EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31977R2962
Commission Regulation (EEC) No 2962/77 of 23 December 1977 amending Regulation (EEC) No 616/72 on detailed rules for the application of export refunds and levies on olive oil
Regulamentul (CEE) nr. 2962/77 al Comisiei din 23 decembrie 1977 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 616/72 privind normele de aplicare a restituirilor și a prelevărilor la export pentru uleiul de măsline
Regulamentul (CEE) nr. 2962/77 al Comisiei din 23 decembrie 1977 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 616/72 privind normele de aplicare a restituirilor și a prelevărilor la export pentru uleiul de măsline
OJ L 348, 30.12.1977, p. 53–53
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 019 P. 226 - 227
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 013 P. 169 - 169
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 013 P. 169 - 169
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 009 P. 145 - 145
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 009 P. 145 - 145
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 003 P. 176 - 176
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 003 P. 176 - 176
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 003 P. 176 - 176
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 003 P. 176 - 176
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 003 P. 176 - 176
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 003 P. 176 - 176
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 003 P. 176 - 176
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 003 P. 176 - 176
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 003 P. 176 - 176
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 002 P. 284 - 284
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 002 P. 284 - 284
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 008 P. 17 - 17
In force
|
03/Volumul 02 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
284 |
31977R2962
|
L 348/53 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 2962/77 AL COMISIEI
din 23 decembrie 1977
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 616/72 privind normele de aplicare a restituirilor și a prelevărilor la export pentru uleiul de măsline
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul nr. 136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a piețelor în sectorul uleiurilor și al grăsimilor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1707/73 (2),
având în vedere Regulamentul nr. 162/66/CEE al Consiliului din 27 octombrie 1966 privind comerțul cu uleiuri și grăsimi între Comunitate și Grecia (3),
având în vedere Regulamentul nr. 171/67/CEE al Consiliului din 27 iunie 1967 privind restituirile și prelevările la exportul de ulei de măsline (4), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2429/72 (5), în special articolul 11,
întrucât, în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CEE) nr. 2960/77 al Comisiei din 23 decembrie 1977 privind modalitățile de punere în vânzare a uleiului de măsline deținut de organismele de intervenție (6), uleiul exportat ca urmare a unei licitații pentru export nu beneficiază de restituirea la export; întrucât, în anumite cazuri, uleiul adjudecat pentru export este amestecat, înaintea exportului, cu ulei cumpărat pe piața comunitară; întrucât este, prin urmare, necesar să se precizeze că restituirea la export este rezervată uleiului cumpărat pe piață sau celui care rezultă din tratarea sa, utilizat în fabricarea amestecului exportat;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a uleiurilor și grăsimilor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Textul articolului 1 din Regulamentul (CEE) nr. 616/72 al Comisiei din 27 martie 1972 privind normele de aplicare a restituirilor și a prelevărilor la export pentru uleiul de măsline (7) se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
(1) Restituirea la export se acordă numai pentru uleiul de măsline al cărui conținut în acizi grași liberi, exprimat în acid oleic, nu depășește 30 de grame la 100 de grame.
(2) În cazul în care uleiul de măsline exportat este un amestec care figurează la subpoziția 15.07 A II, compus:
|
(a) |
din ulei cumpărat în cadrul unei licitații pentru export și |
|
(b) |
din ulei cumpărat direct de pe piața comunitară, |
restituirea stabilită pentru ulei în conformitate cu subpoziția 15.07 A II se acordă numai pentru cantitatea care provine direct de pe piața comunitară.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 decembrie 1977.
Pentru Comisie
Finn GUNDELACH
Vicepreședinte
(1) JO 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) JO L 175, 29.6.1973, p. 5.
(3) JO 197, 29.10.1966, p. 3393/66.
(4) JO 130, 28.6.1967, p. 2600/67.
(5) JO L 264, 21.11.1972, p. 1.
(6) JO L 348, 30.12.1977, p. 46.