EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Convenția de la Basel privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri periculoase și al eliminării acestora

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Decizia 93/98/CEE privind aprobarea de către Comunitatea Europeană a Convenției de la Basel

Convenția de la Basel privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri periculoase și al eliminării acestora

CARE ESTE ROLUL ACESTEI DECIZII ȘI AL ACESTEI CONVENȚII?

Decizia aprobă, în numele Comunității Economice Europene (acum UE), Convenția de la Basel.

Convenția este cel mai cuprinzător acord global de mediu privind deșeurile periculoase și alte deșeuri. Scopul său este de a proteja sănătatea umană și mediul înconjurător de efectele adverse care rezultă din generarea, transportul transfrontalier (transbordarea frontierelor) și gestionarea deșeurilor periculoase și a altor deșeuri.

Convenția reglementează transportul transfrontalier de deșeuri periculoase și alte deșeuri și solicită părților să se asigure că gestionează și elimină astfel de deșeuri într-o manieră ecologică.

De asemenea, părțile se angajează:

  • să minimizeze cantitățile transportate;
  • să trateze și să elimine deșeurile cât mai aproape posibil de locul lor de generare;
  • să prevină sau să minimizeze generarea de deșeuri la sursă.

ASPECTE-CHEIE

Domeniul de aplicare

Convenția are opt anexe:

  • Anexa I: Categorii de deșeuri care trebuie controlate – de la deșeuri clinice până la deșeuri rezultate din producția, formularea și utilizarea solvenților organici
  • Anexa II: Categorii de deșeuri care necesită o examinare specială – deșeuri menajere colectate și reziduuri provenind din incinerarea deșeurilor menajere
  • Anexa III: Lista caracteristicilor periculoase – cum ar fi dacă acestea sunt explozive, lichide inflamabile sau solide, susceptibile de ardere spontană, corozive sau ecotoxice (nocive pentru mediu)
  • Anexa IV: Lista operațiunilor de eliminare*
  • Anexa V A: Informații care trebuie furnizate prin notificare
  • Anexa V B: Informații care trebuie furnizate în documentul de transport
  • Anexa VI: Arbitrajul
  • Anexa VII: (nu este în vigoare)
  • Anexa VIII: Lista deșeurilor

Obligațiile generale ale convenției

Părțile convin următoarele:

  • să nu exporte (sau să nu importe) deșeuri periculoase sau alte deșeuri către (sau din) un stat nesemnatar;
  • să nu exporte deșeuri, cu excepția cazului în care statul importator și-a dat în prealabil consimțământul în scris pentru importarea acestor deșeuri;
  • să comunice statelor interesate informații despre transporturile internaționale respective prin intermediul unui formular de notificare; acest lucru le va permite să evalueze efectele deșeurilor periculoase sau ale altor deșeuri asupra sănătății umane și a mediului;
  • să permită circulația internațională a deșeurilor numai în cazul în care nu există niciun pericol în ceea ce privește circulația și eliminarea acestora;
  • să ambaleze, să eticheteze și să transporte deșeurile care sunt mutate în conformitate cu normele internaționale și să se asigure că acestea sunt însoțite de un act de transport de la punctul de origine până la punctul de eliminare.

Orice parte poate impune condiții suplimentare compatibile cu dispozițiile prezentei convenții.

Proceduri de notificare

Convenția introduce proceduri de notificare cu privire la:

  • transporturile internaționale între părți;
  • transporturi internaționale ale unei părți prin teritoriul unor state nesemnatare.

Transporturi ilegale

Atunci când deșeurile sunt exportate ilegal, părțile la convenție trebuie să le reimporte.

Gestionarea ecologică rațională

Părțile convin să colaboreze în privința unor practici de gestionare ecologică rațională a deșeurilor periculoase și a altor deșeuri.

Soluționarea diferendelor

Părțile ar trebui să soluționeze diferendele prin negociere sau prin orice alt mijloc pașnic, la alegerea lor. Dacă nu s-a găsit o soluție, litigiul este înaintat Curții Internaționale de Justiție sau unui tribunal de arbitraj format din trei părți.

Secretariat

Un secretariat facilitează cooperarea și schimbul de informații între părți.

Consolidarea capacității

Centre regionale sau subregionale din întreaga lume asigură formarea și consolidarea capacităților.

Legislația de punere în aplicare

Convenția a fost încorporată în legislația UE prin Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 și amendamentele ulterioare.

DE CÂND SE APLICĂ DECIZIA ȘI CONVENȚIA?

Decizia se aplică de la 1 februarie 1993. Convenția se aplică de la 8 mai 1994.

CONTEXT

UE, împreună cu țările UE, este parte la convenție. UE a ratificat amendamentul de interzicere care interzice exporturile de deșeuri către țări non-OCDE, deși acest amendament nu a intrat încă în vigoare la nivel internațional.

Convenția a fost negociată sub auspiciile Programului Națiunilor Unite pentru Mediu și a fost adoptată în 1989.

Pentru informații suplimentare, consultați:

TERMEN-CHEIE

Eliminare: include operațiuni care duc la eliminarea finală și operațiunile care pot conduce la recuperarea resurselor, reciclarea, recuperarea, reutilizarea directă sau utilizarea alternativă.

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Decizia 93/98/CEE a Consiliului din 1 februarie 1993 privind încheierea, în numele Comunității, a Convenției privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri periculoase și al eliminării acestora (Convenția de la Basel) (JO L 39, 16.2.1993, pp. 1-2)

Convenția de la Basel privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri periculoase și al eliminării acestora (JO L 39, 16.2.1993, pp. 3-22)

DOCUMENTE CONEXE

Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri (JO L 190, 12.7.2006, pp. 1-98)

Modificările succesive aduse Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Data ultimei actualizări: 15.03.2018

Top