation de producteurs Les Cimes

8

2012/C 089/13

Cauza C-674/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 29 decembrie 2011 — Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer), succesor în drepturi al Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)/Société Agroprovence

9

2012/C 089/14

Cauza C-675/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 29 decembrie 2011 — Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), succesor în drepturi al Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR)/Regalp SA

10

2012/C 089/15

Cauza C-676/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 29 decembrie 2011 — Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer), succesor în drepturi al Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture (VINIFLHOR)/Coopérative des producteurs d'asperges de Montcalm (COPAM)

10

2012/C 089/16

Cauza C-677/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 29 decembrie 2011 — Doux Élevages SNC, Coopérative agricole UKL-AREE/Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)

11

2012/C 089/17

Cauza C-681/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Obersten Gerichtshof (Austria) la 27 decembrie 2011 — Bundeswettbewerbsbehörde/Schenker și Co AG și alții

11

2012/C 089/18

Cauza C-1/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal da Relação de Lisboa (Portugalia) la 3 ianuarie 2012 — Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas/Autoridade da Concorrência

12

2012/C 089/19

Cauza C-3/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 2 ianuarie 2012 — Syndicat OP 84/Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et d l'horticulture (VINIFLHOR) venant aux droits de l'ONIFLHOR

12

2012/C 089/20

Cauza C-12/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 9 ianuarie 2012 — Colloseum Holding AG/Levi Strauss & Co.

13

2012/C 089/21

Cauza C-15/12 P: Recurs introdus la 13 ianuarie 2012 de Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi) din 16 decembrie 2011 în cauza T-423/09, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Consiliul

13

2012/C 089/22

Cauza C-19/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Varhoven administrativen sad (Bulgaria) la 16 ianuarie 2012 — Efir OOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv

14

2012/C 089/23

Cauza C-34/12 P: Recurs introdus la 24 ianuarie 2012 de Idromacchine Srl și alții împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 8 noiembrie 2011 în cauza T-88/09, Idromacchine Srl și alții/Comisia

15

2012/C 089/24

Cauza C-35/12: Recurs introdus la 25 ianuarie 2012 de Plasticos Españoles, S.A. (ASPLA) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 16 noiembrie 2011 în cauza T-76/06, ASPLA/Comisia

15

2012/C 089/25

Cauza C-36/12: Recurs introdus la 25 ianuarie 2012 de Armando Álvarez, SA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 16 noiembrie 2011 în cauza T-78/06, Álvarez/Comisia

16

2012/C 089/26

Cauza C-37/12 P: Recurs introdus la 26 ianuarie 2012 de Saupiquet împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 24 noiembrie 2011 în cauza T-131/10, Saupiquet/Comisia

17

2012/C 089/27

Cauza C-40/12: Recurs introdus la 27 ianuarie 2012 de Gascogne Sack Deutschland GmbH, fostă Sachsa Verpackung GmbH, împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 16 noiembrie 2011 în cauza T-79/06, Sachsa Verpackung/Comisia

17

2012/C 089/28

Cauza C-55/12: Acțiune introdusă la 2 februarie 2012 — Comisia Europeană/Irlanda

18

2012/C 089/29

Cauza C-58/12 P: Recurs introdus la 6 februarie 2012 de Groupe Gascogne SA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 16 noiembrie 2011 în cauza T-72/06, Groupe Gascogne/Comisia

18

Tribunalul

2012/C 089/30

Cauzele conexate T-80/06 și T-182/09: Hotărârea Tribunalului din 13 februarie 2012 — Budapesti Erőmű/Comisia [„Ajutoare de stat — Piața angro de energie electrică — Condiții avantajoase acordate de o întreprindere publică maghiară anumitor producători de energie electrică în cadrul unor acorduri de cumpărare de energie electrică — Decizie de inițiere a procedurii prevăzute la articolul 88 alineatul (2) CE — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună și se dispune recuperarea acestuia — Ajutor nou — Criteriul investitorului privat”]

20

2012/C 089/31

Cauza T-267/06: Hotărârea Tribunalului din 14 februarie 2012 — Italia/Comisia („FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Corecții financiare — Fructe și legume — Depozitare publică de carne de vită”)

20

2012/C 089/32

Cauza T-59/09: Hotărârea Tribunalului din 14 februarie 2012 — Germania/Comisia [Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente referitoare la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor încheiată — Documente emise de un stat membru — Acordarea accesului — Acord prealabil al statului membru]

20

2012/C 089/33

Cauzele conexate T-115/09 și T-116/09: Hotărârea Tribunalului din 14 februarie 2012 — Electrolux și Whirlpool Europe/Comisia („Ajutoare de stat — Ajutor pentru restructurare notificat de Republica Franceză, acordat unui fabricant de aparate electrocasnice mari — Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața comună în anumite condiții — Erori vădite de apreciere — Linii directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate”)

