(a)

că plantele au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-un loc de producție înregistrat și monitorizat de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine și situat într-o zonă liberă de organisme dăunătoare stabilită de organizația respectivă în conformitate cu standardele internaționale pentru măsuri fitosanitare. Numele zonei libere de organisme dăunătoare trebuie să fie menționat la rubrica „loc de origine”; sau

(b)

că plantele au fost cultivate, pe o perioadă de cel puțin doi ani înainte de export, sau, în cazul plantelor care au mai puțin de doi ani, au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-un loc de producție stabilit ca fiind liber de organismul specificat, în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare:

(c)

că plantele au fost cultivate din portaltoi care îndeplinesc cerințele de la litera (b), altoiți cu altoi care îndeplinesc următoarele cerințe:

(a)

că lemnul este originar din zone recunoscute ca fiind indemne de către organizația națională de protecție a plantelor din țara de origine, în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare, cunoscute ca fiind libere de organismul specificat. Numele zonei libere de organisme dăunătoare trebuie să fie menționat la rubrica „loc de origine”; sau

(b)

că lemnul este cojit și a fost supus unui tratament termic adecvat pentru a atinge temperatura minimă de 56 °C timp de cel puțin 30 de minute fără întrerupere în întreg profilul lemnului (inclusiv în miezul său).

În cazul (b), acest tratament trebuie atestat prin aplicarea mențiunii „HT” pe lemn sau pe ambalajul său, în conformitate cu practicile în vigoare.

(a)

că lemnul este originar din zone recunoscute ca fiind indemne de către organizația națională de protecție a plantelor din țara de origine, în conformitate cu standardele internaționale relevante pentru măsuri fitosanitare, cunoscute ca fiind libere de organismul specificat. Numele zonei libere de organisme dăunătoare trebuie să fie menționat la rubrica „loc de origine”; sau

(b)

că lemnul este cojit și a fost supus unui tratament termic adecvat pentru a atinge temperatura minimă de 56 °C timp de cel puțin 30 de minute fără întrerupere în întreg profilul lemnului (inclusiv în miezul său); sau

(c)

că lemnul a fost prelucrat în bucăți de cel mult 2,5 cm grosime și lățime.

(a)

care este înregistrat în conformitate cu Directiva 92/90/CEE a Comisiei (4); și

(b)

care face obiectul a două inspecții oficiale meticuloase în fiecare an, pentru depistarea oricărui simptom al organismului specificat, efectuate la momentul oportun, în urma cărora nu s-au constatat simptome ale organismului specificat; după caz, inspecțiile trebuie să includă prelevarea specifică de probe prin metoda distructivă de la tulpini și ramuri de plante și

(c)

în care plantele au fost cultivate într-un loc:

(a)

este cojit; și

(b)

a fost supus unui tratament termic adecvat pentru a atinge temperatura minimă de 56 °C timp de cel puțin 30 de minute fără întrerupere în întreg profilul lemnului (inclusiv în miezul său). Acest tratament trebuie atestat prin aplicarea mențiunii „HT” pe lemn sau pe ambalajul său, în conformitate cu practicile în vigoare.

(a)

este cojit și a fost supus unui tratament termic adecvat pentru a atinge temperatura minimă de 56 °C timp de cel puțin 30 de minute fără întrerupere în întreg profilul lemnului (inclusiv în miezul său); sau

(b)

a fost prelucrat în bucăți de cel mult 2,5 cm grosime și lățime.

(a)

o zonă infestată în care a fost confirmată prezența organismului specificat și care include toate plantele cu simptome provocate de organismul specificat și

(b)

o zonă tampon cu o rază de cel puțin doi kilometri dincolo de granița zonei infestate.

