EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0272
2013/272/EU: European Council Decision of 22 May 2013 concerning the number of members of the European Commission
2013/272/UE: Decizia Consiliului European din 22 mai 2013 privind numărul de membri ai Comisiei Europene
2013/272/UE: Decizia Consiliului European din 22 mai 2013 privind numărul de membri ai Comisiei Europene
OJ L 165, 18.6.2013, p. 98–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 165, 18.6.2013, p. 63–63
(GA)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 016 P. 310 -
In force
|
18.6.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 165/98 |
DECIZIA CONSILIULUI EUROPEAN
din 22 mai 2013
privind numărul de membri ai Comisiei Europene
(2013/272/UE)
CONSILIUL EUROPEAN,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 17 alineatul (5),
întrucât,
|
(1) |
În cadrul reuniunilor sale din 11-12 decembrie 2008 și, respectiv, 18-19 iunie 2009, Consiliul European a luat act de preocupările poporului irlandez în ceea ce privește Tratatul de la Lisabona și, prin urmare, a convenit ca, în cazul intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, să fie luată o decizie, în conformitate cu procedurile juridice necesare, în sensul includerii în continuare în componența Comisiei a câte unui resortisant din fiecare stat membru. |
|
(2) |
Decizia privind numărul de membri ai Comisiei ar trebui să fie adoptată în timp util, înainte de numirea Comisiei care trebuie să își intre în atribuții la 1 noiembrie 2014. |
|
(3) |
Implicațiile prezentei decizii ar trebui să fie reexaminate permanent, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Comisia este compusă dintr-un număr de membri, inclusiv președintele și Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, care să fie egal cu numărul de state membre.
Articolul 2
Consiliul European reexaminează prezenta decizie, având în vedere efectul ei asupra funcționării Comisiei, cu suficient timp înainte fie de numirea primei Comisii care urmează datei aderării celui de-al treizecilea stat membru, fie de numirea Comisiei care urmează celei care trebuie să își intre în atribuții la 1 noiembrie 2014, oricare dintre acestea intervine mai devreme.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 noiembrie 2014.
Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2013.
Pentru Consiliul European
Președintele
H. VAN ROMPUY