21

2012/C 089/34

Cauza T-32/11: Hotărârea Tribunalului din 10 februarie 2012 — Verenigde Douaneagenten/Comisia [„Uniune vamală — Import de zahăr brut din trestie de zahăr originar din Antilele Olandeze — Recuperare ulterioară a unor taxe la import — Cerere de remitere a unor taxe la import — Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 — Încălcarea normelor fundamentale de procedură”]

21

2012/C 089/35

Cauza T-33/11: Hotărârea Tribunalului din 14 februarie 2012 — Peeters Landbouwmachines/OAPI — Fors MW (BIGAB) [Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară verbală BIGAB — Motiv absolut de refuz — Lipsa relei-credințe — Articolul 52 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]

22

2012/C 089/36

Cauza T-90/09: Ordonanța Tribunalului din 26 ianuarie 2012 — Mojo Concerts și Amsterdam Music Dome Exploitatie/Comisia („Ajutoare de stat — Acțiune în anulare — Investiție realizată de Gemeente Rotterdam în complexul Ahoy’ — Decizie prin care se constată lipsa unui ajutor de stat — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate”)

22

2012/C 089/37

Cauza T-527/09: Ordonanța Tribunalului din 31 ianuarie 2012 — Ayadi/Comisia [„Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva persoanelor și entităților legate de Osama ben Laden, de rețeaua Al-Qaida, precum și de talibani — Regulamentul (CE) nr. 881/2002 — Retragere a persoanei interesate din lista persoanelor și entităților vizate — Acțiune în anulare — Nepronunțare asupra fondului”]

23

2012/C 089/38

Cauza T-359/10: Ordonanța Tribunalului din 3 februarie 2012 — Ecologistas en Acción-CODA/Comisia [„Acțiune în anulare — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind planul de dezvoltare a cartierului Cabanyal din Valencia (Spania) — Documente care provin de la un stat membru — Respingerea accesului — Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Excepție privind protecția procedurilor judiciare și a consultanței juridice — Informații privind mediul — Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 — Acțiune vădit nefondată”]

23

2012/C 089/39

Cauza T-98/11 P: Ordonanța Tribunalului din 10 februarie 2012 — AG/Parlamentul European („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Concediere la încheierea perioadei de probă — Termen de introducere a căii de atac — Tardivitate — Recurs vădit nefondat”)

24

2012/C 089/40

Cauza T-330/11: Ordonanța Tribunalului din 25 ianuarie 2012 — MasterCard și alții/Comisia [„Acțiune în anulare — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind un studiu referitor la costurile și avantajele comercianților legate de acceptarea diferitelor mijloace de plată — Documente emise de un terț — Respingerea implicită a cererii de acces — Interesul de a exercita acțiunea — Decizie explicită adoptată după introducerea acțiunii — Nepronunțare asupra fondului”]

24

2012/C 089/41

Cauza T-436/11: Ordonanța Tribunalului din 17 ianuarie 2012 — Afriqiyah Airways/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Libia — Eliminare de pe lista persoanelor și entităților vizate — Acțiune în anulare — Nepronunțare asupra fondului”)

24

2012/C 089/42

Cauza T-4/12: Acțiune introdusă la 3 ianuarie 2012 — Olive Line International/OAPI — Carapelli Firenze (Maestro de Oliva)

24

2012/C 089/43

Cauza T-13/12: Acțiune introdusă la 9 ianuarie 2012 — Andechser Molkerei Scheitz/Comisia

25

2012/C 089/44

Cauza T-17/12: Acțiune introdusă la 16 ianuarie 2012 — Hagenmeyer și Hahn/Comisia

26

2012/C 089/45

Cauza T-21/12: Acțiune introdusă la 17 ianuarie 2012 — Alfacam și alții/Parlamentul European

27

2012/C 089/46

Cauza T-30/12: Acțiune introdusă la 19 ianuarie 2012 — IDT Biologika/Comisia

28

2012/C 089/47

Cauza T-38/12: Acțiune introdusă la 23 ianuarie 2012 — Pips/OAPI — s. Oliver Bernd Freier (ISABELLA OLIVER)

28

2012/C 089/48

Cauza T-53/12: Acțiune introdusă la 12 februarie 2012 — CF Sharp Shipping Agencies Pte/Consiliul

29

2012/C 089/49

Cauza T-454/07: Ordonanța Tribunalului din 7 februarie 2012 — Prym și alții/Comisia

29

2012/C 089/50

Cauza T-500/11: Ordonanța Tribunalului din 9 februarie 2012 — Germania/Comisia

29

RO