(a)

există dovezi conform cărora organismul specificat a fost introdus în arie odată cu plantele sau lemnul pe care a fost depistat și o indicație că lemnul sau plantele respective au fost infestate înainte de a fi introduse în aria respectivă sau că este vorba de o constatare izolată, asociată direct cu o plantă specificată sau cu un lemn specificat sau nu și nu se estimează că respectivul incident va duce la stabilirea organismului; și

(b)

se constată că organismul specificat nu a fost stabilit și că răspândirea și înmulțirea cu succes a organismului specificat nu sunt posibile din cauza biologiei lui și luând în considerare rezultatele unei anchete specifice și măsurile de eradicare care pot consta în tăierea și eliminarea preventivă a plantelor specificate după ce au fost examinate.

(a)

măsuri imediate pentru a asigura eradicarea rapidă a organismului specificat și pentru a exclude posibilitatea răspândirii sale;

(b)

supravegherea în perioada care acoperă cel puțin un ciclu de viață al organismului specificat plus un an suplimentar, inclusiv supravegherea pe durata a cel puțin patru ani consecutivi, pe o rază de minimum un kilometru în jurul plantelor infestate sau a lemnului infestat sau în jurul locului în care a fost depistat organismul specificat; cel puțin pe durata primului an, această supraveghere trebuie să fie intensivă și regulată;

(c)

distrugerea oricărui material vegetal sau lemn infestat;

(d)

determinarea originii infestării și trasabilitatea plantelor sau a lemnului care au legătură cu infestarea în cauză, în măsura în care este posibil, și examinarea acestora pentru depistarea oricărui simptom de infestare; examinarea trebuie să includă prelevarea de probe prin metoda distructivă;

(e)

activități de sensibilizare a opiniei publice în legătură cu amenințarea reprezentată de organismul în cauză;

(f)

orice altă măsură care poate contribui la eradicarea organismului specificat, ținând seama de ISPM nr. 9 (1) și care aplică o abordare integrată în conformitate cu principiile stabilite în ISPM nr. 14 (2).

(a)

tăierea imediată a plantelor infestate și a plantelor care prezintă simptome cauzate de organismul specificat, precum și îndepărtarea completă a rădăcinilor acestora, dacă se observă galerii larvare mai jos de coletul rădăcinii plantei infestate; în cazurile în care plantele infestate au fost găsite în afara perioadei de zbor a organismului specificat, tăierea și îndepărtarea trebuie să fie realizate înainte de începerea următoarei perioade de zbor;

(b)

tăierea tuturor plantelor specificate pe o rază de 100 m în jurul plantelor infestate și examinarea acelor plante specificate pentru depistarea oricărui simptom de infestare; în cazuri excepționale, atunci când un organism oficial responsabil ajunge la concluzia că tăierea nu este adecvată din cauza valorii sociale, culturale sau ecologice a plantei, examinarea individuală detaliată, pentru depistarea oricărui simptom de infestare, a tuturor plantelor specificate de pe acea rază care nu trebuie tăiate și aplicarea unor măsuri echivalente pentru a preveni orice răspândire posibilă a organismului specificat de la acele plante; motivele care au dus la această concluzie și descrierea măsurii sunt comunicate Comisiei în raportul prevăzut la articolul 8;

(c)

îndepărtarea, examinarea și eliminarea plantelor tăiate în conformitate cu literele (a) și (b) și a rădăcinilor acestora, dacă este necesar; luarea tuturor măsurilor de precauție necesare pentru a evita răspândirea organismului specificat în timpul tăierii și după tăiere;

(d)

prevenirea circulației oricărui material potențial infestat în afara ariei delimitate;

(e)

determinarea originii infestării și trasabilitatea plantelor și a lemnului care au legătură cu infestarea în cauză, în măsura în care este posibil, și examinarea acestora pentru depistarea oricărui simptom de infestare; examinarea trebuie să includă prelevarea de probe prin metoda distructivă;

(f)

după caz, înlocuirea plantelor specificate cu alte plante;

(g)

interdicția plantării de noi plante specificate în aer liber într-o zonă menționată la secțiunea 3 punctul 1 litera (b) din anexa III, cu excepția locurilor de producție menționate la secțiunea 2 din anexa II;

(h)

supravegherea intensivă a prezenței organismului specificat pe plantele gazdă, cu prioritate în zona tampon, care trebuie să includă cel puțin o inspecție pe an utilizând tehnici capabile să detecteze infestarea la nivelul coroanei. După caz, prelevarea specifică de probe prin metoda distructivă se efectuează de către organismul responsabil oficial. Numărul probelor va fi indicat în raportul prevăzut la articolul 8;

(i)

activități de sensibilizare a opiniei publice cu privire la amenințarea reprezentată de acest organism și la măsurile adoptate pentru prevenirea introducerii și răspândirii sale în Uniune, inclusiv cu privire la condițiile de circulație a plantelor specificate și a lemnului specificat din aria delimitată stabilită în conformitate cu articolul 7;

(j)

după caz, măsuri specifice de abordare a oricărei particularități sau complicații în legătură cu care ar putea exista așteptări rezonabile că ar împiedica, afecta sau întârzia eradicarea, în special cele legate de accesibilitatea și eradicarea corespunzătoare a tuturor plantelor care sunt infestate sau suspectate a fi infestate, indiferent de locul în care se află, dacă sunt proprietate publică sau privată, sau de persoana fizica sau juridică responsabilă pentru acestea;

(k)

orice altă măsură care poate contribui la eradicarea organismului specificat, ținând seama de ISPM nr. 9 și care aplică o abordare integrată în conformitate cu principiile stabilite în ISPM nr. 14.

(a)

tăierea plantelor infestate și a plantelor care prezintă simptome cauzate de organismul specificat, precum și îndepărtarea completă a rădăcinilor acestora, dacă se observă galerii larvare mai jos de coletul rădăcinii plantei infestate; activitățile de tăiere vor începe imediat; cu toate acestea, în cazurile în care plantele infestate au fost găsite în afara perioadei de zbor a organismului specificat, tăierea și îndepărtarea trebuie să fie realizate înainte de începerea următoarei perioade de zbor;

(b)

îndepărtarea, examinarea și eliminarea plantelor tăiate și a rădăcinilor lor, după caz; luarea tuturor măsurilor de precauție necesare pentru a se evita răspândirea organismului specificat după tăiere;

(c)

prevenirea circulației oricărui material potențial infestat în afara ariei delimitate;

(d)

după caz, înlocuirea plantelor specificate cu alte plante;

(e)

interdicția plantarii de noi plante specificate în aer liber într-o arie infestată menționată în secțiunea 1 punctul 1 litera (a) din anexa III, cu excepția locurilor de producție menționate în secțiunea 2 din anexa II;

(f)

supravegherea intensivă a prezenței organismului specificat pe plantele gazdă, cu prioritate în zona tampon, care trebuie să includă cel puțin o inspecție pe an utilizând tehnici capabile să detecteze infestarea la nivelul coroanei. După caz, prelevarea specifică de probe prin metoda distructivă se efectuează de către organismul responsabil oficial. Numărul probelor va fi indicat în raportul prevăzut la articolul 8;

(g)

activități de sensibilizare a opiniei publice cu privire la amenințarea reprezentată de organismul specificat și la măsurile adoptate pentru prevenirea introducerii și răspândirii sale în Uniune, inclusiv cu privire la condițiile de circulație a plantelor specificate și a lemnului specificat din aria delimitată stabilită în conformitate cu articolul 7;

(h)

după caz, măsuri specifice de abordare a oricărei particularități sau complicații în legătură cu care ar putea exista așteptări rezonabile că ar împiedica, afecta sau întârzia împiedicarea răspândirii organismului, în special cele legate de accesibilitatea și eradicarea corespunzătoare a tuturor plantelor care sunt infestate sau suspectate a fi infestate, indiferent de locul în care se află, dacă sunt proprietate publică sau privată, sau de persoana fizica sau juridică responsabilă pentru acestea;

(i)

orice altă măsură care poate contribui la împiedicarea răspândirii organismului specificat.