Acordul cu Republica Coreea

SINTEZĂ PRIVIND:

Acordul de cooperare și asistență administrativă reciprocă în domeniul vamal între Comunitatea Europeană și Republica Coreea

Decizia 97/291/CE privind încheierea acordului de cooperare și asistență administrativă reciprocă în domeniul vamal între Comunitatea Europeană și Republica Coreea

CARE ESTE ROLUL ACESTUI ACORD ȘI AL ACESTEI DECIZII?

În temeiul acordului, părțile convin să își acorde reciproc asistență pentru a se asigura de faptul că legislația vamală* este corect implementată.

Decizia încheie acordul cu Coreea de Sud în numele Comunității Europene (în prezent UE).

ASPECTE-CHEIE

Acordul prevede cooperarea în diferite domenii, de la cercetarea, dezvoltarea și testarea de noi proceduri vamale la simplificarea, armonizarea și informatizarea acestor proceduri.

De asemenea, părțile își acordă reciproc asistență în prevenirea și investigarea încălcărilor legislației vamale.

Cooperare vamală

Părțile convin să coopereze la:

cercetarea, dezvoltarea și testarea de noi proceduri vamale;
formarea și schimbul de personal;
simplificarea, armonizarea și informatizarea procedurilor vamale;
schimbul de date profesionale, științifice și tehnice privind legislația vamală;
schimbul de informații sau acțiuni întreprinse cu alte țări cu privire la asistență tehnică.

Asistență administrativă reciprocă

Acordul prevede două tipuri de asistență:

asistență spontană: părțile își pot acorda reciproc asistență din proprie inițiativă dacă consideră că acest lucru este necesar pentru aplicarea corectă a legislației vamale;
asistență la cerere: autoritatea solicitată* trebuie să furnizeze autorității solicitante* toate informațiile relevante pentru a-i permite să asigure aplicarea corectă a legislației vamale. Informațiile se pot referi la încălcări ale legislației vamale și proceduri ilegale de export și import între cele două părți. Supravegherea specială poate fi solicitată în toate cazurile suspecte. Supravegherea de acest tip se poate aplica la orice persoană fizică sau juridică, orice loc, orice circulație de mărfuri sau orice mijloc de transport care este sau ar putea fi legat(ă) de încălcări ale legislației vamale sau utilizat(ă) pentru asemenea încălcări.

Aspecte formale și excepții de la asistență

Cererile de asistență trebuie să fie:

făcute în scris, cu excepția cazurilor urgente, în care pot fi formulate cereri orale, confirmate în scris ulterior;
însoțite de toate informațiile necesare pentru executarea acestora, inclusiv: autoritatea solicitantă, măsura solicitată, obiectul și motivul solicitării, legislația implicată și persoanele fizice sau juridice vizate de investigație.

Autoritatea solicitată:

oferă informații pe care le deține deja și efectuează investigațiile corespunzătoare;
poate refuza să acorde asistență dacă aceasta ar fi de natură să aducă atingere suveranității, ordinii publice, securității sau altui interes esențial al uneia dintre părți.

Cererea de asistență poate fi, de asemenea, respinsă dacă:

ar încălca un secret industrial, comercial sau profesional; sau
ar implica reglementări de schimb valutar sau fiscale diferite de legislația vamală.

Acordul:

conține clauze de confidențialitate referitoare la informațiile furnizate. Se acordă un nivel ridicat de protecție datelor cu caracter personal;
prevede înființarea unui comitet mixt de cooperare vamală, care asigură buna funcționare a acordului și examinează toate aspectele care decurg din aplicarea acestuia.

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

Acordul a intrat în vigoare la 1 mai 1997.

Clauzele din acord care se referă la asistență administrativă reciprocă au fost înlocuite de Protocolul privind asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal din cadrul Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Coreea.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

Coreea (Comisia Europeană);
Republica Coreea și UE (Serviciul European de Acțiune Externă).

TERMENI-CHEIE

Legislație vamală: include orice norme juridice adoptate de UE sau Coreea privind importul, exportul și tranzitul mărfurilor și plasarea acestora sub orice altă procedură vamală, inclusiv măsuri de interzicere, restricționare și control.

Autoritatea solicitată: autoritatea vamală competentă care primește o solicitare de asistență.

Autoritatea solicitantă: autoritatea vamală competentă care solicită asistență.

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Acord de cooperare și asistență administrativă reciprocă în domeniul vamal între Comunitatea Europeană și Republica Coreea (JO L 121, 13.5.1997, pp. 14-18)

Decizia 97/291/CE a Consiliului din 26 aprilie 1997 privind încheierea acordului de cooperare și asistență administrativă reciprocă în domeniul vamal între Comunitatea Europeană și Republica Coreea (JO L 121, 13.5.1997, p. 13)

DOCUMENTE CONEXE

Protocol privind asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal (JO L 127, 14.5.2011, pp. 1415-1417)

Decizia (UE) 2015/2169 a Consiliului din 1 octombrie 2015 privind încheierea Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte (JO L 307, 25.11.2015, pp. 2-4)

Informare privind intrarea în vigoare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Coreea privind cooperarea și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal (JO L 121, 13.5.1997, p. 19)

Data ultimei actualizări: 22.01.2019

Top