EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0170
Case T-170/17 R: Order of the President of the General Court of 18 May 2017 — RW v Commission (Interim measures — Civil Service — Officials — Requirement to take leave and compulsory retirement — Retirement age — Article 42c of the Staff Regulations — Application for a stay of execution — Fumus boni juris — Urgency — Balance of interests)
Cauza T-170/17 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 mai 2017 – RW/Comisia („Măsuri provizorii — Funcție publică — Funcționari — Trimitere în concediu și pensionare — Vârsta de pensionare — Articolul 42c din statut — Cerere de suspendare a executării — Fumus boni juris — Urgență — Evaluare comparativă a intereselor”)
Cauza T-170/17 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 mai 2017 – RW/Comisia („Măsuri provizorii — Funcție publică — Funcționari — Trimitere în concediu și pensionare — Vârsta de pensionare — Articolul 42c din statut — Cerere de suspendare a executării — Fumus boni juris — Urgență — Evaluare comparativă a intereselor”)
OJ C 231, 17.7.2017, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.7.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 231/26 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 mai 2017 – RW/Comisia
(Cauza T-170/17 R)
((„Măsuri provizorii - Funcție publică - Funcționari - Trimitere în concediu și pensionare - Vârsta de pensionare - Articolul 42c din statut - Cerere de suspendare a executării - Fumus boni juris - Urgență - Evaluare comparativă a intereselor”))
(2017/C 231/33)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: RW (reprezentanți: S. Orlandi și T. Martin, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Berscheid și A.-C. Simon, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE și având ca obiect suspendarea executării deciziei Comisiei din 2 martie 2017 de trimitere a reclamantului în concediu în interesul serviciului și de pensionare din oficiu începând de la 1 iunie 2017.
Dispozitivul
1) |
Suspendă executarea deciziei Comisiei Europene din 2 martie 2017 prin care RW a fost trimis în concediu în interesul serviciului și pensionat din oficiu începând de la 1 iunie 2017. |
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |