Navigația aeriană în siguranță: contribuția la un sistem global de navigație prin satelit (SGNS)

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Acordul dintre Comunitatea Europeană, Agenția Spațială Europeană și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene cu privire la o contribuție europeană la dezvoltarea unui sistem global de navigație prin satelit

Decizia 98/434/CE privind Acordul dintre Comunitatea Europeană, Agenția Spațială Europeană și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene cu privire la o contribuție europeană la dezvoltarea unui sistem global de navigație prin satelit (SGNS)

CARE ESTE ROLUL ACESTUI ACORD ȘI AL ACESTEI DECIZII?

• Acordul creează condițiile pentru ca Comunitatea Europeană (în prezent UE), Agenția Spațială Europeană (ESA) și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene (Eurocontrol) să contribuie la dezvoltarea unui sistem global de navigație prin satelit (GNSS)* care să îndeplinească nevoile utilizatorilor civili, independent de alte mijloace de navigație și poziționare radio.
• Decizia aprobă acordul în numele UE.

ASPECTE-CHEIE

Studiile privind navigația prin satelit evoluează și au atins un grad suficient de maturitate pentru ca o contribuție europeană la un sistem global de navigație prin satelit să fie creat independent de alte mijloace de navigație și poziționare radio, permițând astfel o implicare mai mare a industriei europene în acest domeniu, inclusiv prin proiecte cum sunt cele două sisteme europene de navigație prin satelit, Galileo și EGNOS*, precum și piața GNSS.

Acest acord vizează:

• dezvoltarea capacității operaționale pentru o contribuție europeană la GNSS 1*, utilizând sistemele de satelit existente și orice extindere adecvată a acestor sisteme;
• coordonare pentru a atinge capacitatea operațională deplină pentru GNSS 1;
• lucrări pregătitoare paralele privind GNSS2*.

Părțile convin următoarele:

• ESA contribuie prin punerea în aplicare a programului său de Sisteme de cercetări avansate în telecomunicatii (ARTES), în special prin dezvoltarea și operarea Serviciului european geostaționar mixt de navigare (EGNOS) în scopuri de testare și validare tehnică;
• Eurocontrol furnizează cerințele utilizatorilor din aviația civilă, asigurându-se că GNSS 1 răspunde nevoilor din punct de vedere operațional;
• Comunitatea Europeană (în prezent UE) contribuie la consolidarea cerințelor tuturor utilizatorilor și prevede crearea sistemului EGNOS, inclusiv închirierea transponderelor geostaționare AOR-E și IOR Inmarsat III.

Un comitet mixt tripartit se reunește cel puțin anual pentru a monitoriza punerea în aplicare, pentru a formula orientări și pentru a coordona abordări comune pentru realizarea termenilor acordului. UE este reprezentată de Comisia Europeană.

Fiecare parte trebuie:

• să schimbe cu celelalte părți toate informațiile necesare de care dispune;
• să nu divulge schimbul de informații primite altor persoane în afară de cele care fac parte din personalul angajat de partea în cauză sau cele care sunt oficial autorizate să cunoască astfel de informații;
• să nu utilizeze aceste informații în scopuri comerciale.

În plus, acordul:

• subliniază drepturile de proprietate ale celor trei organizații, care se angajează să ia măsurile financiare necesare pentru punerea în aplicare a prezentului acord;
• instituie un mecanism de răspundere pentru activitățile întreprinse în cadrul acordului;
• obligă activitățile de relații publice să fie coordonate între părți, cu roluri clar identificate;
• poate fi modificat numai printr-un acord scris unanim;
• este deschis participării părților terțe relevante.

Litigiile dintre părți pot fi:

• supuse Comitetului mixt tripartit pentru negociere directă; sau
• soluționate de cinci arbitri, trei numiți de părți și doi de către comitet.

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

Acordul a intrat în vigoare la 18 iunie 1998.

CONTEXT

A se vedea, de asemenea:

• Agenția GNSS European (GSA) (Agenția Europeană de Sisteme globale de navigație prin satelit).

TERMENI-CHEIE

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Acord între Comunitatea Europeană, Agenția Spațială Europeană și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene privind contribuția europeană la dezvoltarea unui sistem global de navigație prin satelit (GNSS) (JO L 194, 10.7.1998, pp. 16-24)

Decizia 98/434/CE a Consiliului din 18 iunie 1998 privind Acordul dintre Comunitatea Europeană, Agenția Spațială Europeană și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene cu privire la o contribuție europeană la dezvoltarea unui sistem global de navigație prin satelit (SGNS) (JO L 194, 10.7.1998, p. 15)

DOCUMENTE CONEXE

Regulamentul (UE) nr. 1285/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind punerea în aplicare și exploatarea sistemelor europene de radionavigație prin satelit și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 876/2002 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, pp. 1-24)

Regulamentul (UE) nr. 912/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2010 de instituire a Agenției GNSS European, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 276, 20.10.2010, pp. 11-21)

Modificările succesive aduse Regulamentului (UE) nr. 912/2010 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Data ultimei actualizări: 10.09.2020