Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Amtsgericht Bruchsal (Germania) la 10 august 2010 — Procedură penală împotriva  QB (*1)

(Cauza C-405/10)

()

(2010/C 288/38)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Amtsgericht Bruchsal

Partea din acțiunea principală

 QB (*1)

Întrebarea preliminară

Dispozițiile articolului 37 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 din 14 iunie 2006 (1) privind transferurile de deșeuri coroborate cu Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 din 29 noiembrie 2007 (2) privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării trebuie interpretate în sensul că există o interdicție de a transporta în Liban deșeuri care intră în categoria de deșeuri B 1120 din anexa IX la Convenția de la Basel din 22 martie 1989 privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri periculoase și al eliminării acestora?

(*1)  Informații șterse sau înlocuite în contextul cadrului legal de protecție a datelor cu caracter personal și/sau a confidențialității.

(1)  JO L 190, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 16, p. 172.

(2)  JO L 316, p. 6.