EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0569
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/569 of 12 April 2018 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo
Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/569 a Consiliului din 12 aprilie 2018 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo
Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/569 a Consiliului din 12 aprilie 2018 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo
OJ L 95, 13.4.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.4.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 95/21 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2018/569 A CONSILIULUI
din 12 aprilie 2018
privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
având în vedere Decizia 2010/788/PESC a Consiliului din 20 decembrie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo și de abrogare a Poziției comune 2008/369/PESC (1), în special articolul 6,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC. |
|
(2) |
În urma revizuirii măsurilor restrictive autonome prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC, expunerile de motive referitoare la două persoane ar trebui modificate. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa II la Decizia 2010/788/PESC ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa II la Decizia 2010/788/PESC se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 12 aprilie 2018.
Pentru Consiliu
Președintele
T. DONCHEV
(1) JO L 336, 21.12.2010, p. 30.
ANEXĂ
Rubricile aferente persoanelor menționate mai jos se înlocuiesc cu rubricile următoare:
|
„10. |
Alex Kande Mupompa, fost guvernator al provinciei Kasai Central |
alias Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa. Data nașterii: 23.9.1950. Locul nașterii: Kananga (RDC). Pașaport RDC nr.: OP 0024910 (valabil de la: 21.3.2016 – expiră la: 20.3.2021). Adresa: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgia Cetățenii: RDC și belgiană. |
În calitate de guvernator al provinciei Kasai Central până în octombrie 2017, Alex Kande Mupompa a fost responsabil de utilizarea disproporționată a forței, de represiunea violentă și de execuțiile extrajudiciare comise de forțele de securitate și de PNC în provincia Kasai Central în august 2016, inclusiv de ucideri pe teritoriul Dibaya în februarie 2017. Alex Kande Mupompa a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC. |
29.5.2017 |
|
12. |
Lambert Mende, ministrul comunicațiilor și mass-media și purtător de cuvânt al guvernului |
alias Lambert Mende Omalanga. Data nașterii: 11.2.1953. Locul nașterii: Okolo (RDC). Pașaport diplomatic numărul: DB0001939 (eliberat la: 4.5.2017 – expiră la: 3.5.2022). Cetățenia: RDC. |
În calitatea de ministru al comunicațiilor și mass-media începând cu 2008, Lambert Mende este responsabil de politica represivă practicată în domeniul mass-media în RDC, ceea ce încalcă dreptul la libertatea de exprimare și de informare și subminează adoptarea unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC. La 12 noiembrie 2016, acesta a adoptat un decret care limitează posibilitatea ca mass-media din străinătate să emită în RDC. Încălcând acordul politic încheiat la 31 decembrie 2016 între majoritatea prezidențială și partidele de opoziție, transmisiunile unei serii de canale mass-media au rămas întrerupte timp de mai multe luni. În calitatea sa de ministru al comunicațiilor și mass-media, Lambert Mende este prin urmare responsabil de sabotarea găsirii unei soluții pașnice și bazate pe consens în vederea organizării de alegeri în RDC, inclusiv prin acte de violență, de represiune sau de incitare la violență sau prin subminarea statului de drept. |
29.5.2017”. |