EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0395
97/395/EC: Commission Decision of 10 June 1997 amending for the fourth time Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the Animo host centre and Member States (Text with EEA relevance)
Decizia Comisiei din 10 iunie 1997 de modificare pentru a patra oară a Deciziei 92/486/CEE de stabilire a modalităților de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor Animo și statele membre (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia Comisiei din 10 iunie 1997 de modificare pentru a patra oară a Deciziei 92/486/CEE de stabilire a modalităților de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor Animo și statele membre (Text cu relevanță pentru SEE)
OJ L 164, 21.6.1997, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 021 P. 159 - 159
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 021 P. 159 - 159
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 021 P. 159 - 159
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 021 P. 159 - 159
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 021 P. 159 - 159
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 021 P. 159 - 159
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 021 P. 159 - 159
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 021 P. 159 - 159
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 021 P. 159 - 159
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 021 P. 222 - 222
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 021 P. 222 - 222
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 186 - 186
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; abrogare implicită prin 32019R1715
|
03/Volumul 21 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
222 |
31997D0395
|
L 164/44 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 10 iunie 1997
de modificare pentru a patra oară a Deciziei 92/486/CEE de stabilire a modalităților de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor Animo și statele membre
(Text cu relevanță pentru SEE)
(97/395/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile comerțului intracomunitar cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (1), modificată ultima dată de Decizia 92/118/CEE (2), în special articolul 20 alineatul (3),
întrucât, pentru a permite examinarea aprofundată a diferitelor opțiuni structurale pentru rețeaua Animo, se realizează un studiu de către o întreprindere privată;
întrucât, pentru a asigura continuitatea rețelei până la realizarea studiului, ar trebui prelungită perioada de valabilitate a măsurilor stabilite prin Decizia 92/486/CEE a Comisiei din 25 septembrie 1992 de stabilire a modalităților de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor Animo și statele membre (3), modificată ultima dată de Decizia 96/296/CE (4);
întrucât conținutul prezentei decizii este în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 2a, alineatul (1) din Decizia 92/486/CEE, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:
|
„— |
se prelungesc pe o durată de doi ani”. |
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 10 iunie 1997.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 224, 18.8.1990, p. 29.
(2) JO L 62, 15.3.1993, p. 49.
(3) JO L 291, 7.10.1992, p. 20.
(4) JO L 113, 7.5.1996, p. 25.