Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/172/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt

(2016/C 105/05)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor care figurează în anexa la Decizia 2011/172/PESC a Consiliului (1), astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2016/411 a Consiliului (2), precum și în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului (3) privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt.

După revizuirea listei persoanelor care figurează în anexele sus-menționate, Consiliul Uniunii Europene a decis ca măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/172/PESC și în Regulamentul (UE) nr. 270/2011 să se aplice în continuare persoanelor respective.

Se atrage atenția persoanelor în cauză asupra posibilității de a depune o cerere adresată autorităților competente din statul membru (statele membre) în cauză, conform indicațiilor de pe site-urile internet care figurează în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 270/2011, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice (în conformitate cu articolul 4 din regulament).

Persoanele vizate pot trimite Consiliului, înainte de 15 decembrie 2016, o cerere însoțită de documente doveditoare, solicitând reanalizarea deciziei pe baza căreia au fost incluse pe lista sus-menționată, la următoarea adresă:

Eventualele observații primite vor fi luate în considerare în sensul următoarei revizuiri de către Consiliu, în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 270/2011, a listei persoanelor desemnate.

(1)  JO L 76, 22.3.2011, p. 63.

(2)  JO L 74, 19.3.2016, p. 40.

(3)  JO L 76, 22.3.2011, p. 4.