Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993D0188

Decizia Comisiei din 4 martie 1993 de modificare a Deciziei 92/486/CEE de stabilire a modalităților de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor ANIMO și statele membre

OJ L 82, 3.4.1993, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 049 P. 51 - 51
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 049 P. 51 - 51
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 014 P. 120 - 120
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 014 P. 120 - 120
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 014 P. 120 - 120
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 014 P. 120 - 120
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 014 P. 120 - 120
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 014 P. 120 - 120
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 014 P. 120 - 120
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 014 P. 120 - 120
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 014 P. 120 - 120
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 012 P. 201 - 201
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 012 P. 201 - 201
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 81 - 81

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; abrogare implicită prin 32019R1715

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/188/oj

03/Volumul 12

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

201

31993D0188

L 082/20

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 4 martie 1993

de modificare a Deciziei 92/486/CEE de stabilire a modalităților de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor ANIMO și statele membre

(93/188/CEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea reliazării pieței interne (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 20 alineatul (3),

întrucât, având în vedere evoluția lucrărilor pentru instalarea rețelei informatizate ANIMO în statele membre, este necesar să se prevadă o dată unică de punere în funcțiune a sistemului; întrucât trebuie să se țină cont de aceasta atunci când se stabilesc modalitățile de colaborare între centrul comun de gestionare a datelor ANIMO și statele membre, astfel cum sunt prevăzute de Decizia 92/486/CEE a Comisiei (3);

întrucât se impune precizarea anumitor elemente care trebuie să figureze în contractul ce urmează să fie încheiat între centrul comun de gestionare a datelor ANIMO și statele membre;

întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 92/486/CEE se modifică după cum urmează:

1.

la articolul 2, prima liniuță se înlocuiește cu:

„—

intră în vigoare la 1 aprilie 1993 pentru o durată de trei ani,”;

2.

la articolul 2 se adaugă următoarea liniuță:

„—

cuprind o clauză referitoare la actualizarea, protecția și disponibilitatea datelor, la asumarea răspunderii și la planificarea plăților.”;

3.

la articolul 4, data de 1 iulie 1993 se înlocuiește cu data de 1 aprilie 1994.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 4 martie 1993.

Pentru Comisie

René STEICHEN

Membru al Comisiei

(1)  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

(2)  JO L 62, 15.3.1993, p. 49.

(3)  JO L 291, 7.10.1992, p. 20.

Top